Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "печальный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕЧАЛЬНЫЙ EN RUSSE

печальный  [pechalʹnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕЧАЛЬНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «печальный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de печальный dans le dictionnaire russe

SAD, le -ième, -ième; -len., sur. 1. Pénétré par la tristesse, provoquant la tristesse, triste. Humeur triste. Une voix triste, un regard. 2. Regrettable, déplorable. Un cas triste. Malheureusement, cela va bientôt partir. 3. Dans certaines combinaisons: mauvais, répréhensible. Laisse un triste souvenir de toi-même. Triste renommée de quelqu'un. Quelqu'un est notoire || nom tristesse, et, bien. ПЕЧАЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. 1. Проникнутый печалью, вызывающий печаль, грустный. Печальное настроение. Печальный голос, взгляд. 2. Вызывающий сожаление, достойный сожаления. Печальный случай. Печально, что скоро придётся уезжать. 3. В некоторых сочетаниях: плохой, предосудительный. Оставить печальную память о себе. Печальная известность у кого-нибудь. Печально известен кто-нибудь || существительное печальность, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «печальный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПЕЧАЛЬНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПЕЧАЛЬНЫЙ

печалить
печалиться
печалование
печаловать
печаловаться
печаль
печальник
печальница
печально
печальное
печатальщик
печатание
печатать
печататься
печатка
печатлеть
печатник
печатно
печатное
печатный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПЕЧАЛЬНЫЙ

антиалкогольный
антибактериальный
антиклинальный
антиколониальный
антинациональный
антиобледенительный
антифеодальный
антициклональный
антресольный
аортальный
ареальный
арсенальный
артельный
артериальный
астральный
атональный
аульный
аффиксальный
аэровизуальный
аэрозольный

Synonymes et antonymes de печальный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕЧАЛЬНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de печальный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕЧАЛЬНЫЙ

Découvrez la traduction de печальный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de печальный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «печальный» en russe.

Traducteur Français - chinois

伤心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

triste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزين
280 millions de locuteurs

russe

печальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

triste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: খিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

traurig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருத்தமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: खी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzgün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

triste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smutny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυπημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de печальный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕЧАЛЬНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «печальный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot печальный en russe

EXEMPLES

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕЧАЛЬНЫЙ»

Découvrez l'usage de печальный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec печальный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Печальный рассказ: (О Комаре, Слоне и Верблюде. Эта ...
(О Комаре, Слоне и Верблюде. Эта история случилась как раз под Новый год и была такая печальная, что многие дети плакали, когда ее читали.) Александр Куприн. ПЕЧАЛЬНЫЙ РАССКАЗ АЛЕКСАНДР ИВАНОВИЧ КУПРИН ...
Александр Куприн, 1912
2
Печальный кипарис
Убита молоденькая воспитанница недавно скончавшейся богатой пожилой дамы. Все улики указывают на другую наследницу состояния, ...
Агата Кристи, 2015
3
Печальный остров
«Мы всегда в ответе за тех кого приручили...»Эх Волга, сколько раз люди меняли твой облик и на что только не шли ради этого. Сколько ...
Наталья Резанова, 2013
4
Печальный детектив
Произведения В. П. Астафьева (1924—2001) наполнены тревогой за судьбу родной страны, переживающей период «всяческих преобразований и ...
Виктор Астафьев, 2015
5
Печальный демон Голливуда
Как они любили друг друга! Но безжалостное время порой убивает даже самую горячую страсть... Сын Ник больше не нуждался в ...
Анна и Сергей Литвиновы, 2011
6
Дар легкомыслия печальный...
Обновленное переиздание блестящих, искрометных «Иерусалимских дневников» Игоря Губермана дополнено новыми гариками, ...
Игорь Губерман, 2015
7
Печальный странник: жизнь и болезненное страдание ...
В патографии рассматриваются особенности личности и психопатологические расстройства замечательного представителя золотого ...
Леонид Алексеевич Юферев, 2010
8
Печальный зверь
«...Представьте себе прелестное существо двадцати четырех лет – кое-какой опыт и никаких морщин.Именно прелестное – ибо в этом ...
Татьяна Михайловна Тронина, 2000
9
Печальный демон Голливуда: [роман]
"Классики современного российского детектива Анна и Сергей Литвиновы, кажется, смогли разгадать какой-то очень важный секрет ...
Анна Витальевна Литвинова, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕЧАЛЬНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme печальный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Америка напомнила Кремлю печальный опыт СССР в …
В администрации президента США предупреждают Кремль: проводя военную операцию в Сирии россиянам необходимо помнить печальный опыт ... «MIGnews.com, oct 15»
2
Гарай обещает не повторить печальный опыт прошлого года
Теперь настал момент учесть прошлогодние ошибки? — Да, печальный опыт у нас есть, мы его учтем и постараемся не допускать ошибок. Для этого у ... «news.Sportbox.ru, sept 15»
3
Как вести дела с Китаем? Печальный опыт Голливуда
Съемки сериала «Legend of the Stupid Guy», основанного на событиях второй японско-китайской войны. Китай. Getty Images / Kevin Frayer ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 15»
4
Как не надо хранить деньги: печальный опыт из Китая
Китайская семья поплатилась за свое недоверие к банковской системе: деньги, годами хранившиеся в не самых подходящих условиях, превратились в ... «National Geographic Russia, sept 15»
5
Печальный дух кино
Его кумиром с детских лет был Чарли Чаплин, и он ловил чаплиновские отсветы в ролях, какие выпадали. Для зрителей он был графом Экенбергом в ... «Коммерсантъ, août 15»
6
"Печальный пример России казахстанского соседа ничему не …
«Печальный пример России, которая выбрала для реализации этой стратегии крайне неудачный момент, казахстанского соседа ничему не научил. «БИЗНЕС Online. Татарстан, août 15»
7
Печальный сатирик
И эта печаль сопровождала его всю жизнь, при всех успехах и неудачах. И рядом шли его афоризмы: «В мужицкой стране должен править мужик. «Свободная пресса, août 15»
8
Печальный прогноз экспертов для Украины: срыв отопительного …
Для Киева всё острее встаёт вопрос подготовки к отопительному сезону - время поджимает. Ситуация в энергетическом комплексе - критическая. «Первый канал, août 15»
9
Печальный blues. Почему «Челси» нечего ловить в АПЛ-2015/16
В прошлое воскресенье «Арсенал» уверенно разобрался с «Челси» в Суперкубке Англии. После матча Жозе Моуринью устроил мини-шоу с ... «Eurosport.com RU, août 15»
10
Казнь Шафката Хусейна – «глубоко печальный день» для …
«Это ещё один глубоко печальный день для Пакистана. Человек, чей возраст на момент преступления остается спорным и чей приговор был состряпан ... «Amnesty, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Печальный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pechal-nyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur