Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "парень" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПАРЕНЬ EN RUSSE

парень  [parenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПАРЕНЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «парень» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le gars

Парень

Guy: ▪ Le gars est un jeune homme. ▪ Le gars est un partenaire masculin régulier dans de courtes relations amoureuses et sexuelles. ▪ Un gars est un village dans le nord du district Penzhinsky du territoire Kamtchatka. ▪ Un mec est une rivière dans le territoire du Kamchatka .... Парень: ▪ Парень — молодой мужчина. ▪ Парень — постоянный партнёр мужского пола в кратковременных романтических и сексуальных отношениях. ▪ Парень — село на севере Пенжинского района Камчатского края. ▪ Парень — река в Камчатском крае....

définition de парень dans le dictionnaire russe

GUY, -Bien, pl. -knee, -y, m 1. Un jeune homme, un jeune homme. Les gars et les filles. Le premier gars du village. 2. En général, l'homme, un homme. Ton petit ami. || diminué. garçon, -y, m. || Uvel. garçon, -a, m et gars, -et, m. ПАРЕНЬ, -рня, мн. -рни, -ей, м. 1. Юноша, молодой человек. Парни и девушки. Первый парень на деревне. 2. Вообще человек, мужчина. Свой парень. || уменъш. паренёк, -нька, м. . || увел. парнище, -а, м. и парняга, -и, м. .
Cliquez pour voir la définition originale de «парень» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПАРЕНЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПАРЕНЬ

парез
парейазавр
парейдолия
паремейник
паремия
паремья
паренек
паренечек
парение
паренка
пареное
паренхима
паренхиматический
паренхиматозный
пареный
пари
парижский
парии
парик
парикмахер

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПАРЕНЬ

баловень
бивень
бредень
бродень
бюллетень
витютень
впрозелень
вровень
всклень
выползень
голень
голубень
гордень
господень
гребень
гридень
гудовень
день
дребедень
женьшень

Synonymes et antonymes de парень dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАРЕНЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de парень à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПАРЕНЬ

Découvrez la traduction de парень dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de парень dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «парень» en russe.

Traducteur Français - chinois

家伙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص
280 millions de locuteurs

russe

парень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gars
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kerl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பையன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tipo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

facet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хлопець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

killen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de парень

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПАРЕНЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «парень» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot парень en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАРЕНЬ»

Découvrez l'usage de парень dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec парень et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Парень из нашего города: пьеса
пьеса Константин Симонов. Библиотека драматургии гентства ФТМ, Лтд. - Константин Симонов Парень ИЗ Нашег0 г0p0Да Константин Симонов Парень из нашего города Пьеса в трех действиях,. Front Cover.
Константин Симонов, 2015
2
Парень с границы
Героя романа «Парень с границы», отчаянного паренька Рикардо, берет в помощники предприниматель Уильям Бенн, суля увлекательную ...
Макс Брэнд, 2000
3
Парень из моих снов
Маша всегда любила Новый год за то необыкновенное ощущение чуда, которое он с собой несет, за неповторимую атмосферу и сказку наяву ...
Анна Одувалова, 2015
4
Очень плохой парень
Решив начать жизнь с чистого листа, светская красотка Джейд Бишем решает отправиться не в Майами или Париж, а на Аляску. И не одна, а ...
Никола Марш, 2015
5
Лучший парень для Снегурочки
Скоро наступит Новый год! В школе, где учится Катя Иволгина, в канун праздника будет настоящий бал-маскарад. Но на бедную девочку ...
Татьяна Тронина, 2015
6
Боксер, или Держи удар, парень:
Любовь не только творит чудеса, но и приносит несчастье. Подающий большие надежды боксер Женя Пылеев полюбил школьную учительницу, ...
Владимир Григорьевич Колычев, 2011
7
Парень из преисподней
Повесть «Парень из преисподней», изначально задумывавшаяся братьями Стругацкими как сценарий фильма, но впоследствии получившая ...
Аркадий и Борис Стругацкие, 1974
8
Малыш ; Парень из преисподней: [фантастические романы]
"Малыш" - удивительная история "космического Маугли", мальчишки, чудом выжившего в результате катастрофы. "Парень из преисподней" - ...
Аркадий Натанович Стругацкий, 2009
9
Первый парень на деревне: [сборник]
Содерж.: разд.: Не как все ; Путешествия ; Судебные очерки ; Чудеса вокруг нас ; Рассказы
Леонид К Иванов, 2009
10
Мой буйный парень:
Манга - это юмор, романтика. Это несметное количество поклонников самого разного возраста по всему миру. Это популярнейший манга ...
Дзюнко, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАРЕНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme парень est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Харькове парень задержал девушку-нарушительницу …
То, что происходило дальше, с трудом укладывается в голове: девушка села за руль и собралась уезжать с места нарушения ПДД, но парень преградил ... «СЕГОДНЯ, oct 15»
2
20-летний парень впал в кому после жестокого избиения в …
Полиция начала проверку по факту избиения жителя Березников в одном из ночных клубов города. Сейчас молодой человек находится в коме, его ... «Rifey, sept 15»
3
«Визит» М. Найта Шьямалана стал вторым в прокате США и …
Бокс-офис США: «Идеальный парень» и новый фильм М. Найта Шьямалана поделили зрителей, а «Голос улиц» упал ниже пятой «Миссии ... «Газета.Ru, sept 15»
4
В Свободном насмерть разбился выпавший из окна парень
Вчера, 6 сентября, в центре Свободного из окна четвертого этажа выпал 24-летний парень и разбился насмерть. Звонок с сообщением о трагедии в ... «Амурская правда, sept 15»
5
«Парень с нашего кладбища»: Подземная братва
Веселый и находчивый, правда, не семи пядей во лбу, парень Коля умудряется найти общий язык и с жуликами, и с криминалитетом, и с собаками, и с ... «Кино-Театр.ру, sept 15»
6
Парень решил спасти этого малыша, даже не зная, как за ним …
Обычный парень из Флориды Джефф Лонго прогуливался в один жаркий день и вдруг заметил на тротуаре крошечное существо. Им оказался ... «AdMe.ru, août 15»
7
Угонщиком «четырнадцатой», разбившейся под Ревдой …
Им оказался 18-летний парень, житель села Малая Тавра (Свердловская область). Ревдинским сотрудникам ГИБДД, выехавшим на задержание в Арти, ... «Ревда-инфо, août 15»
8
В Кореновске пьяный парень зарезал прохожего
«По версии следствия, вечером 7 августа находившийся в состоянии алкогольного опьянения 20-летний парень шел по переулку Лиманскому. Там он ... «Кубань 24, août 15»
9
Под Марьинкой на растяжке подорвался 21-летний парень
Под Марьинкой из-за взрыва "растяжки" погиб 21-летний парень, сообщает ... На въезде в город парень отошел от дороги и подорвался на растяжке. «Корреспондент.net, août 15»
10
Анна Бондарева из Самары: парень девушки признался в …
Влад Роговик покинул родительский дом уже давно. Некоторое время парень скрывался от родителей в Санкт-Петербурге. Родственники искали Влада ... «Последние новости - Главлист, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Парень [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/paren>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur