Signification de "отшпилить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТШПИЛИТЬ EN RUSSE

отшпилить  [otshpilitʹ]

QUE SIGNIFIE ОТШПИЛИТЬ EN RUSSE

définition de отшпилить dans le dictionnaire russe

SPLIT, -Je suis juste; -hone; parfait genre que. Identique à couper. Grattez l'arc. || une sorte imparfaite de râler, vous, vous.

ОТШПИЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный; совершенный вид, что. То же, что отколоть2. Отшпилить бант. || несовершенный вид отшпиливать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ОТШПИЛИТЬ

Découvrez la traduction de отшпилить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отшпилить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отшпилить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: otshpilit
• Traducteur Français - espagnol: otshpilit
• Traducteur Français - anglais: otshpilit
• Traducteur Français - hindi: otshpilit
• Traducteur Français - arabe: otshpilit
• russe: отшпилить
• Traducteur Français - portugais: otshpilit
• Traducteur Français - bengali: otshpilit
• Traducteur Français - français: otshpilit
• Traducteur Français - malaisien: otshpilit
• Traducteur Français - allemand: otshpilit
• Traducteur Français - japonais: otshpilit
• Traducteur Français - coréen: otshpilit
• Traducteur Français - javanais: otshpilit
• Traducteur Français - vietnamien: otshpilit
• Traducteur Français - tamoul: otshpilit
• Traducteur Français - marathi: otshpilit
• Traducteur Français - turc: otshpilit
• Traducteur Français - italien: otshpilit
• Traducteur Français - polonais: otshpilit
• Traducteur Français - ukrainien: отшпіліть
• Traducteur Français - roumain: otshpilit
• Traducteur Français - grec: otshpilit
• Traducteur Français - afrikaans: otshpilit
• Traducteur Français - suédois: otshpilit
• Traducteur Français - norvégien: otshpilit

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТШПИЛИТЬ»

Découvrez l'usage de отшпилить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отшпилить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 93

Несов.: откалывать, отшпиливать. Отделить, открепить (что-л., прикрепленное шпилькой, булавкой и т. д.). Отшпилить у потр. реже. Откололи с нее чепец, украшенный розами; сняли напудренный парик с ее седой и плотно ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 93

Отколоть, отшпилить. Несов.: откалывать, отшпиливать. Отделить, открепить (что-л., прикрепленное шпилькой, булавкой и т. д.). Отшпилить употр. реже. Откололи с нее чепец, украшенный розами; сняли напудренный парик с ее ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Локализмы в литературной речи горожан - Страница 42

облегчить и облегчить, отшпилить и отшпилить. Что касается остальных глаголов данного типа, то наблюдается общая тенденция к закреплению ударения на -ИТЬ. В связи с этим произносительная норма глаголов с наконечным ...

Елена Валентиновна Ерофеева, ‎Тамара Ивановна Ерофеева, ‎Франциска Леонтьевна Скитова, 2002

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 10

(о многом) отклеить. ПААДКЙЛВАЦЦА I сов. (о многом) отколоться, отшпилиться; см. адкалоцца I. ПААДКОЛВАЦЦА II сов. прям., перен. (о многом) отколоться: см. адкалоцца II. ПААДКОЛВАЦЬ 1 сов. (о многом) отколоть; отшпилить; ...

Кандрат Крапива, 1989

И-О - Страница 768

ОТШПИЛИВАТЬ, отшпилить что, отколоть, вынувъ шпильки, булавки, снять, освободить приколотое. Отшпилить косынку. — ся, быть отшпилену; || не держаться на шпильке, откалываться какъ бы собою. Не умгьешь зашпилить ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Belye noci /Weiße Nächte: russischsprachige Ausgabe - Страница 39

... нет, чтоб тихонько отшпилить, чтобы жилец не видал, — рванулась так, что бабушкино кресло поехало. Как я увидела, что жилец все теперь узнал про меня, покраснела, стала на месте как вкопанная да вдруг и заплакала, ...

F. M. Dostojewski, 2011

Белые ночи: Сентиментальный роман (Из воспоминаний мечтателя)

Я тотчас же вскочила, вся, не знаю отчего, покраснела, да и позабыла, что сижу пришпиленная; нет, чтоб тихонько отшпилить чтобы жилец не видал, — рванулась так, что бабушкино кресло поехало. Как я увидела, что жилец всё ...

Фёдор Достоевский, 1848

Белые ночи: - Страница 42

Я тотчас же вскочила, вся, не знаю отчего, покраснела, да и позабыла, что сижу пришпиленная: нет, чтоб тихонько отшпилить, чтоб жилец не видал,— рванулась так, что бабушкино кресло поехало. Как я увидела, что жилец все ...

Федор Михайлович Достоевский, 2008

Белые ночи

Слово за слово, бабушка же болтлива, и говорит: «Сходи, Настенька, ко мне в спальню, принеси счеты». Я тотчас же вскочила, вся, незнаю отчего, покраснела, даи позабыла,чтосижу пришпиленная; нет, чтобтихонько отшпилить ...

Достоевский Ф. М., 2012

О Димитрии Самозванце - Страница 56

Павловъ старался пришпилить эту одежду какъ можно плотнѣе къ Самозванцу, но Костомаровъ вступилъ съ нимъ въ бой и старался ее отшпилить, вслѣдъ за о. Пирлингомъ. Г. Иловайскій освобождаетъ іезуитовъ отъ подозрѣнія ...

А.С. Суворин, 1906

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТШПИЛИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отшпилить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бесит девушка

В самом деле, не ножом она отшпилить угрожала-жь, с шизофреническим блеском в глазах. А эта фифочка смеётся от души. Испытывает тебя на ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 13»

Не хочу разводится, но и пережить измену не могу ! Как быть …

А что, если трое мужиков встречаются, то им обязательно отшпилить кого-то надо? Просто побухать-позажигать они не могут? Какая измена вообще ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 12»