Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "оттоптать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТТОПТАТЬ EN RUSSE

оттоптать  [ottoptatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТТОПТАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «оттоптать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de оттоптать dans le dictionnaire russe

OTOPTAT, je suis assuré, vous mangerez; -hepté; parfait genre que. 1. Pour blesser, fatigué avec une longue marche. Nous sommes allés et avons marché, tous nos pieds ont été piétinés. 2. En haut, avancer avec un pied, dommage, gâcher. La toison a piétiné les bottes. Tamponner les fioritures à la jupe. || type imparfait de piétinement, -vous, -vous. ОТТОПТАТЬ, -опчу, -опчешь; -оптанный; совершенный вид, что. 1. Повредить, утомить длительной ходьбой. Ходили-ходили, все ноги оттоптали. 2. Топча, наступая ногой, повредить, испортить. В толкучке оттоптали ботинки. Оттоптать оборки у юбки. || несовершенный вид оттаптывать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «оттоптать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТТОПТАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТТОПТАТЬ

оттолкнуть
оттолкнуться
оттоман
оттоманка
оттоманский
оттоманы
оттопать
оттопить
оттопиться
оттопки
оттоптаться
оттопывание
оттопывать
оттопыренный
оттопыривание
оттопыривать
оттопыриваться
оттопырить
оттопыриться
отторгать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТТОПТАТЬ

благоприобретать
блистать
болтать
бормотать
ботать
вверстать
верстать
вертать
взболтать
взлетать
взметать
притоптать
протоптать
прошептать
растоптать
роптать
стоптать
топтать
утоптать
шептать

Synonymes et antonymes de оттоптать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТТОПТАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de оттоптать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТТОПТАТЬ

Découvrez la traduction de оттоптать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de оттоптать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оттоптать» en russe.

Traducteur Français - chinois

ottoptat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ottoptat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ottoptat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ottoptat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ottoptat
280 millions de locuteurs

russe

оттоптать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ottoptat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ottoptat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ottoptat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ottoptat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ottoptat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ottoptat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ottoptat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trample down
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ottoptat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ottoptat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ottoptat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ottoptat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottoptat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ottoptat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відтоптати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ottoptat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ottoptat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ottoptat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ottoptat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ottoptat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de оттоптать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТТОПТАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «оттоптать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot оттоптать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТТОПТАТЬ»

