Signification de "пересиживать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЕРЕСИЖИВАТЬ EN RUSSE

пересиживать  [peresizhivatʹ]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕСИЖИВАТЬ EN RUSSE

définition de пересиживать dans le dictionnaire russe

Apparence imperfective réversible. et nepereh. 1) pas du tout. Asseyez-vous plus longtemps que prévu, plus longtemps que d'habitude. 2) Restez quelque part pendant un certain temps, attendez quelqu'un, n'importe quoi assis. 3) transition conversationnelle. Assis n'importe où plus longtemps que les autres. 4) ce n'est pas parfait. Asseyez-vous à plusieurs reprises (à propos de tout ou beaucoup, dans tous ou plusieurs endroits).

ПЕРЕСИЖИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) неперех. Сидеть где-либо дольше, чем следует, дольше обычного. 2) Пребывать где-либо в течение определенного времени, пережидать кого-либо, что-либо сидя. 3) разговорное перех. Просиживать где-либо дольше других. 4) неперех. Сиживать неоднократно (обо всех или многих, во всех или многих местах).

TRADUCTION DE ПЕРЕСИЖИВАТЬ

Découvrez la traduction de пересиживать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de пересиживать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пересиживать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: outstay
• Traducteur Français - espagnol: quedarse más tiempo que
• Traducteur Français - anglais: outstay
• Traducteur Français - hindi: टिकना
• Traducteur Français - arabe: سيطر تماما
• russe: пересиживать
• Traducteur Français - portugais: permanecer mais tempo que
• Traducteur Français - bengali: যথাসময়ের পরে থাকা
• Traducteur Français - français: tenir plus longtemps que
• Traducteur Français - malaisien: lama dr
• Traducteur Français - allemand: outstay
• Traducteur Français - japonais: 長居して嫌われる
• Traducteur Français - coréen: ...보다 오래 머무르다
• Traducteur Français - javanais: outstay
• Traducteur Français - vietnamien: ở lại lâu hơn
• Traducteur Français - tamoul: நீண்ட நேரம் தங்கியிரு
• Traducteur Français - marathi: जास्त काळ राहाणे
• Traducteur Français - turc: gereğinden fazla kalmak
• Traducteur Français - italien: trattenersi più a lungo di
• Traducteur Français - polonais: przetrzymywać
• Traducteur Français - ukrainien: пересиджувати
• Traducteur Français - roumain: sta mai mult în comparație cu
• Traducteur Français - grec: μένω περισσότερο
• Traducteur Français - afrikaans: outstay
• Traducteur Français - suédois: STANNA FÖR LÄNGE
• Traducteur Français - norvégien: outstay

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕСИЖИВАТЬ»

Découvrez l'usage de пересиживать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пересиживать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 179

пересИжеН, -а, -о, мн -ы; деепр. пересидё/в; о нсв пересиживать: наст. пересИжива/ю, -ешь, мн -ют; прош. пересИжива/л, -а, -о, мн -И; повел. пересИживай, мн -те; п.д.н. пересИжива/ющ/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.д.п. пересИжива/вш/Ий ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Бизнес-журнал, 2011/04: Москва - Страница xvi

Полагаю, что «Новая норма» будет использоваться все то вре- мя, что Запад будет малой кровью пересиживать экономический кри- зис за счет энергии, исходящей из стран Третьего мира. Как только встанет вопрос об ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Выт. ПЕРЕСИЖИВАТЬ, ПЕРЕ- СЁЖИВАТЬ и ПЕРЕСИЖИВАТЬ, несов. Учиться второй раз в том же классе школы. Этот плохо учится, пересиживает второй год в пятом. Медв. Они не пересяживали ни в одном классе. Карг. Ребята ...

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

Five hundred one Russian verbs - Страница 292

(о 1гапзр1аШ, 8еа1 апею, /огсе зотеопе (о сИаще зеа18 1МРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ РЕКРЕСПУЕ А8РЕСТ пересиживать кого - что Ма зиму я их пересаживаю в теплицу. Мальчик справился с трудной задачей и пересадился без ...

