Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "враз" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВРАЗ EN RUSSE

враз  [vraz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВРАЗ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «враз» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
враз

Vraz, Stanko

Враз, Станко

Stanko Vraz (Stanko Vraz, Slovène, Stanco Vraz, de son vrai nom Jacob Fras, 30 juin 1810 (18100630), Tserovac, 24 mai 1851, Zagreb) est un poète romantique croate et slovène, éducateur et personnage public. L'un des leaders du renouveau national slovène et croate, l'auteur des projets de grammaire slave. Станко Враз (хорв. Stanko Vraz, словен. Stanco Vraz; настоящее имя Якоб Фрас; 30 июня 1810(18100630), Церовац, — 24 мая 1851, Загреб) — хорватский и словенский поэт-романтик, просветитель и общественный деятель. Один из деятелей словенского и хорватского национального возрождения, автор проектов общеславянской грамматики.

définition de враз dans le dictionnaire russe

VRAZ, l'adverbe. 1. Tous ensemble, simultanément, simultanément. Les canons ont frappé à la fois, comme immédiatement. Nous avons terminé notre travail à la fois. Je l'ai compris à temps. ВРАЗ, наречие. 1. Все вместе, разом, одновременно. Пушки ударили враз 2. То же, что сразу. Враз кончили работу. Враз понял.
Cliquez pour voir la définition originale de «враз» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВРАЗ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВРАЗ

вражина
вразбежку
вразбивку
вразброд
вразброс
вразброску
вразвал
вразвалку
вразвалочку
вразвес
враздробь
вразлад
вразлет
вразмах
вразмашку
вразмет
вразнобой
вразноголосицу
вразнос
вразнотык

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВРАЗ

абхаз
аз
алмаз
богомаз
верхолаз
водолаз
вылаз
газ
глаз
гомеостаз
джаз
диабаз
дёгтемаз
жироприказ
заказ
керогаз
лабаз
лаз
метастаз
наказ

Synonymes et antonymes de враз dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРАЗ»

Traducteur en ligne avec la traduction de враз à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВРАЗ

Découvrez la traduction de враз dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de враз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «враз» en russe.

Traducteur Français - chinois

立刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a la vez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

at once
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुरंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الحال
280 millions de locuteurs

russe

враз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imediatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখনই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immédiatement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekaligus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf einmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一度に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 번에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một lần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே நேரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाच वेळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir defada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

враз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o dată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με τη μία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelyktydig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtidig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de враз

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВРАЗ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «враз» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot враз en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРАЗ»

Découvrez l'usage de враз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec враз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 527
Сразу — враз. В указанных значениях стилистически нейтральному слову сразу синонимично просторечное слово враз. Не обладая по сравнению со сразу никакими дополнительными смысловыми или эмоциональными ...
Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015
2
Словарь синонимов русского языка - Страница 447
Артем крикнул: — Не тронь! Не сдюжишь или еще живот себе сорвешь. Л. КасСИЛЬ, Чаша ГЛЭДИЗТООЭ. См. Суметь. СРАЗУ — РАЗОМ — ЗАЛПОМ — ВРАЗ — ЗАРАЗ. В один прием, за один раз, не делая остановки, передышки.
Кирилл Горбачевич, 2015
3
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 257
ВРАЗ, нареч. Сразу, тотчас же. Сзади за холостой рукав Алешкиного чекменишки дергал брат Мартин, испуганно шептал: - Брось, шалава! Брось, не гутарь, а то они тебя враз на цугундер. Попадешь на книжку, Алешка! Тих. Дон, ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
4
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
Надежды на новые перемены враз улетучились от Надежды на новые перемены враз улетучились от Надежды на новые перемены враз улетучились от Надежды на новые перемены враз улетучились от Надежды на новые ...
А. Сковородников, 2015
5
Practica seu Lilium medicinae: De ingeniis curandorum ...
Si шве {враз тика' œ . Sirs. {враз wmíxár: {38.55 iiaidas sa: ai! ger {враз wazŕfïiéî тётка. si; par t: «Зажжёт q: ferial? cczrapzía nem 'z maìíäá' bá'œís агата: е; gse (драйва: ваша aaeßaŕ {ирга fang.
Bernard de Gordon, ‎Benedictus Fontana ((Venecia)), 1496
6
Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 204
Сразу — враз. В указанных значениях стилистически нейтральному слову сразу синонимично просторечное слово враз. Не обладая по сравнению со сразу никакими дополнительными смысловыми или эмоциональными ...
Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993
7
Вопросы изучения лексики русских народных говоров:
Ряд диалектных наречий в семантическом плане соотносится с просторечной лексикой: враз, вряд, вправду. Сложное соотношение диалектной и просторечной семантики наблюдается в наречии враз. С одной стороны, оно ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Петрович Сороколетов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 1972
8
Полный словарь сибирского говора: - Том 1 - Страница 110
Жили снохи, две враз в одним доме; Они [дети] кажную субботу тот да другой, они враз не едут. Я не велю враз ездить; Тиф ходил. По два покойника уносили враз. П. 13. 2. Сразу, тотчас же. — Река стаёт, враз стала; Он же пить ...
Л. А Араева, ‎Ольга Иосифовна Блинова, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992
9
В дальних водах и странах. Том первый
Тогда настоятель, воздев руки к небу, возгласил "Керим-Аллах!" (милосердный Боже!). В ответ на это, гу-кешаны, сжав кулаки на груди, с поклоном в его сторону все враз и в один голос глухо произнесли: - "Гу!!" то есть "Он!" - одно ...
Крестовский В. В., 2014
10
Вибране - Страница 146
Аж тут враз! враз! врізався оркестр: не Христос воскрес — робітничий клас. Аж тут враз! враз! похід робітни- чий же червоніший празник, як цей Май? Загримів, заграв, тупотом пішовковую зелену кленоклонив день. 1921 ХАРКІВ І ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВРАЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme враз est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нелегалы пытались попасть в Британию в грузовике с …
Ну, хоть медведь не пострадал. А вот если бы порвал кого-нить, враз все западные таблоиды завопили о диверсантах Путина в зверском обличье. «РИА Новости, oct 15»
2
Ряд богословов Саудовской Аравии призвали к джихаду против …
Нет, не враз по голове топором. Человек жил ещё довольно долго. ... Если враз по голове топором и смерть - не очень мучительно. От болезни и пыток, ... «Православие и мир, oct 15»
3
О «dolboebах». Артем Кирпиченок
Историки и социологи часто задавались вопросом: как культурные представители немецкого народа враз превратились из «бедного Михеля» в ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
4
Суббота станет днем невролога в пензенских поликлиниках
Пузырек на "троих" враз уговорят, но Юрию Владимировичу дадут только пробку понюхать. Гость|06.10.2015 15:23. Модеры! Сообщите когда день ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, oct 15»
5
Блокада Крыма. Страдает Фирташ и местные жители
Но все враз изменилось после возвращения Крыма в Россию. Смотрите как выглядит схема поставок ЖД транспортом ильменита с Иршанского ГОКа и ... «РИА Новости Украина, sept 15»
6
Концептуализм: почему некрасивое искусство — это хорошо
Открыв эту закономерность, француз враз отменил необходимость создания работ художниками — с тех пор они могут объявлять искусством все, что ... «РБК, sept 15»
7
Охота на хорошее авто стоимостью до 300 тысяч рублей …
По этому рынку серьезный удар нанес валютный кризис, враз сделавший машины дороже и недоступнее в два раза, что отразилось на объемах ... «AmurMedia, sept 15»
8
Госдума сегодня приступает к рассмотрению законопроекта об …
... приступает к рассмотрению ..." Уже смешно. Взбесившийся принтер, что то там рассматривает ... Не мучайтесь ребятки, враз и во всех 3 чтениях! 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»
9
Беженцы, которые пойдут в ЕС через Хорватию, могут …
07:36 15.09.2015 | 0. Вот и аукается "эхо войны".Однажды начав войну,ее трудно враз закончить'она будет преследовать людей еще очень долго. «РИА Новости, sept 15»
10
Чьи вы, хлопцы, будете?
... русской деревни на Черниговщине, как-то враз став «настоящим украинцем», вдруг заявил: посмотрите, Россия восстанавливает память о Деникине, ... «Украина.ру, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Враз [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vraz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur