Signification de "отлепиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТЛЕПИТЬСЯ EN RUSSE

отлепиться  [otlepitʹsya]

QUE SIGNIFIE ОТЛЕПИТЬСЯ EN RUSSE

définition de отлепиться dans le dictionnaire russe

DEVRAIT être effacé; look parfait. A propos de coincé, coincé: à séparer. Un plâtre, une languette détachée. || une espèce imparfaite à écailler, c'est.

ОТЛЕПИТЬСЯ, -лепится; совершенный вид. О прилипшем, прилепленном: отделиться. Пластырь, ярлычок отлепился. || несовершенный вид отлепляться, -яется.

TRADUCTION DE ОТЛЕПИТЬСЯ

Découvrez la traduction de отлепиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отлепиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отлепиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 扯去
• Traducteur Français - espagnol: despegar
• Traducteur Français - anglais: unstick
• Traducteur Français - hindi: खोल देना
• Traducteur Français - arabe: فصل شيئا
• russe: отлепиться
• Traducteur Français - portugais: descolar
• Traducteur Français - bengali: আনস্টিক
• Traducteur Français - français: décoller
• Traducteur Français - malaisien: melepaskannya
• Traducteur Français - allemand: lösen
• Traducteur Français - japonais: はがす
• Traducteur Français - coréen: 잡아 떼다
• Traducteur Français - javanais: unstick
• Traducteur Français - vietnamien: cất cánh bay lên
• Traducteur Français - tamoul: அன்ஸ்டிக்
• Traducteur Français - marathi: अनस्टिक
• Traducteur Français - turc: ayırmak
• Traducteur Français - italien: scollare
• Traducteur Français - polonais: odklejać
• Traducteur Français - ukrainien: отлепілі
• Traducteur Français - roumain: dezlipi
• Traducteur Français - grec: ξεκολλήσει
• Traducteur Français - afrikaans: unstick
• Traducteur Français - suédois: borttagande
• Traducteur Français - norvégien: unstick

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТЛЕПИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de отлепиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отлепиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сны Вероники (сборник)

Отлепиться И опять километры сил тонны энергии и времени жизни трачу на то чтоб от тебя отлепиться. А как иначе? кто Библию читал, тот знает: предписано было Всевышним от родителей отлепиться мужчине и прилепиться ...

Вероника Сагаш, 2014

[Кн. 1] : Цари небесные и земные: рус. цари, цари Востока, ...

Старинная пословица Да не могу я оторваться отлепиться отодраться от тебя Тебя от Тя Софийский вологодский собор Храм! ай! Да не могу в ледовой ночи отступиться оторваться отказаться от Тебя от Тя Храм Храм Храм ...

Тимур Касимович Зульфикаров, 2009

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

несов. отлёживаться, аюсь. ОТЛЕПИТЬ, плю, епишь; епленный; сов., что (разг.). Отклеить. О. марку. || несов. отлеплять, яю. ОТЛЕПИТЬСЯ, епится; сов. (разг.). Отклеиться. Марка отлепилась. || несов. отлепляться, яется. ОТЛЁТ, а, м ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Лазоревый странник на золотой дороге--: песнопения Руси и ...

(старинная пословица) Да не могу я оторваться отлепиться отодраться от тебя Тебя от Тя Софийский вологодский собор Храм! ай! Да не могу в ледовой ночи отступиться оторваться отказаться от Тебя от Тя Храм Храм Храм ...

Тимур Зульфикаров, 1991

Вечный запах флоксов (сборник)

Краснов сделал вывод – приворожила! Посидели, подумали, пивка попили и решили – точно. Приворожила. А как по-другому? Если все про женщину понимаешь, а отлепиться никак не можешь? Нет никаких сил от нее отлепиться!

Мария Метлицкая, 2015

Миро-Творцы - Том 3

Интересно, сколько народу полегло здесь, не успев отлепиться вовремя? 3. Слишком много ведьм Когда Вадим вернулся к норме — будто и впрямь всплыл из океанских глубин, — то обнаружил, что лежит на “морском" склоне, ...

Сергей Иванов, 2013

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 413

... амрад кевтх; я отлежался би кевтэд амрув. отлёживать(ся) несов. см. отлежать (-сЯ). отлепить сов. что, разг. хуулх, сон,- глх; отлепить марку от конверта кон- вертэс марк хуулх. отлепиться сов. разг. хуурх, соцгрх. отлеплять(ся) ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Марий мутер - Том 7 - Страница 196

1 . отрываться, оторваться; сниматься, сняться; отклеиваться, отклеиться; отлепляться, отлепиться от чего-л. Лар тошто, ныл-вич 0каже торгалтын. И. Васильев. Ларь старый, четыре-пять досок оторвалось. Шоло торгалташ ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

Русско-румынский словарь - Страница 534

VI; я ёез- рп'пйе V^ (отделить); — йться а зе йегИр!; а зе йезрплйе (отделиться); — лять несов. см. отлепить; —литься 1. средн. см. отлепиться; 2. страд. а П + раг(. 1геси1 (ср. отлепить). отлёт м. тк. ед. р!есаге / (1п гЬог); •О- быть на ...

Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 10

(о многом) отлепиться. ПААДЛЁПЛ1ВАЦЬ сов. разг. (о многом) отлепить. ПААДЛ1ВАНЫ I отлитый; см. паад.-пваць I. ПААДЛ1ВАНЫ II отлитый; см. паадл!ваць II. ПААДЛ1ВАЦЬ I сов. (о многом) отлить; см. адлщь I. ПААДЛШАЦЬ II ...

Кандрат Крапива, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТЛЕПИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отлепиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рождество Божией Матери: слезы в День рождения

... что детям предстоит отлепиться от родителей, стать самостоятельными личностями, мужчине и женщине – найти друг друга и стать единою плотью. «Православие и мир, sept 15»

Зависимость от интернета и социальных сетей

Множество людей по всему миру просто не в состоянии отлепиться от экранов монитора, что уж тут говорить о том, чтобы прекратить обновлять ... «Новости ИТ, août 15»

В “ШАЛЬКЕ” ВСТРЕТИЛИ КАК РОДНОГО - РУССКИМ МАТОМ

Сказал, что верит в меня, и посоветовал отлепиться от переводчика и чаще говорить по-немецки. Но, судя по всему, русский мне тут все равно не дадут ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»

Пожилые родители и взрослые дети: как выстроить отношения?

Мы не умеем отделить собственную жизнь от родительской, нам трудно отлепиться от родительского гнезда. Позвоните родителям… Взрослые дети ... «Моя Слобода, avril 15»

Реформа образования глазами директора детского дома

Но страх отлепиться от системы связан не только с отсутствием рук. Даже для здоровых выпускников уход из детского дома — это огромный стресс. «Русский репортер, févr 15»

Суонси — Манчестер Юнайтед 2:1

После подачи от флажка вновь Гомис на дальней штанге сумел от защитника отлепиться и бил головой, но неудобная была срезка и мяч пошел выше ... «LiveSport.Ru, févr 15»

лучшая подруга это навсегда?

Просто у меня такая же знакомая- предлагаю сходить куда-то вместе- всё отмазки какие-то....сама от своего мужа отлепиться не может, при этом сама ... «Woman.ru - интернет для женщин, déc 14»

Не хочется жить со свекровью

Его маме только 52, ей нужно найти что-то другое в чем бы она души не чаяла. А если сын хочет жениться, то по любому нужно отлепиться от матери. «Woman.ru - интернет для женщин, sept 14»

«В театре должен быть только один запрет – на пошлость»

Увы, всякая власть, к сожалению, портит людей, и жалко чиновников, которые привязались к кормушке и не могут отлепиться. В атмосфере постоянного ... «Новые Известия, août 14»

Между Фемидой и Терпсихорой

Никак не желает от нее отлепиться, хотя отрыжка уже замучила. И надо признаться, наблюдать за публичной демонстрацией этих физиологических ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, févr 14»