QUE SIGNIFIE ПЕРЕСАХАРИВАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «пересахаривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пересахаривать dans le dictionnaire russe
PERESHARIVAT type imparfait de pereh. 1) Mettez trop de sucre dans n'importe quoi. 2) trans. Ne pas observer le sens de la proportion, de faire quelque chose de sucré, flatteur, maniéré de manière pulpeuse. ПЕРЕСАХАРИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Класть во что-либо слишком много сахару. 2) перен. Не соблюдая чувства меры, делать что-либо слащавым, льстивым, приторно- манерным.
Cliquez pour
voir la définition originale de «пересахаривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕСАХАРИВАТЬ»
Découvrez l'usage de
пересахаривать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пересахаривать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Пересахаривать, пересахарить что, пересластить, переложить сахару; —ся, стрд. Пересахаренье, дѣйств. по гл. Пересачивать, пересочйть что, перецѣдить, перепустить струйкой или каплями изъ сосуда въ сосудъ, особ. черезъ ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Пересахаривать, пересахарить что, пересластить, переложить сахару; —ся, стрд. Пересахаренье, дѣйств. по гл. Пересачивать, пересочить что, перецѣдить, перепустить струйкой или каплями изъ сосуда въ сосудъ, особ. черезъ ...
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 82
ПЕРЕСАХАРИвАть , пересахаратъ что , пересластить , переложить сахару ; - ся , стрд . Пересахаенье , дѣйств . по гл . II рѣсѣчивать , пересочать что , перецѣдить , перепустить струйкой или каплями нзъ сосуда въ сосудъ , особ ...
4
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka
IIIУдарить. костр. Оп.). [Дересѣсыванье, пересiсывать см. салѣ). Пересахарить, пересахаривать что, пересластить, переложить сахару; —ся, стрд. Пересахаренье [ср.] дѣiiств. по гл. [Пересѣчиванье, пересачивать см. пересочить].
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
5
Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Страница 978
... 2 сал пересалить — I сал пересасывать - сас пересахаривать — сахар пересахарить сахар пересватать — 1 сва пересвистать — свист пересвистеть — свист пересвистнуться — свист пересвистывать — свист пересвистываться ...
Ариадна Ивановна Кузнецова, Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986
6
Ostafʹevskīĭ arkhiv kni︠a︡zeĭ Vi︠a︡zemskikh - Том 4 - Страница 172
Не надобно переваливать, но не хорошо и пересахаривать. Bci srn тюремные концерты, спектакли и иллюминацйи никуда не годятся. Какъ ни говори, а тюрьма должна быть пугаломь, и если не адомъ безнадежнымь, то по ...
Ostafʹyevo, Russia. Arkhiv kni︠a︡zeĭ Vi︠a︡zemskikh, Petr Andreevich Vi︠a︡zemskiĭ (kni︠a︡zʹ), Aleksandr Turgenev, 1899
7
Очерки и воспоминанія: публичныя чтенія, рѣчи, статьи и ...
... между прочимъ,—и на его мѣстѣ также приказалъ бы уволить филантропа-капитана. У него умъ за разумъ или сердце за разумъ зашло. Не надобно пересаливать, но не хорошо и пересахаривать. Всѣ эти тюремные концерты ...
Анатолий Федорович Кони, 1906
8
Несерьезные разсказы - Страница 51
Бъугяевъ началъ по порядку: испанецъ-фруктов- щикъ, симпатичное отношеже, русская душа, виноград- никъ-палисадникъ...Нонезамътно для самого себя сталъ пересахаривать, словно рецензш о собственной КНИГЕ писалъ.
9
Саша Чёрный: - Страница 63
Но незаметно для самого себя стал пересахаривать, словно рецензию о собственной книге писал. В доме уже было четыре комнаты, а не три. В саду забил фонтан, — на фотографии, кажется, было что-то вроде фонтана.
Саша Черный, Юрий Наумович Кушак, 2004
10
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 204
(делать слишком сладким) переслащивать; (сахаром — ещё) пересахаривать. ПЕРАСАРТАВАННЕ ср. пересортировка ж.; см. перасартаваць. ПЕРАСАРТАВАНЫ в разн. знач. пересортированный. ПЕРАСАРТАВАЦЬ сов. в разн.
