Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "оттепель" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТТЕПЕЛЬ EN RUSSE

оттепель  [ottepelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТТЕПЕЛЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «оттепель» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
оттепель

Décongeler

Оттепель

Le dégel est une augmentation de la température de l'atmosphère à des valeurs positives en hiver ou au début du printemps dans les latitudes tempérées et hautes de la Terre. Il conduit à la fonte complète ou partielle de la couverture de neige et de glace. Appelé en raison de l'arrivée de masses d'air chaud provenant d'autres régions, accompagné d'un temps nuageux brumeux. Lorsque la température chute après un dégel, un grésil est formé. Sur le territoire européen de la Russie, un dégel est généralement causé par l'arrivée d'un cyclone provenant de l'océan Atlantique, contenant beaucoup d'humidité et transportant de la chaleur. Оттепель — повышение температуры атмосферы до положительных значений зимой или в начале весны в умеренных и высоких широтах Земли. Приводит к полному или частичному таянию снежного и ледового покрова. Вызывается из-за прихода тёплых воздушных масс из других районов, сопровождается пасмурной туманной погодой. При понижении температуры после оттепели образуется гололедица. В Европейской территории России оттепель обычно вызывается приходом циклона с Атлантического океана, содержащей много влаги и несущего тепло.

définition de оттепель dans le dictionnaire russe

THROTTLE, -and ,. L. Temps chaud avec de la neige fondante, de la glace. 2. trans. Le moment de l'apparition de certaines libertés politiques, l'affaiblissement du régime politique rigide. Des années de dégel. || adjectif dégel, -th, -th. ОТТЕПЕЛЬ, -и, ж. Л. Тёплая погода с таянием снега, льда. 2. перен. Время наступления некоторых политических свобод, ослабления жёсткого политического режима. Годы оттепели. || прилагательное оттепельный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «оттепель» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТТЕПЕЛЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТТЕПЕЛЬ

оттенение
оттенивать
оттениваться
оттенить
оттениться
оттенка
оттенок
оттень
оттенять
оттеняться
оттепельный
оттеребить
оттереть
оттереться
оттесать
оттеска
оттеснение
оттеснить
оттеснять
оттесняться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТТЕПЕЛЬ

авансодатель
авансодержатель
авиамодель
авиастроитель
автолюбитель
автомобилестроитель
автомодель
автостроитель
акварель
антиобледенитель
антиокислитель
аппарель
апрель
артель
бактерионоситель
баррель
бациллоноситель
белитель
бетель
бетоносмеситель

Synonymes et antonymes de оттепель dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТТЕПЕЛЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de оттепель à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТТЕПЕЛЬ

Découvrez la traduction de оттепель dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de оттепель dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оттепель» en russe.

Traducteur Français - chinois

解冻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deshielo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thaw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिघलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذوبان
280 millions de locuteurs

russe

оттепель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

degelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cair
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tauwetter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解凍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho tan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாந்திரீகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जवळीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erime
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disgelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwilż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відлига
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezgheț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τήξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontdooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de оттепель

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТТЕПЕЛЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «оттепель» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot оттепель en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТТЕПЕЛЬ»

Découvrez l'usage de оттепель dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оттепель et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
«Шахтёрские университеты» и «хрущёвская оттепель» на ...
Все знают «оттепель» как явление климатическое, погодное. Вместо лютых морозовили снегопадов с метелями ивьюгами, чтотак свойственнорусской зиме, вдругкакгрянет оттепель, какразвезёт всёвокруг, вмиг превратит ...
Владимир Фомичев, 2015
2
Человек и история. Книга вторая. «Шахтёрские университеты» ...
Все знают «оттепель» как явление климатическое, погодное. Вместо лютых морозов или снегопадов с метелями и вьюгами, что так свойственно русской зиме, вдруг как грянет оттепель, как развезёт всё вокруг, вмиг превратит ...
Владимир Фомичев, 2015
3
Господин Куцехвост, Одуванчик и большая оттепель: - Страница 96
Литературно -ХУДОЖеСТВеННОе Издание ДЛЯ младшего ШКОЛЬНОГО возраста НАУМОВА ИРИНА МАТВЕЕВНА ГОСПОДИН КУЦЕХВОС'П ОДУВАНЧИК И БОЛЬШАЯ ОТТЕПЕЛЬ Сказочная повесть Художники: И. ЯКИМОВА, ...
Наумова И.М., 2012
4
Оттепель. Льдинкою растаю на губах
Ирина Муравьева. Ирина //}даваева 71 т твль льдинкою растаю на губах до мотивали * далень, 3 Ванцовой, Дмитрия Кен ова, Валерия Лодоровского Ирина Муравьева Оттепель. Льдинкою растаю на губах. Front Cover.
Ирина Муравьева, 2015
5
Мужчина и женщина: тело, мода, культура. СССР — оттепель
Аксютин 2004 — Аксютин Ю.В. Хрущевская оттепель и общественные настроения в СССР в 1953–1964 гг. М., 2004. Андреева 2009 — Частная жизнь при социализме: Отчет советского обывателя. М., 2009. Антирелигиозник 1926 ...
Наталия Лебина, 2015
6
Лесная оттепель
Козлов Сергей Григорьевич - автор любимых и знаменитых сказок про Ежика и его друзей ("Ежик в тумане", "Ежик и море", "В сладком ...
Козлов С.Г., 2013
7
Падал мелкий снежок. Была оттепель
Козлов Сергей Григорьевич - автор любимых и знаменитых сказок про Ежика и его друзей ("Ежик в тумане", "Ежик и море", "В сладком ...
Козлов С.Г., 2013
8
Кинематограф оттепели: - Страница 3
Еще не вышла из печати первая книга «Кинематограф оттепели», а мы уже были уверены, что для достижения исследовательского идеала, сформулированного Фридрихом Шиллером, нам потребуется написать вторую книгу об ...
Вячеслав Иванович Фомин, ‎Комитет Российской Федерации по кинематографии, 1996
9
Поколение оттепели: - Страница 81
Li︠u︡dmila Alekseeva, Паул Голдберг. тор, малоизвестный писатель Владимир Померанцев, обвинял литературный истеблишмент в «лакировке действительности», в поощрении надуманных, шаблонных произведений, ...
Li︠u︡dmila Alekseeva, ‎Паул Голдберг, 2006
10
Культура повседневности в эпоху "оттепели": метаморфозы ...
Как было сказано, культура "оттепели" до последнего времени не рассматривалась как единое культурно-стилистическое целое, а исследовалась локальным путем интенсивного изучения отдельных ее, преимущественно ...
Лилия Борисовна Брусиловская, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТТЕПЕЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оттепель est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Переменчивая погода: пермяков ожидают новые снегопады …
В ближайшие дни Пермский край ожидают новая порция снегопадов, оттепель, а затем небольшое похолодание. Такой прогноз сделали сегодня ... «Rifey, oct 15»
2
Звезда фильма «Оттепель» бросил беременную жену и …
Звезда сериалов «Оттепель» и «Дети Арбата» актер Евгений Цыганов оставил беременную жену и шестерых детей ради новой возлюбленной. Артист ... «Ura.ru, août 15»
3
Звезда сериала «Оттепель» омич Волоцкий, сломавший …
Напомним, звезда сериалов «Интерны», «Оттепель» и «Екатерина» Евгений Волоцкий во время гастролей в Израиле сломал позвоночник. «Superomsk, août 15»
4
Актер из сериалов «Оттепель» и «Интерны» сломал …
Актер Московского театра юного зрителя (МТЮЗ) Евгений Волоцкий, известный по роли в сериале «Оттепель», сломал позвоночник. 20839. «НТВ.ru, août 15»
5
Звезда сериала "Оттепель" станет отцом в седьмой раз
Российский актер Евгений Цыганов ("Дети Арбата", "Оттепель") и его гражданская супруга Ирина Леонова ждут очередного пополнения в семье. «Интернет-газета "Вести", août 15»
6
Оттепель. Безвозмездные субсидии на квартиры в Академе
С 15 апреля 2015 года Фонд Межрегионального Ипотечного Развития (Фонд МИР) запускает новую программу «Оттепель» – жители Челябинска и ... «Агентство новостей Доступ 1, avril 15»
7
Затянуть оттепель
Еще одно ставшее анекдотом слово — «оттепель»; сейчас его употребляют чаще всего в шутку, то есть, допустим, выпустят несчастную Давыдову из ... «Свободная пресса, févr 15»
8
Минторг: Нынешняя ситуация с ценами - это оттепель, а не …
Нынешняя ситуация с ценами в Беларуси - это оттепель, а не заморозка. Такое мнение высказала журналистам заместитель министра торговли ... «TUT.BY, janv 15»
9
Первыми лауреатами кинопремии "Золотой орел" стали …
Первые награды кинопремии "Золотой орел" получили авторы телесериалов "Бесы" и "Оттепель". Церемония награждения победителей проходит в ... «Информационное агентство России ТАСС, janv 15»
10
В Уфе отметили рекордную оттепель
Во второй декаде января началась аномальная оттепель, превысившая нормальные показатели на 7-8 градусов, добавил специалист. Синоптики ... «Lenta.ru, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Оттепель [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ottepel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur