Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yaramazlık" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YARAMAZLIK EN TURC

yaramazlık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE YARAMAZLIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «yaramazlık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yaramazlık dans le dictionnaire turc

méfait Statut vilain ou comportement vilain. / Mauvais, situation inappropriée ou nouvelles. / Il est une chienne. yaramazlık Yaramaz olma durumu veya yaramazca davranış. / Kötü, uygunsuz durum veya haber. / Çapkınlık.

Cliquez pour voir la définition originale de «yaramazlık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC YARAMAZLIK


akışmazlık
akışmazlık
aldırmazlık
aldırmazlık
almamazlık
almamazlık
anlamamazlık
anlamamazlık
anlamazlık
anlamazlık
anlaşmazlık
anlaşmazlık
ayazlık
ayazlık
aymazlık
aymazlık
ayrılmazlık
ayrılmazlık
ayvazlık
ayvazlık
azlık
azlık
açmazlık
açmazlık
bağdaşmazlık
bağdaşmazlık
bağnazlık
bağnazlık
başpapazlık
başpapazlık
baştanımazlık
baştanımazlık
beyazlık
beyazlık
bezzazlık
bezzazlık
boşboğazlık
boşboğazlık
cambazlık
cambazlık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YARAMAZLIK

yara
yaralı parmağa işememek
yarama
yaramak
yaramamak
yaramaz
yaramaz olmak
yaramazca
yaramazlaşma
yaramazlaşmak
yaramazlık etmek
yârân
yaranış
yaranma
yaranmak
yarar
yararcı
yararcılık
yararlanılma
yararlanılmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YARAMAZLIK

dokunulmazlık
doymazlık
duymamazlık
duymazlık
duyumsamazlık
düzenbazlık
gammazlık
harfendazlık
haylazlık
hokkabazlık
inanmazlık
inkıbazlık
kanmazlık
kirazlık
kumarbazlık
kurnazlık
küfürbazlık
madrabazlık
çaprazlık
çenebazlık

Synonymes et antonymes de yaramazlık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YARAMAZLIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de yaramazlık à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YARAMAZLIK

Découvrez la traduction de yaramazlık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de yaramazlık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yaramazlık» en turc.

Traducteur Français - chinois

顽皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

travesuras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naughtiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरारत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقاحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

озорство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desobediência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুষ্টামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grivoiserie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenakalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ungezogenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行儀の悪さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장난 꾸러기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naughtiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói tục tỉu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறும்புத்தனத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खटयाळपणा
75 millions de locuteurs

turc

yaramazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cattiveria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieposłuszeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бешкетництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obrăznicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoutigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LÄTTS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ondskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yaramazlık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YARAMAZLIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yaramazlık» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot yaramazlık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YARAMAZLIK»

Découvrez l'usage de yaramazlık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yaramazlık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pozitif Rehberlik:
Neden. 'Yaramazlık'. Yapar? Yetişkinler için; sinirli,huysuz,dertli, üzgün, tepesi atmış, kafası bozulmuş, ters, stresli, depresyonda vs. gibi kelimeler kullanırız. Değişik etiketler altında çocuklar da yetişkinler de birçok olumsuz davranış sergiler.
Yasemin Yusufoff Çelikkol, 2015
2
Kaçkınlar: - Sayfa 45
“Ne mi yaptın? Senin ne yaptığını ben ne bileyim!” “Ben yaramazlık yapmadım değil mi?” “Yapmadın.” “Yaramazlık yapmadım, baba gelecek.” “Yaramazlıkla ne ilgisi var?” “Baba, yaramazlık yaptın seni bırakacağım der. Başıma bela oldun der.
Perihan Karayel, 2014
3
Türkçe Roman: Geçmişten Gelen: Bir erkek ve üç kadının ...
Kınalı kuzusunun boyundan büyük bir yaramazlık yapmış olsa göz önünden yok olacağına kanaat getirmiş olacak ki yüzündeki merak duygusu yok olmuştu. Halinden gayet memnun, sonsuzun Allah'a özgü olduğunu bile bile, sonsuza değin ...
Suat Demirel, 2013
4
KPSS Eğitim Bilimleri - Öğrenme Psikolojisi: KPSS ...
Yaramazlık yaptığında annesi tarafından azar işiten bir çocuğun, kardeşi de bir daha yaramazlık yapmaz. Bir öğrenci yaramazlık öğretmen tarfından cezalandırılırsa diğer çocukların saldırgan davranışlarıgöstermeleri engellenir. 3. Dolaylı ...
Süleyman Dağlı, 2015
5
Gurbetteki Öğretmen M. Fethullah Gülen:
Zekâsıyla, ahlâkıyla, öğrenme isteğiyle diğertalebelerin önüne geçer. Birgün okuldatalebeler yaramazlık yapmış, sınıfı birbirine katmışlardır. Öğretmen sınıfa girer. Gördüğü manzara karşısında yaramazlık yapanları: – Sınıfı bu hâle getirenler ...
Murat Alptekin, 2014
6
Çizginin Adı: Kader çizgisi değiştirilebilir mi? - Sayfa 25
Çünkü Yaşar okuldan geldikten sonra da bir müddet ders çalışıp ödevlerini yapıyordu. Filiz beklerken yaramazlık yapıyor ya da gürültü çıkarıyordu. Ailenin bütün dikkati çocuk üzerinde olduğu için bu hırçınlık olayını fark etmeleri uzun sürmedi.
İlhame Çağlı, 2014
7
Merhaba Söğüt:
“Nelerolmakta bakalım?”diye sordu.“Bir yaramazlık mı var sakın?” “Değil GaziAna” dedi Akça, “Hamdolsun yaramazlık yok. Resul Tekin Kardaşla, Kavşut Ağam gözden döndüler de, gençler görüp duyduklarını dinlemeye birikmiş.” “Ya öylemi?
Yavuz Bahadıroğlu, 1999
8
Bir Gönül İnsanı:
İlkokulda diğer öğrencilerden farklıdır Hocaefendi. Öğretmeni Belma Hanım, bu öğrencisine ayrı bir sevgi duymaktadır. Çalışkanlığı, ciddiyeti, disiplini tavırları öğretmeninin çok hoşuna gitmektedir. Yaramazlık yapan diğer arkadaşlarına uymaz, ...
Emre Eren, 2015
9
Mansfield Parkı:
“Ama ikiniz birlikte yaramazlık ettiğiniz sürece birçok şeyi hoş görebilirim.” Mrs.Grant, “Hem dahaşimdioturdular!” diye lafakarıştı.“Çünkü demin şalımıalmaya çıkarken, merdiven penceresinden gördüm onları.O zaman yürüyorlardı.”Edmund ...
Jane Austen, 2014
10
Kuşatılmış gençlik - Sayfa 206
Anne yaramazlık yapan çocuğuna döndü: — Ben öleyim de annesiz kal, dedi. Çocuk korkuyla duraladı. Annesiz kalmak aklma hiç gelmemişti. Birden bunun ne korkunç bir şey olduğunu sezinledi, ağlamaya başladı. Bir daha yaramazlık ...
Erdal Atabek, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YARAMAZLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yaramazlık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bolu Iraklı Anne ile Sevgilisi Yaramazlık Yaptığı İçin Çocukları …
Iraklı anne ile sevgilisi yaramazlık yaptığı için çocukları dövdü, 4 yaşındaki çocuk öldü Bolu'da, 6 ay önce eşinden boşanan 3 çocuk annesi 30 yaşındaki Sarah ... «Son Dakika, sept 15»
2
Luis Enrique: Abisi yaramazlık yaptı Arda cezalandırıldı
Sanki ağabeyin yaramazlık yapmış ama seni cezalandırmışlar gibi bir şey. Arda fiziksel sorunlarını aştı ve Türkiye Milli Takımı'nda oynadı. İkisi de iyi antrenman ... «Ensonhaber, sept 15»
3
Yaramazlık yapan çocuğunu çamaşır makinesine attı
Ancak çocuğun beş yaşındaki ablası, “Babam okulda yaramazlık yapıyor diye Bastien'i çamaşır makinesine attı” dedi. Soruşturma sırasında küçük çocuğun ... «Rotahaber.com, sept 15»
4
Enes Tosun'un Katili Yengesi Çıktı: Yaramazlık Yaptığı İçin Öldürmüş!
Enes'in yaramazlık yaptı diye yengesi tarafından itilince başını çarpıp öldüğü ortaya çıktı. Iğdır'da 6 yaşındaki Enes Tosun pazartesi günü oyun oynamak için ... «Canlı Haber, juil 15»
5
Yaz haylazlığı
Peki, o zaman, çocuklarımız yazları değil de kışları haylazlık ya da yaramazlık yaptıklarında bundan neden rahatsız oluyoruz ? Sorumluluk ve görevlerin belirli ... «Halkın Gazetesi Birgün, juil 15»
6
Camide yaramazlık yapan çocuklara...
Bu nedenle çocuklarımızı beraberimizde camilere götürüp onları alıştırmalıyız. Cami görevlileri ve diğer cami cemaatinin de yaramazlık yapan çocuklarda karşı ... «Risale Haber.com, juin 15»
7
Çocuklar Neden Yaramazlık Yaparlar?
Aksi takdirde keyfi kurallar koyulup, sonuç alınmadan değiştirilmesi, çocuğun algılarını yaz-boz tahtasına çevireceğinden, onun yaramazlık yapmasına sebep ... «Risale Haber.com, juin 15»
8
'Yaramazlık' değil 'lösemi' olabilir
Çocukluk çağı kanserleri içerisinde yüzde 30 ile en sık görüleni lösemi. Kendini bazı sinyaller ile belli eden hastalıkta erken müdahale hayat kurtarıyor. «Kazete, mai 15»
9
'Yaramazlık' dediğiniz şey lösemi olabilir!
'Yaramazlık' dediğiniz şey lösemi olabilir! 'Yaramazlık' dediğiniz şey lösemi olabilir! Çocuğun bacağındaki morlukları, bel ve bacağındaki şiddetli ağrıları “bir ... «Gerçek Gündem, mai 15»
10
Yaramazlık yapan çocuğa kelepçe!
ABD'nin Georgia eyaletinde 33 yaşındaki Chiquita Hill adlı kadın, ödevlerini yapmayan 10 yaşındaki oğlunu polisle anlaşarak tutuklattı. Öğretmenlerinin ... «Vatan, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yaramazlık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yaramazlik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z