Signification de "оттенить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТТЕНИТЬ EN RUSSE

оттенить  [ottenitʹ]

QUE SIGNIFIE ОТТЕНИТЬ EN RUSSE

définition de оттенить dans le dictionnaire russe

STEP, -Oui, il y a; -non; parfait genre que. 1. Sélectionnez en appliquant une peinture foncée ou faible. Ombre les endroits individuels de l'image. 2. trans. Payer une attention particulière à quelque chose, mettre en évidence, souligner. Détails d'ombre. || apparence imparfaite à l'ombre, je dis, vous mangez.

ОТТЕНИТЬ, -ню, -нишь; -нённый; совершенный вид, что. 1. Выделить, наложив тёмную или неяркую краску. Оттенить отдельные места рисунка. 2. перен. Обратив особое внимание на что-нибудь, выделить, подчеркнуть. Оттенить подробности. || несовершенный вид оттенять, -яю, -яешь.

TRADUCTION DE ОТТЕНИТЬ

Découvrez la traduction de оттенить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de оттенить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оттенить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 掀起
• Traducteur Français - espagnol: partir
• Traducteur Français - anglais: set off
• Traducteur Français - hindi: वजह बनता है
• Traducteur Français - arabe: انطلقت
• russe: оттенить
• Traducteur Français - portugais: zarpar
• Traducteur Français - bengali: ছায়া
• Traducteur Français - français: déclencher
• Traducteur Français - malaisien: naungan
• Traducteur Français - allemand: losfahren
• Traducteur Français - japonais: 出発する
• Traducteur Français - coréen: 출발
• Traducteur Français - javanais: Shadow
• Traducteur Français - vietnamien: làm nổi bật
• Traducteur Français - tamoul: நிழல்
• Traducteur Français - marathi: सावली
• Traducteur Français - turc: gölge
• Traducteur Français - italien: partire
• Traducteur Français - polonais: wyruszać
• Traducteur Français - ukrainien: відтінити
• Traducteur Français - roumain: a declanșa
• Traducteur Français - grec: συμψηφίσει
• Traducteur Français - afrikaans: verreken
• Traducteur Français - suédois: kvitta
• Traducteur Français - norvégien: motregne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТТЕНИТЬ»

Découvrez l'usage de оттенить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оттенить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Поурочные разработки по литературному чтению: 3 класс. К ...

29 название следующего произведения С. Козлова. («Как оттенить тишину».) – Как вы думаете, что значит «оттенить тишину»? (Сделать тишину более яркой, выразительной.) – Прочитаем произведение и узнаем, как об этом ...

Захарова В.В., ‎Серова М.В., 2012

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

В самом деле, оттенка представляет собою отглагольное образование от оттенивать — оттенить. В «Словаре Академии Российской» глагол оттенивать — оттенить снабжен таким пояснением: «В живописи значит: 'делать, ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Evolution der Wahrnehmung - Страница 249

В обращении внимания других людей на избранный собой (или других людей) вариант социальной активности видят способ блеснуть, оттенить субъективно наиболее выгодные нюансы свойственного себе социального ...

Jelena Schatochina, ‎Vladimir Titko, 2005

Кабардинско-русский словарь - Страница 225

1) выделать, выделить; причастна оборот ыр къыхзгъэбелджылы ‹ кЕЫН вьтделить причастный оборот; 2) перен. оттенить, оттенить; рассказыми мыхьзнэ нэхъыщхьзр къыхзгъабелджылы— к1ын оттенить основнбе значе— ние ...

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

Бизнес-журнал, 2014/06: Югра - Страница xliv

И чтобы он не оттягивал на себя все внимание, его необходимо оттенять. Так, скажем, зебрано коричневых тонов можно оттенить бежевым либо другим фоновым цветом. Не стоит вносить в интерьер слишком много зебрано, ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 591

... -ая, -ее (от ОТТеЧЬ) оттенИть, -н1О, -нИТ (выделить, сделать заметнее) оттенИться, -Ится оттенок, -нка, м. оттенять, -яю, -яет (от оттенИть) оттеняться, -яется (от оттенИться) Оттепель, -и, ж. Оттепельный, -ая, -ое оттереть, ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...

Выделить, наложив тень, сделав темнее по тону, а также подчеркнуть признак цвета, тона сопоставлением или контрастом с другим цветом. Оттенить контуры рисунка. □ Их лица., похорошели и побелели; молодые черные усы ...

Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 104

АДЦЯЖНЫ мор. оттяжной. • АДЦЯКАЦЬ несов. оттекать. АДЦЯШЦЬ сов. прям., перен. оттенить; а. ва малюнку правы бок дома оттенить на рисунке правую сторону дома; а. думку оттенить мысль. АДЦЯНЯЦЦА несов. возвр.

Кандрат Крапива, 1988

Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Страница 724

(выделять) я сублиния, а акчентуа; (делать более заметным) а рслиефа, а ре.тсва. а евиденпня. оттенить основную мысль а сублинин идея прннчипалэ; оттенить характерные черты героя а релиефа (или а скоате ын релиеф) ...

Мария Васильевна Подико, 1990

Мозаика своими руками

20“? „ЕД. заики, так как затирка МОЖСТ ЛСГКО окраситься. ФОН картины выполнить красной краской, разведенной с небольшим количеством воды. Покрыть фон двумя слоями краски. Листья оттенить светло-зеленой краской, ...

Елена Анатольевна Каминская, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТТЕНИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оттенить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Растленное влияние Запада

... нужно было непременно указать полностью его имя-отчество, оттенить его непримиримый патриотизм и бессмертные заслуги перед наукой. «Грани.Ру, oct 15»

Мы бомбим Сирию! Какое счастье!

Иногда, конечно, погибают, но редко и не помногу – ровно на столько, чтобы оттенить подвиг живых. Эти парни смотрятся на экране гораздо лучше, чем ... «Фонтанка.Ру, oct 15»

Однотонное окрашивание волос: что нужно знать

При желании оттенить волосы, выбирай краску такого же цвета, но с желаемым оттенком. То есть, если ты хочешь придать немного осенних красок ... «Женский портал ХОЧУ, oct 15»

Сапоги к пальто.

Высокие, серые и замшевые, чтобы оттенить воротник и манжеты и "смягчить" впечатление от фактуры пальто. Высота такая, чтобы между нижней ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»

Эволюция на месте

Есть ощущение, что некоторые из них описаны для массовки, чтобы оттенить действующее лицо другого пола, и появляются они только в небольшом ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, sept 15»

Конференция «Реформа общей части обязательственного права»

... в дискуссию, дать свой краткий комментарий, оттенить или даже раскритиковать позицию выступающего. Получается очень интересно и насыщенно. «газета "Экономика и жизнь", sept 15»

Тарас Чорновил: В России хорошо знали, что произойдет в …

Поэтому она могла сделать передышку на Донбассе, чтобы оттенить и более четко показать, что творится внутри самой Украины", - считает он. «Хартия'97, sept 15»

Хотели поймать дельфина, но попались сами: в Крыму …

"У нас, к сожалению, есть внезапно разбогатевшие люди, которые очень хотят своим эксцентричным поведением оттенить свои богатства. Это всегда ... «Official web-site of radio Vesti FM, sept 15»

Байк-шоу "Ночных волков" с размахом прошло в Севастополе …

"Для того, чтобы изобразить добро, нужно оттенить зло. Это шоу. Какие-то определенные смыслы Хирург хочет донести людям. Мы в ней участвуем. «Телеканал РЕН ТВ, août 15»

Панно с сухими цветами в «живой» структуре научили создавать …

Получившуюся структуру важно оттенить в определенной цветовой гамме оттеночной краской или сусальным золотом. Выбор основного цвета ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, août 15»