Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "озорство" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОЗОРСТВО EN RUSSE

озорство  [ozorstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОЗОРСТВО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «озорство» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de озорство dans le dictionnaire russe

OVERSHIP, -a, cf. Farce impossible, provocateur, comportement perturbateur. Faites quelque chose par méfait. ОЗОРСТВО, -а, ср. Непозволительная шалость, задорное, нарушающее порядок поведение. Сделать что-нибудь из озорства.

Cliquez pour voir la définition originale de «озорство» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОЗОРСТВО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОЗОРСТВО

озолотиться
озон
озонатор
озонизация
озонирование
озонировать
озонироваться
озорник
озорниковато
озорниковатый
озорница
озорничать
озорничество
озорно
озорновато
озорноватый
озорной
озороватый
озоровать
озябать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОЗОРСТВО

вульгаризаторство
гаерство
гастролерство
гелертерство
гешефтмахерство
гончарство
государство
гроссмейстерство
грюндерство
губернаторство
гусарство
дебоширство
дежурство
дезертирство
декламаторство
дикарство
диктаторство
директорство
дирижерство
докторство

Synonymes et antonymes de озорство dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЗОРСТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de озорство à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОЗОРСТВО

Découvrez la traduction de озорство dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de озорство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «озорство» en russe.

Traducteur Français - chinois

顽皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

travesuras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naughtiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरारत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقاحة
280 millions de locuteurs

russe

озорство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desobediência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুষ্টামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grivoiserie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenakalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ungezogenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行儀の悪さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장난 꾸러기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naughtiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói tục tỉu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறும்புத்தனத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खटयाळपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaramazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cattiveria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieposłuszeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бешкетництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obrăznicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αταξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoutigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LÄTTS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ondskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de озорство

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОЗОРСТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «озорство» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot озорство en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЗОРСТВО»

