Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "печалование" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕЧАЛОВАНИЕ EN RUSSE

печалование  [pechalovaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕЧАЛОВАНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «печалование» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tristesse

Печалование

Tristesse - dans la Russie ancienne, le droit des ecclésiastiques supérieurs ou particulièrement respectés d'intercéder auprès du souverain pour les personnes condamnées ou déshonorées. Ainsi, selon la tristesse de l'archevêque Iona Demetrius Shemyaka, il a écarté de la captivité les aveuglés par son ordre Vasily the Dark. Selon le chagrin du métropolite et des évêques, Basil III a gracié son frère Semyon, accusé d'avoir fui en Lituanie. L'affrontement entre le métropolite Philip et Ivan le Terrible a été provoqué principalement par la répugnance de Philip à abandonner l'ancien droit de tristesse. Печа́лование — в древней Руси право высших или особо уважаемых духовных лиц ходатайствовать перед государем за осужденных или опальных. Так, по печалованию архиепископа Ионы Димитрий Шемяка отпустил из плена ослеплённого по его приказу Василия Тёмного. По печалованию митрополита и епископов Василий III помиловал своего брата Семёна, обвинённого в намерении бежать в Литву. Столкновение митрополита Филиппа с Иваном Грозным было вызвано главным образом нежеланием Филиппа отказаться от древнего права печалования.

définition de печалование dans le dictionnaire russe

Départ obsolète. Vois-tu être triste, triste. ПЕЧАЛОВАНИЕ ср. устар. см. печаловать, печаловаться.
Cliquez pour voir la définition originale de «печалование» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПЕЧАЛОВАНИЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПЕЧАЛОВАНИЕ

печалить
печалиться
печаловать
печаловаться
печаль
печальник
печальница
печально
печальное
печальный
печатальщик
печатание
печатать
печататься
печатка
печатлеть
печатник
печатно
печатное
печатный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПЕЧАЛОВАНИЕ

анализирование
анатомирование
ангажирование
анкетирование
аннексирование
аннотирование
аннулирование
анодирование
анонсирование
антисептирование
апеллирование
аплодирование
аппретирование
апробирование
аргументирование
арендование
армирование
архаизирование
ассигнование
ассимилирование

Synonymes et antonymes de печалование dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕЧАЛОВАНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de печалование à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕЧАЛОВАНИЕ

Découvrez la traduction de печалование dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de печалование dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «печалование» en russe.

Traducteur Français - chinois

悲伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grieving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दु: ख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحزن
280 millions de locuteurs

russe

печалование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de luto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোকার্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deuil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berduka di atas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嘆き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬픔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grieving liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau buồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துக்கத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağlayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żałoby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

печалованіе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρηνούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedroefde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sörjande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sørg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de печалование

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕЧАЛОВАНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «печалование» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot печалование en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕЧАЛОВАНИЕ»

Découvrez l'usage de печалование dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec печалование et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Церковно-пенитенциарная система в России XV–XVIII веков: ...
68 Соколов И.И. Печалование патриархов... С. 67. 69 Соколов И.И. О византинизме в церковно-историческом отношении. Избрание патриархов в Византии с середины IX до начала XV века (843–1453 г.). Вселенские судьи в ...
Шаляпин Сергей Олегович, 2013
2
Жизнь и труды святителя Макария, митрополита московского и ...
Но с полной уверенностью можно говорить, что это событие не отразилось, по крайней мере, существенным образом на его последующей судьбе. 3.8. ПечАлование архиепископа Макария и грАмоты опальных к нему Выражение ...
Макарий (Арчимандрите.), 2002
3
Византологическая традиция в Санкт-Петербургской духовной ...
Печалование Патриархоив перед василевсами в Византии ИХ-ХВ вв. ; Патриарший суд над убийцами в Византии Х-ХВ вв. ; О поводах к разводу в Византии ИХ-ХВ вв И. И Соколов А. В Маркидонов. просьбы. Между тем к царю ...
И. И Соколов, ‎А. В Маркидонов, 2005
4
Философия космизма и русская культура: материалы ...
„Православие же, говорит Федоров в конце текста о Музее, как сокрушение о розни, как печалование, найдет в нем (в Музее) свое выражение" (604). Может ли случиться так, чтобы печалование как проект, который не является ...
Николай Федорович Федоров, ‎Kornelija Ičin, ‎Универзитет у Београду. Филолошки факултет, 2004
5
Священный собор Православной российской церкви 1917-1918 ...
Наиболее остро обсуждался пункт «е», согласно которому Патриарх «имеет долг печалования пред государственной властью». Из выступления Н. Д. Кузнецова: «В условиях жизни древней Руси, которая, по выражению одного ...
Александра Андреевна Плетнева, ‎Александр Геннадиевич Кравецкий, ‎Гüнтнер Шульц, 2001
6
Великое наследие:
Печалование означало заступничество старшихза младшихи обиженных. Как моралист, Мономах не гневается на ослушников, — он не патетичен, не риторичен,не считает себя безупречным образцом для всех. Он печален ...
Лихачев Д., 2014
7
Sobranie sochineniĭ v chetyrekh tomakh: - Том 2 - Страница 15
Это печалование, однако, не так называемая мировая скорбь, ограничивающаяся одним лишь нытьем, всемирное печалование о гнете и розни, которое и есть православие, требует дела. Православие светской власти, как ...
Nikolaĭ Fedorovich Fedorov, ‎Anastasii︠a︡ Georgievna Gacheva, ‎С. Г Семенова, 2000
8
Слово-образовательная система русского языка в XVI веке: ...
Словообразовательный ряд с корнем -ПЕК- составляют три слова: пещися — 1К; печалование — 1Ш; попечение — 1К, из которых два употреблялись в памятниках церковно-религиозных — ПЕЩИСЯ и ПОПЕЧЕНИЕ31, а слово ...
Валентина Никаноровна Рогова, 1972
9
Русские государи, покровителя православия: материалы VIII ...
В Древней Руси понятие «печалование» предполагало заступничество пред Государем за человека, впавшего в немилость, то есть в опалу. По мнению одного автора, печалование «призвано было облегчать задачу Государя по ...
Л. С. Кертанова, ‎О. Ю. Крылова, ‎А. К. Крылов, 2001
10
Философ будущего века: Николай Федоров - Страница 439
состоялось их соединение, нужно сокрушение о раздоре верующих с неверующими, т. е. нужно печалование об их разъединении» (I, 377—378). Вопрос о веротерпимости был из тех, которые разводили Федорова и большинство ...
С. Г Семенова, 2004

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕЧАЛОВАНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme печалование est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Что такое война в Украине: правовой анализ и право …
В русском языке для этого типа поступков есть очень точное слово, сохранившееся сейчас, к сожалению, лишь в церковном обиходе: «печалование». «Politica-Ua - И больше никаких игр, nov 14»
2
Почему путинская агрессия против Украины - настоящая война …
В русском языке для этого типа поступков есть очень точное слово, сохранившееся сейчас, к сожалению, лишь в церковном обиходе: "печалование". «Обозреватель, oct 14»
3
Религиозные праздники 18 октября
... добившийся поначалу прекращения казней и видевший главной своей задачей печалование за опальных и смягчение свирепости царя. За это в 1568 ... «РИА Новости, oct 14»
4
ДОКУМЕНТ: "Не допустите введения электронной карты - печати …
... Святейшество! Мы и теперь бесконечно благодарны Вам за Ваше заступничество перед властями, за Ваше печалование за народ православный! «Портал-Credo.Ru, janv 13»
5
Борцы за отделение Украинской церкви от Русской проиграли …
... и произвола, бедственного положения предприятий, социальных учреждений, городов и весей, такое печалование, что мало не покажется. Виктор ... «KM.RU, avril 12»
6
Печалование о наказании
Печалование о наказании. Патриарх Кирилл против смертной казни в современной России. Патриарх Кирилл считает возможным ввести смертную ... «Российская Газета, oct 11»
7
Отношения Церкви, государства и общества в России: вызовы …
Обеспечить единство такой власти с народом, «обратную связь» через печалование — задача в том числе для религиозных общин. Одновременно ... «Официальный портал Московской Патриархии, déc 10»
8
Отец Андрей Старцев: «Священник прежде всего призван быть …
Так и Иоанн Кронштадтский считал «печалование о спасении овец вверенного тебе стада непременным долгом иерея Божия. Святая Церковь указала ... «Сибирская католическая газета, mai 10»
9
Те, кто когда-то составлял средний класс, сейчас даже не элита
Ст. Р.), а от жажды спасения мира, от печалования и сострадания…». Хотя я-то ... понимаемой как «печалование и сострадание», свойства, в сущности, ... «Новая газета, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Печалование [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pechalovaniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur