Signification de "отлеплять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТЛЕПЛЯТЬ EN RUSSE

отлеплять  [otleplyatʹ]

QUE SIGNIFIE ОТЛЕПЛЯТЬ EN RUSSE

définition de отлеплять dans le dictionnaire russe

SUIVEZ le type imparfait de révision. Séparer, déchirer adhérent, collé.

ОТЛЕПЛЯТЬ несовершенный вид перех. Отделять, отрывать прилипшее, приклеенное.

TRADUCTION DE ОТЛЕПЛЯТЬ

Découvrez la traduction de отлеплять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отлеплять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отлеплять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 起飞
• Traducteur Français - espagnol: despegar
• Traducteur Français - anglais: take off
• Traducteur Français - hindi: उड़ना
• Traducteur Français - arabe: اخلع
• russe: отлеплять
• Traducteur Français - portugais: decolar
• Traducteur Français - bengali: অপসৃত করা
• Traducteur Français - français: décollage
• Traducteur Français - malaisien: mengambil kira
• Traducteur Français - allemand: starten
• Traducteur Français - japonais: 離陸
• Traducteur Français - coréen: 이륙
• Traducteur Français - javanais: njupuk mati
• Traducteur Français - vietnamien: cởi
• Traducteur Français - tamoul: எடுக்க
• Traducteur Français - marathi: बंद घ्या
• Traducteur Français - turc: çıkarmak
• Traducteur Français - italien: decollo
• Traducteur Français - polonais: zdejmować
• Traducteur Français - ukrainien: отлеплять
• Traducteur Français - roumain: scoate
• Traducteur Français - grec: απογείωση
• Traducteur Français - afrikaans: af te neem
• Traducteur Français - suédois: ta av
• Traducteur Français - norvégien: ta av

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТЛЕПЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de отлеплять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отлеплять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 351

-плен, -а, -о, р/> (гр/ отлеплять и. отлёпливать) (идз.) чтб-н. аЫбзеп, 1о81бзеп, аЬтасЬеп (е1таз АпдеЫеЫез). отлепйться <-[тл'и]-, ьегаИепа1 аиск -[т'л']-; отлепится, 1. и. 2. Регз. ипдеЬг., р/> (гр/ отлепляться и. отлёпливаться) (идз.) ...

Renate Belentschikow, 2009

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

несов. отлеплять, яю. ОТЛЕПИТЬСЯ, епится; сов. (разг.). Отклеиться. Марка отлепилась. || несов. отлепляться, яется. ОТЛЁТ, а, м. О птицах, летательных аппаратах: отбытие, отправление куда н.Время отлета самолета. О. птиц ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Подарок из космоса

Ума не приложу, что теперь делать. – Закрепи ее выше! – посоветовал Фома. – Ага, «выше закрепи»! Держи карман шире! Чтобы ее перемагнитить, нужно ее вначале отлепить. А пока я буду ее отлеплять, мы с тобой рухнем вниз.

Дмитрий Емец, 2014

Баня под ключ - Страница 313

Массажистплотно прикладываетодну или сразу обеладони кповерхноститела, держитих1—2 секунды и затем отлепляет. Отлипание можно выполнять по разному — резко отдергивать руки или отлеплять их мягко и плавно.

Наталия Дмитриева, ‎Анна Печкарева, 2015

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Отлепить, ся (»oll.), f. unt. Отлшлять , ся. Отл*плен1е, — л и n а и i <• , s. п. bat ЙовЯеЬеп. Отлупливать, ся (.Отлеплять, ся. Отлеплять, отл-впйть, v. а. l.íoefícben, Ш! тафеп, ablöfcn; 2, mobefliren ; — ся, v. г. losgehen. Отляпать, v. а. (оой ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 413

... амрад кевтх; я отлежался би кевтэд амрув. отлёживать(ся) несов. см. отлежать (-сЯ). отлепить сов. что, разг. хуулх, сон,- глх; отлепить марку от конверта кон- вертэс марк хуулх. отлепиться сов. разг. хуурх, соцгрх. отлеплять(ся) ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 387

Ье Ьаз ртз апб пееб1ез 1П Ыз 1е§, агт идиом. отлёживаться, отлежаться разг. гез( 1п Ьеб, кеер* опе'з Ьеб. отлепйть(ся) сов. см. отлеплять (-ся). отлеплять, отлепить (вн.) разг. (аке* о(( (а.); йпз(!ск (а.); (ср. отклеивать). — ся ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...

iSsiguleti, sunókti, susistovëti, atsigu- lëti. отлепить, -еплю, -епишь ¡vk. Snek. atlipdyti, atkli- júoti; nulipdyti; ~ся, -епится (vk. Snek. atsilip- dyti, atsiklijúoti. отлеплять, -яю, -яешь eig. ir. отлепить; ~ся, -яется eig. ir. отлепиться. отлёт, ...

Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967

Moy bubenchik: Zapiski o mladshem syne - Страница 5

Сначала под проливным дождем к нам в беседку устремилась тётушка килограмм на сто пятьдесят, которая тут же стала отлеплять от тела кофту и причитать «вот, только постирала, теперь опять стирать» и смущенно мне ...

Yuliya Golomazova, 2014

Последний из миннезингеров (сборник)

полосками скотча. Однако из письменного прибора на столе озорно торчали ножницы. Шла восьмая минута урока, когда Дмитрич закончил отлеплять от дерева скотч и с большим трудом, едва не свалившись с письменного стола ...

Александр Киров, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТЛЕПЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отлеплять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Плата за капремонт – козырная карта выборов-2016

Зато приосанились стоматологи: будет работа – отлеплять зубы от отечественных сыров. Он у нас типа пластилин и сыр в одной упаковке, и по ценам ... «Арсеньевские вести, sept 15»

Арбуз — слону, мороженое — обезьянам: как животных в …

Получается не только спасение от жары, но и развлечение — можно выковыривать косточки и отлеплять фрукты друг от друга. Животных из зоопарка ... «klops.ru, août 15»

Физики создали перчатки для лазания по отвесным стенам

Для этого ему было достаточно по очереди отлеплять руки и переставлять их выше и выше - тросы, привязанные к пластинам на его ладонях, ... «Новостной проект INFOX.ru, nov 14»

Пять перспективных материалов, которые будут использоваться …

Используя клейкую ленту, они начали отлеплять углерод слой за слоем и в итоге получили то, что до этого считалось невозможным, - идеально ровный ... «Деловая столица, août 14»

Кто станет новым директором «Татнефть-Нефтехима»

... продукции… take off verb: снимать, уводить, удалять, сбрасывать, терять, сбавлять, убавлять, уменьшать, вычитать, отнимать, отлеплять, взлететь. «Шинный портал Colesa.ru, avril 14»

В приюте «Лучший друг» дети-сироты подружились с Фифой …

Когда визит пора было завершать, пришлось еще полчаса собирать детей по приюту и «отлеплять» от собак, ждущих своих постоянных хозяев. «Вслух.ru, nov 13»

Обвисшая кожа

Мед нанести на проблемную зону, прилепить ладошку и отлеплять рывками до тех пор пока мед не станет белой массой, смыть, увлажнить кремом. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 13»

Строитель БАМа: Мои коллеги до сих пор живут в бараках

Те же молдаване, которые в тайгу уходили, так мёрзли в своих палатках, что иной раз поутру приходилось кипятком волосы от палатки отлеплять. «Информационный портал 2x2.su, sept 13»

Погремушка, или Разрушительный сбой

... «по кадру»: если вверх-вниз при ослаблении винта он еще подстраивается, то чтоб поправить горизонт, придется присоску от стекла отлеплять. «Digit. Интернет-журнал о технологиях. Глубоко о высоком., avril 13»

Обзор авторегистратора teXet DVR-100HD: бюджетная …

... уходя из машины, быстро снимать регистратор и затем ставить назад, приходится отлеплять присоску и убирать со стекла всю конструкцию целиком, ... «Колеса, févr 12»