Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "откручиваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТКРУЧИВАТЬСЯ EN RUSSE

откручиваться  [otkruchivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТКРУЧИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «откручиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de откручиваться dans le dictionnaire russe

BAISSE apparence imperfective 1) a) Déroulement, séparation. b) trans. conversationnel-inférieur. Essayez de vous débarrasser de, se débarrasser de quelque chose 2) voir dévisser. ОТКРУЧИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Раскручиваясь, отделяться. б) перен. разговорное-сниж. Стараться избавиться, отделаться от чего-либо 2) см. откручивать.

Cliquez pour voir la définition originale de «откручиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТКРУЧИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТКРУЧИВАТЬСЯ

откровенничать
откровенно
откровенность
откровенный
откроить
откромсать
открутить
открутиться
откручивание
откручивать
открывалка
открывание
открыватель
открывать
открываться
открытие
открытка
открыто
открытость
открыточка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТКРУЧИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de откручиваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТКРУЧИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de откручиваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТКРУЧИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de откручиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de откручиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «откручиваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

otkruchivatsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

otkruchivatsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

otkruchivatsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

otkruchivatsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

otkruchivatsya
280 millions de locuteurs

russe

откручиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

otkruchivatsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

otkruchivatsya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

otkruchivatsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

otkruchivatsya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

otkruchivatsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

otkruchivatsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

otkruchivatsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

otkruchivatsya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

otkruchivatsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

otkruchivatsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

otkruchivatsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otkruchivatsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

otkruchivatsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otkruchivatsya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкручуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

otkruchivatsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

otkruchivatsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

otkruchivatsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otkruchivatsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

otkruchivatsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de откручиваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТКРУЧИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «откручиваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot откручиваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТКРУЧИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de откручиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec откручиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 80
(о чём- л. свитом, закрученном) откручиваться; 4. (разматываясь, отделяться) отматываться; 5. перен. отделываться, отвёртываться, отвиливать; 1 — 5 см. адкрущцца; 6. страд, отвинчиваться, откручиваться; отвёртываться; ...
Кандрат Крапива, 1988
2
Русский мат: толковый словарь - Страница 277
Фольклор ОТМАНДИТЬ — отговорить. ОТМАНДИТЬСЯ — отмазаться, выкрутиться. ОТМАНДОВАТЬ — отблядовать. ОТМАНДОВАТЬСЯ — открутиться. ОТМАНДОВЫВАТЬ — отходить. ОТМАНДОВЫВАТЬСЯ — откручиваться.
Татьяна Васильевна Ахметова, 1997
3
Современный квартирный сантехник (2-е изд.) - Страница 174
Иногда, при откручивании излива, вместе с ним может откручиваться и труба. Ничего страшного. Или отвинтите трубу от излива, или приобретите новый патрубок такой же длины. Для установки нового излива (убедитесь, что на ...
Миллер Майкл, 2011
4
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
... candidly, openly откровенность frankness откровенный frank откручивать untwist; turn off откручиваться turn off открывалка разг. opener открывать open; reveal, disclose, discover (обнаружить); lend the dance (бал); disillusion (глаза ...
Владимир Мюллер, 2014
5
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
-ёнен, —ённа открбмсанный; кр. ф. -ан, -ана откромсать, -āю, -ает открутить, -учу, -утит открутиться, -учусь, -утится открученный; кр. ф. -ен, -ена откручивание, -я откручивать, —аю, -ает откручиваться, -аюсь, -ается открывалка, -и ...
М. Климова, 2014
6
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 583
-енен, -енна открОмсанный, -ая, -ое; кр. ф. -ан, -ана откромсать, -аю, -аеТ открутИть, -уЧу, -уТИТ открутИться, -учусь, -утится открученный, -ая, -ое; кр. ф. -ен, -ена откручивать, -аю, -аеТ откручиваться, -аюсь, -ается открывалка, -И, ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
7
Испытание на зрелость: Горький хлеб: - Страница 224
А чтобы гайки легче откручивались, ты баночку с керосином возьми и смажь их. — Чем мазать? — Гусиным пером. Старайся гайку не с боков смазывать, а ее резьбу с болтом. Керосин проникнет внутрь гайки, и тогда она легко ...
Владимир Подаруев, 2004
8
Лазалки
Вот, правильно, умница ты у меня!» Он ныряет под стол, бормоча гайкам и винтам, не желающим откручиваться: «Давай, милок, не кобенься, уступить надо. Мы все напортили. А теперь исправим!» Упрямые, глухие винты долго не ...
Улья Нова, 2014
9
Кольцо Уракары
Потом, не открывая глаз, напрягся до возможного в тех условиях предела и четко представил, как крышечка, удерживающая ниппель, начинает откручиваться — сперва медленно, очень медленно, поворачивается на градусдругой ...
Владимир Михайлов, 2013
10
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
... отклоняться, увёртываться, увиливать; увиливать, отвертеться, вилять, отбиваться, откручиваться, отбрыкиваться, отлынивать, филонить, сачковать. См. отклоняться ук ́ол см. впрыскивание; насмешка, неприятность, обида укол ...
А. Гаврилова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТКРУЧИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme откручиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Когда Mail.ru Group проучит Apple?
Мы не заинтересованы в музыке, если она будет «откручиваться» через iTunes. Звучало ярко, но, кажется, на уровне огромной MRG недостаточно. «Roem.ru, mai 15»
2
Five night's at Freddy's 2 (мини помощь)
Ну и, конечно же, подкручиваем шкатулку, теперь никто форы в этой функции не даст, она будет откручиваться со старта. Нужно правильно выбрать ... «PlayGround.ru, janv 15»
3
ТОП-5 популярных видео YouTube: фокусы на кухне
Каждая хозяйка знает, если крышка банки с консервами никак не хочет откручиваться, то необходимо применить грубую мужскую силу. С такой же ... «Подробности, déc 14»
4
12 неожиданных способов использования Coca-Cola
Болт станет податливо откручиваться, ведь "Кока-Кола" сработает, как растворитель. 11. Почисти свои драгоценности. Просто помести их в стакан ... «Day.Az, déc 14»
5
Соцсети в Казани: площадка для рекламы и клубы по интересам
... вижу среднюю цену, которую другие рекламодатели платят за эту аудиторию, и если я дам цену выше, то мое объявление будет откручиваться чаще. «БИЗНЕС Online. Татарстан, déc 13»
6
Отзыв владельца Ford Fiesta (Форд Фиеста) 2006 г.
Виноват болт коленвала, который не хотел откручиваться, общая непригодность Фиесты к самостоятельному ремонту, ну и кривость рук, конечно. «Autonavigator.ru, déc 13»
7
Отзыв владельца ГАЗ 3310 Валдай (GAZ 3310 Valday) 2006 г.
... Валдай испустил дух: лопнула рама (над задним мостом), умер радиатор + помпа, диск сцепления, АКБ обои + стартер стал откручиваться на ходу, ... «Autonavigator.ru, oct 13»
8
Жареные цифры
... что сотни тысяч рекламных сообщений попросту перестанут «откручиваться». Это значит, что Facebook станет терять деньги. Каждая новая метрика ... «Lenta.ru, oct 13»
9
Меня не проведешь
Пошевелите болтики на крыльях и капоте — они не должны откручиваться без больших усилий. Осмотрите швы — заводской герметик обычно ... «НГС.НОВОСТИ, sept 13»
10
Собираемся в велопутешествие
Существенная деталь — педали должны легко откручиваться для более удобной транспортировки велосипеда, это не должно отнимать много времени ... «Московские новости, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Откручиваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otkruchivat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur