définition de завеса dans le dictionnaire russe
RIDEAU, -y, f. 1. Un grand rideau. Voile de velours Relève le voile sur tout. 2. trans. Ce qui cache, ferme quelque chose 3. brouillard. Écran de fumée. ЗАВЕСА, -ы, ж. 1. Большая занавеска. Бархатная завеса Приподнять завесу над чем-нибудь. 2. перен. То, что скрывает, закрывает собой что-нибудь 3. тумана. Дымовая завеса.
Cliquez pour
voir la définition originale de «завеса» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАВЕСА»
Découvrez l'usage de
завеса dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
завеса et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Завеса, всю жизнь лепящаяся к тебе, скрытая подкладка оскалившегося на тебя мира. Завеса — тяжелая ткань, и за нею, и как бы в ней, всегда — заушатели, соглядатаи. Лишь приглядись: они даже не очень скрываются. Среди ...
Их словно ждали. Но этого не могло быть, следовательно, такие события происходят у Завесы довольно часто? Во всяком случае появление землян не вызывает особого удивления и замешательства у колонистов. Потом побег.
3
Завеса: Счастье сопутствует смелым. Помни об этом
Kogda mir rushitsya, ostaetsya tol'ko borot'sya.
Владислава Макарчук, 2013
4
Тэмная завеса - Страница 295
На всю жизнь запомнились слова: Но вот спадает темная завеса, Слепой прозрел, луч солнца видит он Своими просветленными глазами, И блеск его невыносимо ярок.,. Темная завеса. Эти мертвящие сердце слова приходят ...
Цезарь Самойлович Солодарь, 1982
5
Пристенные газовые завесы - Страница 3
Способы организации и модели расчета газовых завес — § 1.2. Тепловой пограничный слой с начальным адиабатическим участком . . . . . . . . . . . . 12 § 1.3. Тепловая завеса за участком теплообмена .... 16 § 1.4 Тепловая завеса за ...
Эдуард Петрович Волчков, Институт теплофизики (Академия наук СССР), 1983
6
New theatre words: central Europe
... navíjacia BG руло rulo RU скатывающийся занавес (вверх-вниз) skatyvayushciisya zanavies (vvierh-vniz) YU "рол" завеса/ролета "rol" zavesa/roleta 1.2.18* EN curtain: tah (US), tripping (UK) F rideau douhlé D douhlierter Vorhang (oder ...
OISTAT (Organization), 1998
7
Краткосрочный трейдинг на фондовом рынке
“ТЕМНДЯ завеса» 1'Ш' 1] | Фигура «бычий просвет» Рис. 7.7. В нисходящем тренде за фигурой бычьего пробития — длинной черной све— чой — следует свеча. которая открывается с гэпом ниже, но закрывается вблизи ее ...
8
Суфизм: руководство для начинающего: - Страница 203
адение Адама есть завеса на лике любви. Все мироздание также является завесой, равно как и все вещи, существующие в нем. Лик Божий скрытза каждой завесой, подобно тому как Его красота струится в каждой форме, каждом ...
9
Крайон. Обретение счастья. Несчастье и одиночество – их нет!
Ах, мы знаем, что вам мешает, дорогие. Эта иллюзия завесы, которая разделяет нас. Мы, ваша семья, по одну сторону завесы, а вы, дорогие ангелы в человеческой оболочке — по другую... И она кажется вам плотной, эта завеса.
10
Библейская энциклопедия
ЗАВЕСА: масак;Исх 26:36-37, 39:38; -покрывало илизанавесь привходе в Скинию из разно цветной ткани, украшенная вышивною работою и утверждавшаяся на пяти акациевых столбах. Другая завеса была повешена при ...
Архимандрит Никифор, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВЕСА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
завеса est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Завеса молчания: почему бомбардировки Сирии мало …
После Крыма российская публика полностью вверила себя одному человеку, имя которого все знают. Это имя сначала стало символом страны, ... «РБК, oct 15»
ДЫМОВАЯ ЗАВЕСА НА УЛИЦЕ ПАРКОВАЯ
Постапокалипсис в наши дни. Одну из ивановских улиц охватила дымовая завеса. Где очаг возгорания, комфортно ли находиться в местных квартирах, ... «IvanovoNews.Ru, oct 15»
Дымовая завеса окутала в понедельник вечером часть …
Дымовая завеса окутала в понедельник вечером часть Новозыбкова. Дымили остатки частного дома по улице Высокой. Пожар начался на территории ... «Новозыбковские вести, oct 15»
Завеса нетерпимости
Антитабачные инициативы шкалят: на прошлой неделе, например, возник слух о тотальном запрете на курение на московских улицах. Его опровергли ... «Коммерсантъ, oct 15»
СМИ: дымовая завеса затянула Мангистаускую область
АСТАНА, 2 окт — ИА Новости-Казахстан. Дымовая завеса распространилась в Актау в пятницу вечером, запах гари горожане почувствовали еще утром, ... «Mail.Ru, oct 15»
Дымовая завеса
До конца сентября Госдума планирует рассмотреть поправки в "антитабачный закон", касающиеся, в частности, курения на территориях аэропортов и ... «Саратовский Взгляд, sept 15»
Эта завеса тайны — триумф Путина. «Folha», Бразилия
Эта завеса тайны — триумф Путина, уже не раз одерживавшего подобного рода тактические победы: в войне против Грузии в 2008 году и при ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
Кондитерка для Порошенко только дымовая завеса - Корбан
Петр Порошенко намерен подмять под себя отрасль энергоносителей в Украине, при этом корпорация Roshen является для президента всего лишь ... «РИА Новости Украина, sept 15»
Шумовая завеса над канадской деревней
На берегу Иркутского водохранилища в Солнечном уже больше полутора десятка лет стоит канадская деревня – жилой район, застроенный элитными ... «Восточно-Сибирская Правда, sept 15»
Дымовая завеса над Киевом
Спасатели обратились к жителям столицы с просьбой "не создавать панику". В ГСЧС уверяют, что "этот дым не опасен, при прорывах ветра дым ... «РИА Новости Украина, août 15»
