Signification de "пересказ" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЕРЕСКАЗ EN RUSSE

пересказ  [pereskaz]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕСКАЗ EN RUSSE

Paraphraser

Парафраз

Paraphrase est un récit, une déclaration du texte dans vos propres mots. Paraphrases sont différents types de traitement de texte: une explication détaillée du texte court, une courte présentation d'un texte volumineux, une présentation simplifiée d'un texte difficile à comprendre avec de brèves explications, la transposition d'un texte en vers, la transposition de la poésie en prose. Paraphrase peut également être appelé une paraphrase partielle du texte. Paraphrase est, en particulier, un type de commentaire pédagogique sur le texte théorique, qui est une version texte-close de l'original avec une explication.

Парафра́з — пересказ, изложение текста своими словами. Парафразами называются разные виды переработки текста: подробное объяснение краткого текста, сокращённое изложение большого текста, упрощённое изложение трудного для понимания текста с краткими разъяснениями, переложение прозаического текста в стихи, переложение стихов в прозу. Парафразом также может называться частичный пересказ текста. Парафразом называется, в частности, особый, учебный тип комментария к теоретическому тексту, который представляет собой близкое к тексту изложение оригинала с объяснением.

définition de пересказ dans le dictionnaire russe

Pereska3, -a, m 1. Voir le récit. 2. Un compte du contenu de quelque chose.

ПЕРЕСКА3, -а, м. 1. см. пересказать. 2. Изложение содержания чего-нибудь Вольный пересказ

TRADUCTION DE ПЕРЕСКАЗ

Découvrez la traduction de пересказ dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de пересказ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пересказ» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 复述
• Traducteur Français - espagnol: recuento
• Traducteur Français - anglais: retelling
• Traducteur Français - hindi: retelling
• Traducteur Français - arabe: رواية
• russe: пересказ
• Traducteur Français - portugais: recontar
• Traducteur Français - bengali: retelling
• Traducteur Français - français: récit
• Traducteur Français - malaisien: penceritaan semula
• Traducteur Français - allemand: Nacherzählung
• Traducteur Français - japonais: 改作
• Traducteur Français - coréen: 개작
• Traducteur Français - javanais: retelling
• Traducteur Français - vietnamien: kể lại
• Traducteur Français - tamoul: மறுகதையாடலை
• Traducteur Français - marathi: retelling
• Traducteur Français - turc: uyarlıyordu
• Traducteur Français - italien: retelling
• Traducteur Français - polonais: opowieść
• Traducteur Français - ukrainien: переказ
• Traducteur Français - roumain: repovestire
• Traducteur Français - grec: επανάληψη
• Traducteur Français - afrikaans: oorvertelling
• Traducteur Français - suédois: retelling
• Traducteur Français - norvégien: gjenfortelling

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕСКАЗ»

Découvrez l'usage de пересказ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пересказ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Тихий Дон Краткий пересказ произведения М. Шолохова

Краткий пересказ произведения М. Шолохова Главный герой эпопеи – внук пленной турчанки и потомок казаков Григорий Мелехов совсем не похож на брата и сестру как внешне, так и по характеру. Смуглолицый, черноволосый ...

Анатолий Будниченко, 2015

Ромео и Джульетта Краткий пересказ произведения У. Шекспира

Краткий пересказ произведения У. Шекспира Средневековая Италия, городок Верона. Вендетта – пережиток первобытно – общинного строя – как инструмент выяснения отношений между местными семейными кланами. Иначе ...

Анатолий Будниченко, 2015

Отцы и дети Краткий пересказ произведения И. Тургенева

Краткий пересказ произведения И. Тургеньева Если людей условно разделить на две категории: физиков и лириков, то главный герой романа Базаров безусловно физик, причем агрессивный. Он отрицает все на свете: по его ...

Анатолий Будниченко, 2015

Одиссея Краткий пересказ произведения Гомера

Анатолий Будниченко. Одиссея Краткий пересказ произведения Гомера Для начала мы должны понять, кто.

Анатолий Будниченко, 2015

Пересказ-перевод Слова о полку Игореве

Николай Карамзин. ПЕРЕСКАЗ-ПЕРЕВОД «СЛОВА O ПОЛКУ ИГОРЕВЕ» НИКОЛАЙ МИХАИЛОВИЧ КАРАМЗИН ПЕРЕСКАЗПЕРЕВОД «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ» НИКОЛАЙ МИХАЙЛОВИЧ КАРАМЗИН. Front Cover.

Николай Карамзин, 1816

Робинзон Крузо Краткий пересказ произведения Д. Дефо

Анатолий Будниченко. Робинзон Крузо Краткий пересказ произведения Д. Дефо Третий сын в семье среднего.

Анатолий Будниченко, 2015

Преступление и наказание Пересказ произведения Ф. М. ...

Краткий пересказ произведения Ф. Достоевского События происходят в 60-х годах 19 века. В Санкт-Петербурге проживает некто Родион Раскольников. Он – философствующий моралист, в своих рассуждениях подвергнувший ...

Анатолий Будниченко, 2015

Портрет Дориана Грея Краткий пересказ произведения О. Уальда

Анатолий Будниченко. : iw.' и...дщшшшщ ЁЁ <и=оо<5щ Ё...” l a О. УАЙЛЬД Ш. Е Р Г А н А И Р 0 Д Портрет Дориана Грея Краткий пересказ произведения О. Уайльда Талантливый художник. Front Cover.

Анатолий Будниченко, 2015

Мастер и Маргарита Краткий пересказ произведения М. Булгакова

Анатолий Будниченко. МАСТЕР и МАРГАРИТА М. БУЛГАКОВ {* I Ё gli» am” Фт“ _ 1 Мастер и Маргарита Краткий пересказ произведения М. Булгакова В романе. Front Cover.

Анатолий Будниченко, 2015

Война и мир Краткий пересказ произведения Л. Толстого

Анатолий Будниченко. первокла * } * } } * } } -} } 22 КЕ Толст ВОЙНА И МИР Краткий пересказ произведения Л. Толстого Том 1. Front Cover.

Анатолий Будниченко, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕСКАЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пересказ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пресс-конференция КПРФ: краткий пересказ

23 сентября в Иркутск прибыл глава коммунистической партии РФ Геннадий Зюганов. Цель визита столичного политика — поддержка однопартийца ... «Твой Иркутск, sept 15»

Краткий пересказ презентации Apple высмеяли в телешоу (видео)

Так презентацию Apple высмеял в известном сатирическом телешоу The Daily Show американский телеведущий Джон Стюарт. Первое, на чем Джон ... «Подробности, sept 15»

Единый день голосования. Кратчайший пересказ. В России …

В Единый день голосования 13 сентября в России выбирали глав более 20 регионов. В который раз это важнейшее политическое событие оказалось ... «Meduza, sept 15»

В Уфе издали книгу пересказов башкирских народных сказок

Пересказ башкирских сказок на русский язык выполнен талантливым литератором Ильгизом Каримовым, который по-новому пересказал хорошо ... «БАШИНФОРМ, mai 15»

Полонский и Камбоджа. Кратчайший пересказ. Чем занимался …

«Медуза» в кратчайшем пересказе напоминает, что Полонский делал, покинув Россию. Жил в Камбодже и вел твиттер. Летом 2013 года, когда суд ... «Meduza, mai 15»

Суд над Васильевой. Коротко. Пересказ дела, которое …

Евгения Васильева — одна из самых ярких подсудимых в новейшей истории. «Амазонка Сердюкова», поэт, коллекционер, владелец ювелирного ... «Meduza, mai 15»

За что дают Пулитцеровскую премию. Кратчайший пересказ …

В США объявлены лауреаты Пулитцеровской премии — главной журналистской награды для пишущих журналистов. «Медуза» изучила тексты ... «Meduza, avril 15»

Шохин: пересказ содержания закрытой встречи Путина …

В понедельник в журнале Forbes была опубликована статья о том, что в ходе закрытого общения с бюро РСПП Путин якобы рассказал, что Порошенко ... «РИА Новости, avril 15»

«Договорились о главном». Кратчайший пересказ 16-часовых …

«Нормандская четверка» провела в ночь на 12 февраля одни из самых важных переговоров в современной истории Европы. Владимир Путин, Ангела ... «Meduza, févr 15»

История Савченко: кратчайший пересказ. Самое резонансное …

10 февраля Басманный суд Москвы продлил на три месяца арест украинке Надежде Савченко, которая обвиняется к причастности к гибели двух ... «Meduza, févr 15»