Thomas R. Beyer, 2007

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 417

'кл-], г駧еа сбипхгу / хёггаш. пересёчь(ся) сов. см. пересекать (-ся). пересидеть сов. см. пересиживать. пересиживать, пересидёть разг. зН* / зхау хоо 1оп§; буегзтау. пересиливать, пересилить (вн.) буепрбшег (й.); (перен.; о боли ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 417

кл-1, гйевес! сбип(гу / (ёггат. нересёчь(ся) сов. см. пересекать (-ся). пересидеть сов. см. пересиживать. пересиживать, пересидеть разг. 511' / з(ау (оо 1оп8; 6уегз(ау. пересиливать, пересилить (ем.) 6уег!рб»ег (А); (перен.; о боли, ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Московская сага. Поколение зимы

С какой целью их следовало пересиживать, боюсь, ему (ей) самому (самой) было неведомо. И только тогда, когда в крепости вдруг ломался порядок дней, Тохтамыш по ночам вываливался через одному ему знакомую апертуру в ...

Василий Аксенов, 2015

Самые знаменитые влюбленные

Она берет на себя все дела Дали, пытается (поначалу без особого успеха) продавать его картины в Париже, в Америке, куда художник отправился в 1940 году пересиживать войну. Она была его мыслителем, его музой, его ...

Александр Соловьев, 2015

Год Дракона

Состаришься пересиживать, — Корабельщиков протянул парню ключи от «шестёрки». — Внутри ничего интересного нет. И болтать тоже не надо. — Обижаете, — вздохнул сторож. — Информирую, — улыбнулся Андрей. Парень ...

Вадим Давыдов, 2013

Случай с Полыниным

Василий Васильевич говорил, что Лихачев трус, и если бы он даже и захотел оказаться у немцев, то никогда бы не решился ехать навстречу фронту и пересиживать там в подвале, пока одни уйдут из этих Жаворонков, а другие ...

Константин Симонов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕСИЖИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пересиживать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Александр Баунов о России, санкциях и победе над «ИГ»

Но, видите, как повернулось — уже и пересиживать не надо. В этом смысле, конечно, есть признак нормализации. Мы видим, что то, о чем говорили ... «RFI, sept 15»

Доренко назвал Назарова «человеком земли»

Известного журналиста тронула простота и бесхитростность врио губернатора. Доренко уверен, что Назаров «не собирается никого пересиживать». «РИА Омск-Информ, août 15»

Скандал в семье Бена Аффлека обрастает новыми …

... живет в Bel-Air Hotel — роскошной гостинице, известной в Голливуде как место, где звезды предпочитают пересиживать разного рода неприятности. «www.elle.ru, août 15»

Звезды в Карпатах: Сумская парится в горной бане, а Нищук …

Главное - соблюдать временной режим и не пересиживать в парилке. И действительно, отряд Сумских - Борисюков парился регулярно. При этом Ольга ... «Комсомольская Правда в Украине, août 15»

Евро рухнул до минимумов 2006 года

... институте, который до сих пор играл на повышение единой европейской валюты и уже больше не сможет более пересиживать маржин-коллы? «Вести Экономика, janv 15»

Рубль. Игра на грани фола

В конце концов, если эти опционы были проданы, ничто не мешает пересиживать по ним убытки, поскольку более низкие страйки все это с лихвой ... «Вести Экономика, nov 14»

Торопимся завершить огородные дела

Но и им нельзя «пересиживать» на грядке. До заморозков на почве надо выкопать свеклу, морковь, петрушку и репу. Кто разводил зимнюю редьку, ... «Красный Север, août 14»

Ученые спорят о вреде и пользе загара: вызывает рак кожи и …

Важно не пересиживать на солнце, чтобы избежать рака», - говорит доктор Клэр Найт (Claire Knight) Британского центра исследований рака (Cancer ... «Ридус, sept 13»

Влияние администрации президента на правительство усилится

Большинство экс-министров перешли в Кремль досиживать или пересиживать в ожидании новых назначений, говорит их коллега, и лишь Набиуллина, ... «Ведомости, mai 12»

К2 и Броуд Пик: среди желающих взойти этим летом на обе …

Тот же шторм, что прервал восхождение Криса, захватила Дона на горе, так что тому пришлось пересиживать два дня. Когда погода наладилась, Дон ... «Risk.ru, avril 07»