Découvrez l'usage de озорство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec озорство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: в 6-ти ...
ОЗОРСТВО, с. 1. Проказы, шалостн. Очень онн [чертн] любят озорство, совсем как малые детн! (Бабушка) Д 53 преднкатнвно Но мне не понравнлось, что дом [на чертеже] пустой, н я населнл его разнымн жнтелямн: в окнах ...
Борис Александрович Ларин, 1974
2
Seria Filologia rosyjska - Выпуски 6-10 - Страница 24
студентов - земляков писателя , а также использовать наблюдения над разговорной речью горьковчан разных культурных слоев и возрастных групп. Материалом наблюдений послужило слово озорство. На первый взгляд,оно не ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filologiczny, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1975
3
Барух Спиноза и буржуазия
хулиганства молодежи найти более общую причину, то увидели, что уныние и озорство идут в паре; отсюда линия, постепенно переходящая к более неприятным выступлениям, вплоть до преступления, и в другую сторону, ...
Анатолий Луначарский, 1927
4
Вопросы семантики: - Страница 82
Это [состояние русской литературы после поражения революции 1905 года] даже не «примирение революции с ребом», а просто озорство, хулиганское стремление забросать память о прошлом грязью и хламом» (XXIV, 69).
А. И. Дубяго, ‎Р. В. Алимпиева, ‎С. С. Дубяго, 1982
5
Семиотика, лингвистика, поэтика: к столетию со дня ...
Озорство Реформатского! Тема обширная. Я владею лишь очень скромным материалом, и меня больше всего привлекает его «научное озорство». (Замечу в скобках, что, похвалив одну мою работу, он отметил как «заслугу»: «И ...
Александр Александрович Реформатский, ‎Наталия Владимировна Васильева, ‎Виктор Алексеевич Виноградов, 2004
6
Помезанская правда: - Страница 127
Владимир Терентьевич Пашуто, Институт истории (Академия наук СССР). 31. О порицании. Кто несправедливо порицает на суде свою господу, тот теряет три марки. 32. Об озорстве. Всякое озорство следует судить в полмарки; ...
Владимир Терентьевич Пашуто, ‎Институт истории (Академия наук СССР), 1955
7
Voprosy ugolovnogo i ugolovno-prot︠s︡essualʹnogo ... - Страница 82
Мокринский, есть разряд накоплений, не находящий мирного исхода энергии.1 Озорство, являясь болезнью молодости, обычно проходит с годами, озорство же в более старшем возрасте можно расценить как своеобразную ...
M. M. Mullaev, ‎I͡A. M. I͡Akovlev, 1964
8
Записки актрисы - Страница 348
Озорство быстро переходит в хулиганство, хамскую форму озорства. Я помню, как на одном из «капустников» Художественного театра Москвину делали '«кесарево сечение». Это был озорной и очень смешной номер. Озорство ...
Ольга Пыжова, 1989
9
Круг игры: праздник и игра в жизни севернорусского ... - Страница 68
Озорство связывалось как с определенными календарными периодами и приуроченными к ним обрядовыми обходами (например, колядованием), так и с некоторыми хозяйственными работами (жатва, сенокос, вывоз навоза) и ...
Игорь Морозов, ‎Ирина Слепцова, 2004
10
Скоморошья потеха
Вчера озорство, сегодня озорство, а назавтра исправлять промахи ведь понадобится. Для этого нужны люди думные, воеводы ратные, а у Александра и усы еще не выросли, и бороды ему еще долго ждать. Что за воевода в ...
Василий Ян, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЗОРСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme озорство est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Владимир Путин прибыл в Амурскую область, где …
Кинь ты свое озорство, Христа ради! Но бригадир был непоколебим. Он вообразил себе, что травы сделаются зеленее и цветы расцветут ярче, как ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»
2
Кто из нас летит в Ленинград? 15 лучших фильмов Эльдара …
... фильмы Эльдара Александровича остаются если не актуальными, то по-прежнему любимыми за их теплоту, душевность и внутреннее озорство. «Фильм.Ру, oct 15»
3
В Краснотурьинском театре кукол открыт сезон
Легкость и озорство, спецэффекты и анимация, замечательная музыка и прекрасные стихи — все вместе создает завораживающую атмосфера. «Серов. Газета, oct 15»
4
ЧП в ТРЦ "Тау-галерея": ребенок упал со второго этажа
По одной из версий, причиной произошедшего могло стать обычное озорство. Ребенок одной рукой схватился за поручень, а второй за перила ... «Телеканал РЕН ТВ, oct 15»
5
В Чувашии три студента пойдут под суд за шутку над …
В Алатыре трое студентов местного техникума в возрасте 18-19 лет решились на озорство. Жертвой выбрали своего одногруппника и придумали, как ... «Комсомольская правда, oct 15»
6
Подросток украл кроссовки в магазине Бердска
Иногда родители либо не объясняют, либо сами не понимают, что, например непристойные надписи на стенах, это не озорство, а вандализм. «Курьер.Среда.Бердск, sept 15»
7
Жители ЕАО все чаще получают увечья на железной дороге
... нежелание пользоваться переходными мостами, тоннелями и настилами, а порой озорство, хулиганство и игры как на железнодорожных путях, так и ... «EAOmedia, sept 15»
8
Про пьяных и игривых баб
Знаете пьяное женское озорство? Это озорство на грани административного нарушения. Когда вы приходите домой после ночного клуба, она ... «GIGAmir, sept 15»
9
Классика и озорство в 8 рук – в Екатеринбурге стартует …
Екатеринбург, Май 27 (Новый День – Новый Регион, Анастасия Истомина) – В преддверии юбилейного 80-го сезона Свердловская филармония ... «Новый День - Урал, mai 15»
10
Принят Устав уездного земского банка, борьба с хулиганством …
Самарским губернатором издано постановление. Воспрещается: Бесчинство и озорство, хотя бы не нарушающие общественной тишины и порядка, ... «Самара сегодня, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Озорство [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ozorstvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur