Signification de "отлежать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТЛЕЖАТЬ EN RUSSE

отлежать  [otlezhatʹ]

QUE SIGNIFIE ОТЛЕЖАТЬ EN RUSSE

définition de отлежать dans le dictionnaire russe

APPRENEZ-vous, -zhish; -Édité parfait genre que. Allongé dans une position inconfortable, provoquer un engourdissement. Pour reposer votre jambe. Tout le monde était couché côte à côte. || une sorte de mensonge imparfait, vous, vous.

ОТЛЕЖАТЬ, -жу, -жишь; -ёжанный; совершенный вид, что. Лёжа в неудобном положении, вызвать онемение. Отлежать ногу. Все бока отлежал кто-нибудь. || несовершенный вид отлёживать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ОТЛЕЖАТЬ

Découvrez la traduction de отлежать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отлежать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отлежать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 有针扎在人的手臂
• Traducteur Français - espagnol: tener hormigueo en el brazo de uno
• Traducteur Français - anglais: have pins and needles in one´s arm
• Traducteur Français - hindi: एक के हाथ में काँटों है
• Traducteur Français - arabe: لدينا الإبر والدبابيس في ذراع واحد
• russe: отлежать
• Traducteur Français - portugais: tem alfinetes e agulhas em um braço
• Traducteur Français - bengali: একজনের হাত পিনের এবং সূঁচ আছে
• Traducteur Français - français: avoir des fourmis dans les bras l´un de
• Traducteur Français - malaisien: mempunyai pin dan jarum di lengan seseorang
• Traducteur Français - allemand: haben Nadeln in den Arm
• Traducteur Français - japonais: 自分の腕のピンと針を持っています
• Traducteur Français - coréen: 자신의 팔에 핀 및 바늘 이
• Traducteur Français - javanais: duwe lencana lan jarum ing lengen siji
• Traducteur Français - vietnamien: có chân và kim tiêm ở cánh tay của một người
• Traducteur Français - tamoul: ஒருவரின் கை ஊசிகளின் மற்றும் ஊசிகள் வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: एक हात मध्ये मेखा आणि सुया आहे
• Traducteur Français - turc: Kişinin kolundaki karıncalanmak
• Traducteur Français - italien: avere formicolio in il braccio
• Traducteur Français - polonais: ma mrowienie w czyjejś ręki
• Traducteur Français - ukrainien: відлежати
• Traducteur Français - roumain: au furnicături în brațul cuiva
• Traducteur Français - grec: έχουν καρφίτσες και βελόνες στο χέρι του καθενός
• Traducteur Français - afrikaans: het naalde en spelde in ´n mens se arm
• Traducteur Français - suédois: har domningar och stickningar i en arm
• Traducteur Français - norvégien: har prikking og stikking i ens arm

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТЛЕЖАТЬ»

Découvrez l'usage de отлежать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отлежать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 351

(гр/ отлёживать) чтб-н. ет СПес! 1,аиЪ/§еГйЫ1о8 \уегс!еп 1аззеп (йигсН ипЬедиетез Ыедеп); отлежать ногу (с!игсЬ ипЬе^иете Ьа§е) ет ъаибез Вет/СешЫ 1т Вет Ьекоттеп; кто-н. отлежал себе руку _)тс!т. 181 с!ег Агт ет§езсЫаГеп.

Renate Belentschikow, 2009

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 192

~жал1 огурцы перележали; 2. перележать, отлежать; п. руку перележать (отлежать) руку. ПЕРАЛЯПЩЬ сов. в разн. знач. перелепить; п. аб'яву перелепить объявление; ён начала ~ п!у бюста? он немало перелепил бюстов.

Кандрат Крапива, 1989

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

отлежать, -жу, -жйт отлежаться, -жусь, -жйтся отлезать, —аю, -ает отлёзть, -зу, -зет; прош. -ёз, —ёзла отлёт, -а отлётный отлив, -а отливать, -āю, -ает отливаться, -ает отливка, -и, р. мн. -вок бтлитый; кр. ф. 6тлйт, отлита, бтлйто ...

М. Климова, 2014

Самая темная ночь

Скоро отдохнешь, –пообещал ему Дэн.– За четыре часа в карцере можно и отоспаться, и все бока себе отлежать. – Начем отлежать? – Сам увидишь, недолгоосталосьждать. Суворовс Шаповаловым подошли ких столику сразу ...

Татьяна Корсакова, 2015

Дневник дурака-3, или Возвращение Лоскутного Одеяла

Даже собственное тело можно потерять и начать искать... Например, после крепкого сна... Иногу можно «отлежать» и затем сказать, что она «чужая»... Но «Я» невозможно ни «отсидеть», ни «отлежать»... Это ТО, ЧТО ВЫ ЕСТЬ, ...

Нго-Ма, 2015

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 413

... отложить 3. отламывать(ся) несов. см. отломйть (-сЯ). отлегать несов. см. отлечь. отлежать сов. что унтрах, унтртлнь дарад кевтх; отлежать ногу келэн унтрах, келэн дарж. унтрах. отлежаться сов. разг. кевтж. амрх, амрад кевтх; ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 417

I. разг. (отодвинуться, удалиться) киту, артка киту, чи- гену; 2. (о боли) туктау, басылу. ОТЛЕЖАТЬ сов.— жайсыз ятып оету; отлежать руку — жайсыз ятып кулны оету. ОТЛЕЖАТЬСЯ сов. разг.— I. (восстановить силы) ятып хэл жыю ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Чехов. Все произведения (1883-1886 гг.)

Можно отлежать себе рукуи ногу,но на этот раз мне казалось, что я отлежал себе всё тело от головыдо пяток. Не укрепляющим, арасслабляющим образом действует послеобеденныйсон в душной, сушащей атмосфере, под ...

Чехов А.П., 2014

Семантика и стилистика русского глагола: - Страница 128

л.) откушать пирожка отлежать руку отлежать. месяц в постели отмыть грязь отмыть руки отпить (воды) из чашки отстрогать доску отплыть (о корабле) оттоптать ноги отчеренковать побег +В1 ЗУО +Ва В(о) В1 Н1 5У+В(-»ЗУО ...

Светлана Олеговна Соколова, ‎Наталия Петровна Шумарова, 1988

Slovarʹ nizhe-luzhit︠s︡kago i︠a︡zyka i ego nariechiĭ - Страница 809

abliegen, отлежать; —-Ь) raft.: wótl. se, sich abliegen, sich wund liegen, отлежать ceô'ls что; 8) zalazas' (Vb. perf.): a) zu lange bz. verlegt liegen bleiben, durch Liegen unscheinbar werden, verschiessen, залежать; pt. praet. p. zalaiany, a, ...

Arnošt Muka, 1926

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТЛЕЖАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отлежать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"8 лучших свиданий": Зеленский кадрит Брежневу, горит синим …

Если ты снимаешь любительское кино, то, конечно, можешь себе позволить рискнуть, а потом отлежать в больнице месяца два-три. Здесь же риск ... «МедиаНяня, août 15»

Пирсинг хряща

В итоге все зажило, сейчас болит если только неудачно отлежать ухо). Ответить; Ссылка. Tanya 8. Tanya | 04.02.2015, 18:52:21 [2046008155]. «Woman.ru - интернет для женщин, févr 15»

Ребенку Донбасса помогла Администрация президента России

Только на третьи сутки ребенок пришел в себя, и пришлось еще три недели отлежать в палате интенсивной терапии Алчевского роддома. Большое ... «Воронежский портал, déc 14»

Затяжная желтуха

попробуйте препарат урсофальк, по несколько капель три раза в день. нам посоветовали после того как мы не смогли отлежать в больнице под лампой- ... «Woman.ru - интернет для женщин, déc 14»

Броня для «пушечного мяса»

Артиллерийские снаряды достаточно неприхотливы к условиям хранения, и могут спокойно отлежать по 30−40 лет. Но, с другой стороны, если ... «Свободная пресса, août 14»

Илья Ковальчук не вышел на тренировку из-за травмы …

... хоккеист с твердой уверенностью заявил, что в предстоящем матче со сборной Норвегии все равно выйдет на лед, а пока ему нужно просто отлежать ... «116kzn, févr 14»

Дневник литовской природы: птицы и невеселая улыбка лани

В этом году в середине зимы барсук не перевернулся на другой бок – не успел отлежать его за несколько недель. А вот для других животных мороз не ... «ru.Delfi.lt, févr 14»

Volkswagen Scirocco

... время не менее задорно дрых сзади, умудрившись при этом ничего не отлежать и не стать меньше ростом. А попробовал бы я это сделать в TT? Ой.. «TopGearRussia.ru, déc 13»

Наркозависимые больные получают уникальное лечение

От наркотической зависимости всех жителей региона лечат бесплатно. Для начала минимум три недели пациенту необходимо отлежать в стационаре. «Волжская Коммуна, déc 13»

Как подготовить к зимовке загородный дом

Газобетонные блоки могут отлежать 1 сезон без последствий, но, конечно, лучше накрыть материал пленкой. Доску на зиму важно правильно сложить: ... «Волжская Коммуна, oct 13»