QUE SIGNIFIE ОТТОПЫВАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «оттопывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de оттопывать dans le dictionnaire russe
SHUT UP apparence imperfective. et nepereh. 1) pas du tout. Estampage ses pieds, battre un pas, passer n'importe quelle distance, aller pendant un moment. 2) le transfert conversationnel. Longue marche, piétinant fatigué, blessant vos jambes. 3) trans. Pour faire peur, chasser la bête en chassant. ОТТОПЫВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) неперех. Топая ногами, отбивая шаг, проходить какое-либо расстояние, идти какое-либо время. 2) разговорное перех. Длительной ходьбой, топтаньем утомлять, повреждать ноги. 3) перех. Вспугивать, отгонять зверя при охоте.
Cliquez pour
voir la définition originale de «оттопывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТТОПЫВАТЬ»
Découvrez l'usage de
оттопывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
оттопывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
(заЬорр) йитсН 1ап- дез Ьаи/еп егтпййеп Шззеп; оттоптать себе ноги 81сп сПе РйКе \уипб 1аиГеп/аЫаиГеп. оттопывание <[атто]-; п, ОЗд -я> (идз.) АЬз1г. ги оттопывать («.оттопать 1, 2). оттопывать <[атто]-; -аю, -аешь, гр/> з.
Renate Belentschikow, 2009
2
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Оттопывать, оттопать, v. а. abtreten (bai ftups werf); — ся, v. p. abgetreten werben. (íUcibcí). Оттопыриван1е, s. n. baê Oluieinanbcritcbcn (bei Оттопыривать, оттопырить, v. а. auieiu« anberbteiten (baiÄleib); отт. губы bas SJÎaul ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
3
Neizvi︠e︡dannoe: roman - Страница 56
Лемурье-отец под звуки гармоники начал разудало оттопывать плясовыя па. Наплясывая же, наэлектризовал себя так, что к концу пятиминутной пляски он плясал изступленно, чисто по-дервишски, быстро семеня ногами и, ...
Pavel Matveevich Kurennov, 1939
И под рассыпчатые переливы гармонии и звон колокольчиков начал ловко оттопывать четкую дробь своими штиблетами. Неожиданно вскочила молодая бабенка с зовущими глазами, вызывающе уставилась на него и низким ...
5
Язык газеты: - Страница 173
... «серявые» вместо — сероватые, «воняние» — вместо запах, вонь, «скляшек» вместо — стекляшек, «сверт» вместо — поворот, «спаха» вместо — соня, «высверки», «перепых», «пере -пере -при оттопывать», «мырзать носом» и ...
Коммунистическая партия Советского Союза. Централь-ныи кабинет редакторов, Николай Иванович Кондаков, 1941
6
Печаль и смех моих крылечек: повесть и рассказы - Страница 37
Этот профессор сидел-сидел, да как вскочит из-за стола, и ко мне в круг, и давай со мной оттопывать, да ловко так... Ах, думаю, засиделся старичок-бедняга тут, надоело ему «собак в еноты перекрашивать». Да боюсь за него, как ...
7
Очерки по стилистике русского языка - Страница 16
... например: «серявые» вместо сероватые, «воняние» вместо запах, вонь, «скляшек» вместо стекляшек, «свёрт» вместо поворот, «спа- ха» вместо соня, «высверки», «перепых», «пере-пере-при оттопывать», «мырзать носом» и т.
Александр Николаевич Гвоздев, 1965
8
Эшелон идет в Россию: Роман - Страница 227
Тряхнул каштановой копной волос Иштван, хотел попробовать присядку, но сробел и, махнув безнадежно рукой, принялся оттопывать по-бабьи вместе со всеми, задиристо подергивая одним плечом. Гудела на всю степь свадьба.
Сергей Михайлович Бетев, 1971
9
Дребезги: повести, дневники, рассказы - Страница 35
Этот профессор сидел-сидел, да как вскочит из-за стола, и ко мне в круг, и давай со мной оттопывать, да ловко так... Ах, думаю, засиделся старичок бедняга тут, надоело ему собак в еноты перекрашивать. Да боюсь за него, как ...
10
Сочинения - Том 5 - Страница 20
И под рассыпчатые переливы гармонии и звон колокольчиков начал ловко оттопывать четкую дробь своими щиблетами. Неожиданно вскочила молодая бабенка с зовущими глазами, вызывающе уставилась на него и низким ...
