Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deshielo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESHIELO EN ESPAGNOL

des · hie · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESHIELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deshielo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESHIELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «deshielo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
deshielo

Décongeler

Deshielo

Le réchauffement climatique est un problème qui nous affecte tel est le cas des avertissements concernant le changement climatique: la glace se fond; Les rivières sont en train de sécher, ce qui menace les communautés, mais la flore et la faune sentent la chaleur. Ce ne sont pas des projections qui sont testées. Les changements se produisent très loin de notre vue, mais nous devrions les avoir à l'esprit car ils sont un présage de quoi Ce qui nous attend au reste de la planète. Les échos naturels du climat pourraient expliquer certains des signes du réchauffement. Exemple de décongélation printanière dans le cirque Peñalara. L'image supérieure est le 30 avril et le début du 9 juin. Cela se produit parce que, en augmentant le niveau mondial de CO2 dans l'atmosphère, en raison de la combustion de combustibles fossiles tels que le charbon, le pétrole ou le gaz naturel, le rayonnement infrarouge qui est émis en raison de la surface de la terre est chauffé par l'action Solar, ne peut pas s'échapper tant, et une partie est retenue par cet excès de CO2. Le rayonnement qui vient du soleil a été, est et sera toujours le même. el calentamiento global es un problema que nos afecta a todos tal es el caso de las advertencias sobre el cambio climatico:el hielo se esta derritiendo; los ríos se estan secando, lo cual amenaza a las comunidades, tambien la flora y la fauna estan sintiendo el calor estas no son proyecciones son echos probados los cambios estan ocurriendo muy lejos de nuestras vista, pero deberiamos tenerlos en mente pues son presagios de lo que nos espera al resto del planeta. echos naturales del clima podrian explicar algunas de las señales de calentamiento Ejemplo de deshielo primaveral el el circo de Peñalara. La imagen superior es del 30 de abril y la inferior del 9 de junio. Se produce porque al aumentar el nivel global de CO2 en la atmósfera, debido a la quema de combustibles fósiles como el carbón, el petróleo, o el gas natural, la radiación infrarroja que se emite como consecuencia de que la superficie terrestre se calienta por acción solar, no puede escapar tanto, y una parte queda retenida por este exceso de CO2. La radiación que llega del sol ha sido, es y será siempre la misma.

définition de deshielo dans le dictionnaire espagnol

La définition de dégel dans le dictionnaire est l'action et l'effet de dégivrage. Une autre signification de la décongélation dans le dictionnaire est également le moment où le dégel se produit. La definición de deshielo en el diccionario castellano es acción y efecto de deshelar. Otro significado de deshielo en el diccionario es también época en que se produce el deshielo.
Cliquez pour voir la définition originale de «deshielo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESHIELO


abuelo
bue·lo
anhelo
an·he·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
celo
ce·lo
cielo
cie·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
entrecielo
en·tre·cie·lo
hielo
hie·lo
modelo
mo·de·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
pozuelo
po·zue·lo
sobrecielo
so·bre·cie·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo
velo
ve·lo
vuelo
vue·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESHIELO

deshidratación
deshidratado
deshidratador
deshidratante
deshidratar
deshidrogenación
deshidrogenar
deshierba
deshierbar
deshierbe
deshijada
deshijado
deshijar
deshilachar
deshilada
deshilado
deshiladura
deshilar
deshilo
deshilvanada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESHIELO

anzuelo
camelo
canelo
chelo
ciruelo
desvelo
entresuelo
flagelo
gemelo
lelo
libelo
otelo
polluelo
pomelo
portezuelo
recelo
revuelo
riachuelo
señuelo
violonchelo

Synonymes et antonymes de deshielo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESHIELO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «deshielo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de deshielo

ANTONYMES DE «DESHIELO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «deshielo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de deshielo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESHIELO»

deshielo descongelación desleimiento disolución fusión licuación solidificación juego consecuencias delos polos glaciares causas polar pelicula calentamiento global problema afecta todos caso advertencias sobre cambio climatico hielo esta acción efecto deshelar otro también época produce deshielo mundo paulatina destrucción hombre profesor zeno hintermeier vive desaparición glaciar como pérdida propia quot cátala femando prats unbook front cover narra historia cómo joven abogado vendió alma diablo magma corrupto seductor dachas clubes nocturnos moscú ciudad extranjeros nativos gánsteres amantes parecen canción novela nube incursiones universidad primer pushkin gogol letras rusas álbum película manny diego vuelven otra increíble aventura lagos

Traducteur en ligne avec la traduction de deshielo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESHIELO

Découvrez la traduction de deshielo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de deshielo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deshielo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

解冻
1325 millions de locuteurs

espagnol

deshielo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thaw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिघलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذوبان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оттепель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

degelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cair
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tauwetter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雪解け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thaw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho tan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாந்திரீகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जवळीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erime
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disgelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwilż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відлига
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezgheț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τήξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontdooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deshielo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESHIELO»

Le terme «deshielo» est assez utilisé et occupe la place 14.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deshielo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deshielo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deshielo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESHIELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deshielo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deshielo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deshielo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESHIELO»

Citations et phrases célèbres avec le mot deshielo.
1
Franz Werfel
La muerte es la congelación del tiempo. El tiempo es el deshielo de la muerte.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESHIELO»

Découvrez l'usage de deshielo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deshielo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DesHielo
En un mundo en paulatina destrucción por la acción del hombre, el profesor Zeno Hintermeier vive la desaparición de “su” glaciar como una pérdida propia.
Ilija Trojanow, 2012
2
Deshielo
-- •- . . "" - .*• deshielo al cátala vol. ¡¡ femando prats deshielo YSE UNBOOK. Front Cover.
3
El deshielo
El deshielo narra la historia de cómo un joven abogado vendió su alma al diablo en el magma corrupto y seductor de las dachas y los clubes nocturnos de Moscú, una ciudad en la que extranjeros y nativos, gánsteres y amantes, parecen ...
A.D. Miller, 2013
4
Ice Age 2. El deshielo. El álbum de la película
Manny, Sid y Diego vuelven con otra increíble aventura.
Twentieth Century Fox Film Corporation, 2006
5
Geograf a del Rtico: Oc Ano Rtico, Paso del Noroeste, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 26.
‎2011
6
El Lenguaje Cinematográfico: Gramática, Géneros, Estilos y ...
Primer «deshielo» soviético El «deshielo» se produce un año después de la muerte de I. V. Stalin, acaecida el 5 de marzo de 1953. En diciembre de 1954 se celebra el II Congreso de Escritores Soviéticos, veinte años más tarde del primero, ...
Joaquim Romaguera i Ramió, 1999
7
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
DESHELAR, deshielo. Temperatura bastante templada del aire para derretir el hielo. Hay dos clases de deshielo. i.° El que emana insensiblemente por la elevacion del sol sobre nuestro horizonte á medida que va terminando el invierno. 2.
8
Salvar La Tierra/ Save the Earth
DEL PLANETA El deshielo de los glaciares es tan rápido que para el verano del año 2080 la mayoría podría haber desaparecido. Glaciar Toboggan, Alaska Son algunas de las zonas más amenazadas por el cambio climático debido al ...
Pecas, 2007
9
El deshielo
Una científica descubre los restos de una antigua civilización sumergida en las costas de la India.
Risto Isomäki, 2009
10
Ice Age 2. El deshielo. La Guía Total
Ven a explorar el loco mundo nevado de la Edad del Hielo con Manny, Sid y diego.
Twentieth Century Fox Film Corporation, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESHIELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deshielo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los glaciares del Ártico aceleran su deshielo por unas algas rojizas ...
Un equipo de investigadores ha descubierto que los glaciares del Ártico aceleran su deshielo por unas algas rojizas que oscurecen la superficie y reducen el ... «RTVE, juin 16»
2
Así sería Sevilla tras el deshielo del Ártico
La asociación ecologista Greenpeace ha publicado una imagen de Sevilla en la que se recrea el presumible paisaje de la ciudad después del deshielo del ... «El Mundo, juin 16»
3
El deshielo de un glaciar en la Antártida puede elevar casi tres ...
El ritmo actual del cambio climático podría provocar un significativo deshielo del glaciar antártico Totten, uno de los más grandes de la Tierra, y elevar el nivel ... «El Mundo, mai 16»
4
Deshielo del Ártico podría igualar este verano el récord del 2012
deshielo en una montaña (horizontal-x3) El deshielo del Ártico generará un mayor oleaje en la región porque las capas de hielo suponen una barrera natural ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
5
El deshielo de la Antártida puede duplicar el aumento del nivel del ...
Los autores han incluido en los modelos información sobre procesos de deshielo que no se habían contemplado con anterioridad, como el papel de la fusión ... «El Mundo, mars 16»
6
Viejas fotos muestran que el deshielo de Groenlandia se inició hace ...
La animación muestra cómo han usado las marcas del glaciar en la tierra para estimar cuánto hielo había en 1900. K. K. Kjeldsen/Museo de Hª Natural de ... «EL PAÍS, déc 15»
7
Los últimos glaciares estables de Groenlandia aceleran su deshielo
Los últimos glaciares estables de Groenlandia, situados tan al norte que aún escapaban al impacto del cambio climático, han acelerado su deshielo en la ... «EL PAÍS, nov 15»
8
El deshielo en la Antártida Occidental podría subir el nivel del mar 3 ...
Barcelona (Redacción).- La capa de hielo de la Antártida Occidental (WAIS, por las siglas en inglés) puede haber comenzado un período irreversible de ... «La Vanguardia, nov 15»
9
El deshielo en la Antártida podría incrementar en tres metros el nivel ...
Un grupo de investigadores de la Universidad de Victoria (Wellington, Nueva Zelanda) ha sugerido que el deshielo de la Antártida, como consecuencia del ... «Clarín.com, oct 15»
10
Los retos para Cuba del deshielo que viene del Norte
De esos desafíos se habla menos a la hora de analizar el impacto del deshielo con Washington sobre una sociedad como la cubana, permeada por más de ... «IPS Agencia de Noticias, août 15»

IMAGES SUR «DESHIELO»

deshielo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deshielo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deshielo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z