définition de паремия dans le dictionnaire russe
PAREMY Un passage du livre de l'Ancien Testament, lu dans l'Église orthodoxe pendant le service, contenant une prophétie ou un enseignement. ПАРЕМИЯ ж. Читаемый в православной церкви во время богослужения отрывок из книги Ветхого Завета, содержащий пророчество или поучение.
Cliquez pour
voir la définition originale de «паремия» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАРЕМИЯ»
Découvrez l'usage de
паремия dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
паремия et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Языковая природа афоризма: очерки и извлечения - Страница 323
лизированы в качестве носителей этих свойств, а главное - в тех особенностях семиотической природы паремий, которые вытекают их этих свойств. Указанные особенности проявляются в характере информативности, ...
Евгений Евгеньевич Иванов, Маhилиоŭски дзяржаŭны университэт имя А.А. Куляшова, 2001
2
Паремиологический сборник: Пословица, загадка : Структура, ...
Указанные особенности проявляются в характере информативности, семиотической структуры и семантической мотивации паремий. Остановимся на этом несколько подробнее. 1.2.1. Так как всякая паремия есть клише, любой ...
Григорий Львович Пермяков, 1978
3
Русский язык как государственный: материалы международной ...
Проблема, которая, естественно, должна быть решена в спецкурсе первой, — это проблема содержательных-типовых особенностей паремии как единицы языка. За отсутствием места мы опускаем информацию о различно ...
Эдик Арутюнович Григорян, Л. А Шкатова, Администрация Челябинской области, 1997
4
Толкование на паремии - Страница 50
завоевателю, словом, будет вечным, как вечным будет и его Царь, и все верные Ему. Читается эта паремия на Рождество как преобразование рождения Христа от Девы, начала Его духовного владычества. Для верных христиан ...
5
Izvestiia: Seriia obshchestvennykh nauk - Страница 49
Любые изменения в структуре паремии, приводящие к изменению смысла, мы относим к структурносемантическому типу преобразований. Приемы структурно-семантического типа преобразования мы рассматриваем в двух ...
Tu̇rkmenistan SSR ylymlar akademii͡asy, 1989
6
Борис и Глеб: Восприятие истории в Древней Руси - Страница 52
Формы «паремья» («паремия») и «паремия» («паремиа»), «паримйя» («паримйа») предстают как вариантные в русском языке, хотя Большой Академический словарь выделяет форму «паремия» как основную, приводя при этом ...
Boris Andreevich Uspenskiĭ, 2000
7
Kognition, Sprache und phraseologische/parömiologische ...
Конечно, безобразная паремия - это в некотором смысле „плохая", неполноценная паремия, но экспрессивность присутствует и здесь: она обеспечивается за счет применения тех или иных формальных средств. В частности, в ...
8
Переходные явления в области лексики и фразеологии ...
В структурно-семантическом плане оказывается трудным однозначно определить тип значения паремии, сказать, синтетичное оно или аналогичное. Если поговорки оказываются изречениями с аналитичным значением (ср.
Анатолий Власович Жуков, В. Т. Бондаренко, Владимир Иванович Макаров, 2001
9
Аммосов - 2014: cборник материалов всероссийской ...
Например, если паремия имеет интенцию побуждения, то основной глагол высказывания стоит в императивной форме. Интенция предписания осуществляется с помощью модального глагола (you cannot)или вспомогательного ...
10
Православный словарь - Страница 203
ч. еще более ожесточился и приказал умертвить мученицу, а на другой день и сам погиб: конь сбросил его в овраг во время охоты. Память ее 28 октября/10 ноября. Парастас — см. Погребение. Паремия — чтение из книг Ветхого ...
Наталиâ Валентиновна Будур, 2003
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАРЕМИЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
паремия est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Венчание на царство Николая II: не только ходынская трагедия
В чине венчания читается паремия (Ис. 49.13−19) о покрове Божием над царем («Я начертал тебя на дланях Моих; стены твои всегда предо Мною»), ... «Информационное агентство "Русская линия", mai 11»
Воздвижение Креста Господня
Так, первая паремия праздника на вечерне (Исх. 15: 22–26) обычно увеличивается на два стиха – до 16: 1. Евангелие субботы перед Воздвижением ... «Православие.Ru, sept 09»
Современный русский язык и церковное благочестие
Некоторые церковные слова имеют в русском языке двойное написание, например: Псалтырь и Псалтирь, паремия и паримия, катехизис и катихизис и ... «Церковный вестник, déc 07»
