Signification de "занавеса" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАНАВЕСА EN RUSSE

занавеса  [zanavesa]

QUE SIGNIFIE ЗАНАВЕСА EN RUSSE

définition de занавеса dans le dictionnaire russe

RIDEAU I. obsolète. Identique au rideau. II g. obsolète. Identique au rideau.

ЗАНАВЕСА I ж. устар. То же, что занавеска. II ж. устар. То же, что занавеска.

TRADUCTION DE ЗАНАВЕСА

Découvrez la traduction de занавеса dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de занавеса dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «занавеса» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 窗帘
• Traducteur Français - espagnol: cortina
• Traducteur Français - anglais: curtain
• Traducteur Français - hindi: परदा
• Traducteur Français - arabe: ستارة
• russe: занавеса
• Traducteur Français - portugais: cortina
• Traducteur Français - bengali: পরদা
• Traducteur Français - français: rideau
• Traducteur Français - malaisien: Langsir
• Traducteur Français - allemand: Vorhang
• Traducteur Français - japonais: カーテン
• Traducteur Français - coréen: 커튼
• Traducteur Français - javanais: langsir
• Traducteur Français - vietnamien: màn
• Traducteur Français - tamoul: திரை
• Traducteur Français - marathi: पडदा
• Traducteur Français - turc: perde
• Traducteur Français - italien: tenda
• Traducteur Français - polonais: kurtyna
• Traducteur Français - ukrainien: завіси
• Traducteur Français - roumain: perdea
• Traducteur Français - grec: κουρτίνα
• Traducteur Français - afrikaans: gordyn
• Traducteur Français - suédois: gardin
• Traducteur Français - norvégien: gardin

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАНАВЕСА»

Découvrez l'usage de занавеса dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec занавеса et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

De facto зависимость de jure независимых юридических лиц: ...

Особенности корпоративного занавеса в праве России Российское право, вслед за правом многих зарубежных стран, постепенно отходит — в теории — от исключительности принципа, со- гласно которому каждое юридическое ...

Валерий Дмитриевич Федчук, 2010

Наследие. Том 3. Студия на Поварской. Май – декабрь 1905

3) Занавес вынести вперёд (штанга, газовая труба). 4) Панель — материя, созвучная с занавесом. 5) Цвет занавеса — холодноватый жемчужный. 6) Стулья оставляем, их в починку. 7) Вынуть изразец и выровнять панель.

Всеволод Мейерхольд, ‎О. Фельдман, 2014

Наемники фортуны (сборник)

Вскоре стали слышны выстрелы. В Остановившись в начале длинного, полого изгибающегося коридора, я стволом карабина отодвинул край занавеса на окне смутноватым стеклом – первым оконным стеклом, которое я увидел в ...

Андрей Левицкий, ‎Алексей Бобл, 2015

Братья Аримафейские

Сквозь разрез занавеса из темной шерстяной материи, затканной изображениями химер, виден был глубокий зал, убранный цветами, медленно спадавшими из золотых сеток, подвешенных к потолку. Желтели колеблющиеся ...

Михаил Арцыбашев, 2013

Желтая роза в её волосах

По. ту. сторону. Занавеса. (Вчерашний сон, на правах сценария к анимационному фильму) Я иду по темном Городу. Промозглый влажный воздух, застревающий в горле противным комком серой ваты, под ногами слякоть ...

Андрей Бондаренко, 2013

Дровосек

Часть. первая. Увертюра. к. открытию. занавеса. Вам не приходилось сталкиваться с ситуацией, когда в совершенно неподходящихместах и совсемнежданноВам вдруг почудится музыка? То в гулком шуме зала ожидания будто ...

Дмитрий Дивеевский, 2014

В летаргию и обратно

23. октября: Время. занавеса. – Ну что? Готова встретиться,полистать онлайн-предложения лондонских отелей? Забронироватьперелет? Чемраньше мыза это возьмемся, тем дешевле все получится, – звоню я Кире и бодрым ...

Ника Януш, 2014

The Color Curtain: A Report on the Bandung Conference

The expatriate, one of America's greatest black writers, giving a bold assessment of the world's outlook on race, a report of the Bandung Conference of 1955.

Richard Wright, 1956

The Tortilla Curtain

5. It didn't look good. Both sides of the road were blackened, the chaparral gone, the trees scorched. Kyra drove out of the normal world and into the dead zone, where the underbrush had been so completely eradicated she would have ...

T.C. Boyle, 2011

Артёмка (сборник)

Петя вышел из-за занавеса, чтобы попросить публику не шуметь и не привлекать шумом кого не следует. Увидев на скамьях всех обычных посетителей, он только и мог сказать: «Ба, знакомые все лица!» — и ушел, махнув рукой.

Иван Василенко, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАНАВЕСА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme занавеса est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Еврокомиссар обвинил ЕС в строительстве "железного занавеса …

Еврокомиссар обвинил ЕС в строительстве "железного занавеса" в Европе. БРЮССЕЛЬ, 16 сентября. Евросоюз начинает строить новый "железный ... «Росбалт.RU, sept 15»

Новости Новороссии: падение занавеса, плохой Генштаб …

Новости Новороссии, 9 августа. Новый глава Луганской областной госадминистрации Георгий Тука решил ослабить блокаду ЛНР, Генеральный штаб ... «Федеральное агентство новостей No.1, août 15»

Стриж: Дикие люди были после падения "железного занавеса"

Ксения Стриж объяснила, почему ушла с ТВ, заступилась за Макаревича, а также раскрыла секрет душевного спокойствия. В 90-е имя Ксении Стриж ... «Собеседник, mai 15»

Путин: “мы понимаем пагубность “железного занавеса”

Запада, или возводить новый железный занавес. Об этом в интервью российским СМИ заявил президент РФ Владимир Путин, добавив, что страна ... «euronews, nov 14»

Путин: нового железного занавеса не будет

Президент России Владимир Путин заявил, что Россия не пойдет по пути железного занавеса, осознавая пагубность такой политики. "Мы нет. «Ведомости, nov 14»

Четверть века без "железного занавеса"

Владимир Кара-Мурза: В эти дни весь цивилизованный мир вспоминает ноябрь 1989 года – падение Берлинской стены, означавшее конец "железного ... «Радіо Свобода, nov 14»

Дипломаты и ученые анализируют роль СССР в падении …

... эти темы на представительной международной научной конференции в Дипломатической академии Вены "Кремль и падение железного занавеса", ... «РИА Новости, oct 14»

Перезагрузка-2 без железного занавеса

После долгого перерыва Владимир Путин снова встречается с лидерами Запада, сначала в Милане, а потом в австралийском Брисбене. Это момент ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, oct 14»

РеФЛЕКСия железного занавеса

Более тысячи старшеклассников подписались за возобновление программы FLEX по обмену школьниками между США и Россией. 22 года назад ее ... «Фонтанка.Ру, oct 14»

"Железный занавес" - No pasarаn: Пескова рассмешили слухи о …

Ранее против возвращения "железного занавеса" выступили в Госдуме. Ограничить выезд из страны следует лишь частично, заявил радиостанции ... «Московский комсомолец, oct 14»