Découvrez l'usage de оттоптать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оттоптать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
нѣ, а, о. Ошшаявный держаніемъ въ жару. Оттоптать, (б. сов. оттопту, отпдптешь,) сов. д. гл. оттаптывать. Въ тѣснотѣ елку оттоптали ноги. Оттоптать подошвы у сапоговъ, Оттопыгивлшв, я ср. 4. Дѣйсшвіе ошшопыривающаго.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
(утрадутыщать, оттоптать глину, кончить топтанье, отнять 510ттоптать кому пятки, идучи позадь кого, наст5ваноги. Оттоптать обувь, подошвы, истоптать, обнодиться, бытоптать себѣ ноги, намять, утомить ихъ ходьбою; «дулу, ...
Владимир И. Даль, 1865
3
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 109
... -ая, -ее, мн -ие; деепр. отсырева/я; о нсв также см. сырёть; А 1 И 2л., повел. малоупотр. ОТСЫХАТЬ см. Отсохнуть ОТГАИВАТЬ см. Оттаять ОТТАЛКИВАТЬ см. Оттолкнуть. ОТТАПТЫВАТЬ. см. Оттоптать. ОТТАСКАТЬ ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
4
Легенды публициста - Страница 199
Я. Предположите, вашество, что пе знаю, Петербургъ. А та разница, что пятки могутъ оттоптать языкъ, а языкъ оттоптать пятокъ не можетъ... Советую не забывать... Такъ о выставкахъ... Вы видели? Я (не безъ отчаятя). ВидЬлъ!
Амфитеатров А. В., 2014
5
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 592
оттоптать, -опчу, -опчет (повредить, наступая на что-н.; утомить ходьбой) оттопыривать, -аю, -ает оттопыриваться, -ается оттопырить, -рю, -рит оттопыриться, -рится отторгать, -аю, -ает отторгаться, -аюсь, -ается отторгнуть, -ну, ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
6
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 480
ОТТАЛКИВАТЬ, -СЯ см. оттолкнуть, -ся. ОТТАЛКИВАЮЩИЙ, -ая, -ее. Отвратительный, противный. Отталкивающее зрелище. Отталкивающее поведение. ОТТАПТЫВАТЬ см. оттоптать. ОТТАСКАТЬ, -аю, -аешь; -Исканный; сов.
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989
7
Магнатъ
Правда, по молодости да неопытности князь Агренев и сам успел немало мозолей оттоптать – и промышленникам, и аристократам, и даже чиновникам. Но опять же кому из чиновничества оттоптал, а кому и потрафил изрядно ...
Алексей Кулаков, 2015
8
Мусорщик ССК - Страница 443
Мерзлые яблоки оттаиваются помалу в холодной воде. ОТТОПТАТЬ... Уж он мне закаблучья оттоптал, надоел, не отстаёт, всё следом ходит. ОТТЕРПЕТЬСЯ, отделаться терпеньем... вынести все испытанья сполна. От Бога ...
Константинов Андрей, 2001
9
Словарь русского языка : около 57000 слов: - Страница 389
ОТТА'ПТЫВАТЬ см. оттоптать. ОТТАСКАТЬ, -аю, -аешь; сов. 1. что. Оттащить в несколько приемов. О. мешки в сарай. 2. кою (что). Наказать, дергая за волосы, уши (прост.). || несов. оттаскивать, -аю, -аешь (к 1 знач.). ОТТА'ЧИВАТЬ ...
Сергей Иванович Ожегов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1988
10
Долина смерти
Вернетесь – хрен ребятишек сосчитаете.Во будетуменя медовый месяц! – Ты свою-томолодую не мог оттоптать, чтобна три года хватило, – парировали мужики. –Анаших топтать – столько здоровья надо! Ты на себя-то посмотри ...
Сергей Алексеев, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТТОПТАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оттоптать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Как спасти наших детей?
... становится плохо при одной мысли о том, скольким товарищам придется оттоптать ноги. Впрочем, чего уж там — надо хотя бы озвучить этот рецепт. «http://noteru.com/, sept 15»
2
Это мы с вами уже проходили. Виктор Милитарев
... просто со спонтанными эмоциями господ либералов, которым Сергей Юрьевич ухитрился оттоптать любимую мозоль, а с заказной пиар-кампанией. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
3
Иван Стариков: «За РАН нужно застолбить часть средств по …
Позвольте им, если говорить простым языком, оттоптать эту историю и свое законное место и получить соответствующие финансовые ресурсы. «Новости Академгородка, mai 15»
4
Месси, Неймар, Суарес - это футбольные гангстеры
Ты можешь оттоптать ноги Месси, но есть Неймар и Суарес. Немцы иначе раньше играли, «Бавария» была другой, более силовой командой. А сейчас ... «Комсомольская правда, mai 15»
5
«Плохая экономика революций не вызывает». Почему …
Для него партнерша — обуза, которая мешается рядом и может оттоптать ноги. Он хочет танцевать сам, под свою музыку, по-прежнему полагаясь ... «Meduza, mai 15»
6
Люди и звери
Как-никак лошади – животные с большим весом, могут в порыве страсти и ноги копытами оттоптать, и зубами прихватить. Кроме того, к ним нельзя ... «Новые Известия, avril 15»
7
Талибан с донбасским акцентом
... можно издали переругиваться, то на оккупированном пятачке востока Украины тесно, любой шаг может оттоптать мозоль такого же борца с хунтой. «ФОКУС, avril 15»
8
«Я — счастливый хоббит, нашедший волшебное кольцо»
Если мы говорим о репортажной фотосъемке, то главная ошибка, которой стоит избегать – не оттоптать ножки этой сороконожки, не путаться под ... «Медиасат, févr 15»
9
Чего боятся мыши
Если выпадет обильный снег и закроет ту часть штамба, которая смазана, то снег следует оттоптать и смазать штамб еще на 10–15 сантиметров ... «КАРАВАН, nov 14»
10
Адвокат: рэперу Жигану предъявлено обвинение в разбойном …
Придётся ещё "жиган"оттоптать срок на зоне,видимо не понял ,что ножичком махать при людях и угрожать нехорошо (возомнил себя великим ... «РИА Новости, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Оттоптать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ottoptat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur