Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "papiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAPIRO EN PORTUGAIS

pa · pi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Papiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «papiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
papiro

Papyrus

Papiro

Papyrus est à l'origine une plante vivace de la famille des cypéracées dont le nom scientifique est Cyperus papyrus, par extension est aussi le support physique utilisé pour l'écriture au cours de l'Antiquité. Le papyrus est obtenu en utilisant la partie blanche et spongieuse de la tige de papyrus, découpée en fines lamelles qui ont ensuite été mouillées, superposées et croisées, puis pressées. La feuille obtenue a été martelée, lissée et collée à côté d'autres feuilles pour former un long ruban qui a ensuite été enroulé. L'écriture était parallèle aux fibres. Papiro é, originalmente, uma planta perene da família das ciperáceas cujo nome científico é Cyperus papyrus, por extensão é também o meio físico usado para a escrita durante a Antiguidade. O papiro é obtido utilizando a parte interna, branca e esponjosa, do caule do papiro, cortado em finas tiras que eram posteriormente molhadas, sobrepostas e cruzadas, para depois serem prensadas. A folha obtida era martelada, alisada e colada ao lado de outras folhas para formar uma longa fita que era depois enrolada. A escrita dava-se paralelamente às fibras.

Cliquez pour voir la définition originale de «papiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAPIRO


Shapiro
Shapiro
agropiro
a·gro·pi·ro
dióspiro
di·ós·pi·ro
expiro
ex·pi·ro
fagópiro
fa·gó·pi·ro
isópiro
i·só·pi·ro
lampiro
lam·pi·ro
melampiro
me·lam·pi·ro
melâmpiro
me·lâm·pi·ro
panópiro
pa·nó·pi·ro
piro
pi·ro
planóspiro
pla·nós·pi·ro
respiro
res·pi·ro
suspiro
sus·pi·ro
tapiro
ta·pi·ro
vampiro
vam·pi·ro
ápiro
á·pi·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAPIRO

papilote
papilulado
papimania
papinho-amarelo
papinho-encarnado
papiráceo
papiri
papiriforme
papirina
papirífero
papirofléctico
papirografia
papirola
papirologia
papironga
papirófago
papirógrafo
papirólito
papirólogo
papisa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAPIRO

Cairo
Ramiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
fevereiro
giro
janeiro
loureiro
mineiro
parceiro
pinheiro
primeiro
ribeiro
roteiro
siro
terceiro
tiro

Synonymes et antonymes de papiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAPIRO»

papiro palco como fazer convites rhind planta comprar timoteo papiro originalmente perene família ciperáceas cujo nome científico cyperus papyrus extensão também meio papel egípcio utilidades pesquisa utilização entre egípcios várias egito antigo características história fascínio simplesmente famosa desde séculos antes cristã magnificamente adaptada margens nilo onde discovery channel pela primeira transformou maior exportação produzido monopólio estado análises apontam fala esposa jesus não

Traducteur en ligne avec la traduction de papiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPIRO

Découvrez la traduction de papiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de papiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

纸莎草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Papiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

papyrus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेपिरस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البردي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

папирус
278 millions de locuteurs

portugais

papiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যাপিরাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papyrus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

papyrus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Papyrus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パピルス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파피루스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pandhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây chỉ thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாப்பிரஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशा कागदावर केलेले लिखाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papirüs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

papiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papirus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

папірус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

papirus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάπυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

papirus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

papyrus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

papyrus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de papiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPIRO»

Le terme «papiro» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «papiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de papiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «papiro».

Exemples d'utilisation du mot papiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAPIRO»

Découvrez l'usage de papiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fragmentos órficos
O Papiro de Derveni foi encontrado em 1 962 no nordeste da Grécia, perto de Tessalônica, em um sítio arqueológico que compreendia um grupo de seis tumbas, possivelmente de militares. O Papiro estava no lado externo da tumba A, entre ...
Gabriela Guimarães Gazzinelli, 2007
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Delles usárão os nossos Maiores , em quanto o .Papel não foi entre elles bem conhecido , e vulgar. Das muitas , e mui diffetentes matérias, em que antigamente se escreveo, a mais celebrada, e famosa foi a do Papiro , donde veio o nome de ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
3
O Livro Do Inexplicavel
Pode-se presumir que o papiro coube a esse sacerdote. Infelizmente este morreu igualmente na época e seus bens pessoais dispersaram-se entre seus herdeiros que podem ter se desembaraçado desse papiro como objeto sem valor.
JACQUES BERGIER
4
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Dclles usaram os nossos maiores, em quanto o papel não foi entre elles bem conhecido, c vulgar. Das muitas, e mui diflerenies matérias, em que antigamente se escreveo, a mais celebrada, e famosa foi a do papiro, d'onde veio o nome de  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
5
O SETIMO PAPIRO
Wilbur Smith, escritor especializado no estudo do antigo Egito, construiu neste livro uma história envolvendo tumbas e faraós, arqueólogos e guerrilheiros, aventureiros e tesouros.
WILBUR SMITH
6
Mistérios Gnósticos
No caso dos textos de Nag Hammadi, a exemplo de outros textos egípcios, o colmo do papiro foi a fonte das fibras usadas para a criação das folhas sobre as quais os textos foram escritos. No Egito, as fibras de papiro eram transformadas em ...
Marvin Meyer
7
A Bíblia e a Arqueologia
Natureza e Uso do Papiro O papiro é na verdade uma planta que cresce em profusão nos alagadiços do Egito. Muito cedo, já em 2500 a.C.,2 o caule do papiro era cortado em tiras finas e longas, colocado sobre uma superfície plana e ...
JOHN A. THOMPSON
8
EL NIÑO TRISTE DEL PAPIRO (Odisea en Tierra Santa y allende ...
“Pues entonces, mi buen amigo, me aventuro a deducir que el papiro sí es antiquísimo, de eso no tengo la menor duda; pero la imagen del niño es mucho, pero mucho más reciente, quizá no más atrás de los primeros años de este siglo.
Edgardo López Grimaldo
9
Os Fastos
O papel de papiro está tambem sujeito a faltar. Tanta foi a penuria d'elle no reinado de Tiberio, que houveram de nomear senadores que superintendessem na sua distribuição ao povo, aliás que desordem nas relações da vida !
Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
10
Reencarnação
Vejamos o que já foi comentado dos Papiros: Papiro = Planta da família das ciperáceas, nos folhetos de cuja haste antigamente se escrevia. Manuscrito antigo feito de papiro. Daí vem o nome de papel. O papiro, nas regiões do Nilo, é hoje ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme papiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Record lança Asterix – O papiro de César, inspirado no caso do …
Asterix – O papiro de César tem 48 páginas e custará R$ 30,00. Com roteiro de Jean-Yves Ferri e arte de Didier Conrad, este é o segundo trabalho da dupla ... «Universohq, oct 15»
2
Asterix volta em 'O papiro de Cesar', HQ inspirada em Julian Assange
O gaulês rebelde Asterix parte novamente para a conquista do mundo com a publicação mundial de "O papiro de César", o 36º álbum do famoso personagem. «Globo.com, oct 15»
3
Já chegou o "Papiro de César" e levantamos um pouco o véu
“O papiro de César”, o novo álbum de banda desenhada da série Astérix e Obélix, que chega esta quinta-feira às livrarias, tem novas personagens, algumas ... «Observador, oct 15»
4
'O Papiro de César' chegou esta quinta-feira às livrarias
Chegou esta quinta-feira às livrarias de todo o País, a 36ª aventura protagonizada por Astérix e Obélix, numa edição mundial simultânea. 'O Papiro de César' ... «Correio da Manhã, oct 15»
5
"O papiro de César": Astérix e o controlo de informação
“O papiro de César”, o novo álbum de banda desenhada da série Astérix e Obélix, foi apresentado em Paris. A história tem novas personagens, algumas ... «euronews, oct 15»
6
Estudo conclui que Jesus Cristo era casado
O Jornal do Vaticano chegou a alegar que o papiro “era falso, tinha ... “A composição química do papiro e os padrões de oxidação são consistentes com outros ... «DM.com.br, août 15»
7
Papiro que afirma que Jesus tinha uma esposa é autêntico, dizem …
Escrito na língua copta, idioma que deixou de existir no século 17, o papiro se chama “Evangelho da Esposa de Jesus” e, quando descoberto em 2012, ... «Yahoo Noticias Brasil, août 15»
8
As origens do "Evangelho da Esposa de Jesus” começam a surgir
Escrito em copta (língua egípcia antiga), o fragmento de papiro contém uma linha que lê: “Disse-lhes Jesus: 'Minha esposa…'”. Também se refere a uma ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, août 15»
9
Astérix e Obélix contra César, outra vez, muitos anos depois
O Papiro de César, o 36º volume da colecção Astérix, chega a Portugal a 22 de Outubro. 0. Partilhar no Facebook · Partilhar no Twitter · Partilhar no Google+ ... «Público.pt, août 15»
10
Astérix e Obélix voltam no Outono, em "O papiro de César"
O título, anunciado hoje na Feira do Livro Infantil de Bolonha, Itália, é o 36º volume de uma série de sucesso internacional criada por René Goscinny e Albert ... «iOnline, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/papiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z