Signification de "переснимать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЕРЕСНИМАТЬ EN RUSSE

переснимать  [peresnimatʹ]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕСНИМАТЬ EN RUSSE

définition de переснимать dans le dictionnaire russe

Enlever l'apparence imperfective de pereh. 1) a) Prenez des photos, reprenez des photos, encore une fois; faire un nouveau tournage. b) Photographier à partir de dessins, gravures, photographies, etc. 2) Copier tout ou plusieurs. 3) Faire un nouveau sondage, planifier avec quelque chose 4) conversationnel Pour tirer à nouveau, encore une fois un jeu de cartes. 5) Louer à nouveau une chambre ou d'un autre locataire.

ПЕРЕСНИМАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Снимать, фотографировать заново, еще раз; делать новую киносъемку. б) Фотографировать с рисунка, гравюры, фотографии и т. п. 2) Копировать всё или многое. 3) Делать новую съемку, план с чего-либо 4) разговорное Снимать заново, еще раз колоду карт. 5) Нанимать помещение снова или у другого нанимателя.

TRADUCTION DE ПЕРЕСНИМАТЬ

Découvrez la traduction de переснимать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de переснимать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «переснимать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 制作副本
• Traducteur Français - espagnol: hacer una copia
• Traducteur Français - anglais: make a copy
• Traducteur Français - hindi: एक प्रति बनाएँ
• Traducteur Français - arabe: اعمل نسخة
• russe: переснимать
• Traducteur Français - portugais: faça uma cópia
• Traducteur Français - bengali: একটি অনুলিপি তৈরি
• Traducteur Français - français: faire une copie
• Traducteur Français - malaisien: membuat salinan
• Traducteur Français - allemand: eine Kopie
• Traducteur Français - japonais: コピーを作る
• Traducteur Français - coréen: 복사본을 만들
• Traducteur Français - javanais: nggawe salinan
• Traducteur Français - vietnamien: tạo một bản sao
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு பிரதியை செய்ய
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा घ्या
• Traducteur Français - turc: Bir kopyasını yapmak
• Traducteur Français - italien: fare una copia
• Traducteur Français - polonais: Zrób kopię
• Traducteur Français - ukrainien: перезнімати
• Traducteur Français - roumain: face o copie
• Traducteur Français - grec: δημιουργήσετε ένα αντίγραφο
• Traducteur Français - afrikaans: ´n afskrif
• Traducteur Français - suédois: göra en kopia
• Traducteur Français - norvégien: lage en kopi

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕСНИМАТЬ»

Découvrez l'usage de переснимать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec переснимать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 180

Переснять ПЕРЕСНЯТЬ, перех., св: буд. пересним/у, переснйм/ешь, мн -ут, прош. пересна/л, пересня/л/а, ... переснат/о, мн -ы; деепр. пересна/в; о нсв переснимать: наст. переснима/ю, -ешь, мн -ют; прош. переснима/л, -а, -о, мн -и; ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Переснимать или пересымать, переснять землю, сдѣлать новую, повѣрочную или болѣе подробную съемку.Iвъ картахъ, снять колоду снова, въ другой разъ. —ся, стрд.IСигналомъ велѣно пересняться съ якоря, въ морскм. ученьи, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

ПереСНЯТЬ í""ll" Ч.ЬршЬкшритЬ, Ьпррд blfiupifuià , i[hpuibtfUiptuÇuibi[iub , иЬршЬЦшршЬ , Ьпррд btfiupuiÁ, JbpmbljutpuiAuibuiA-, Ьпррд pbnop¡tbutt¡~ i[ttiAt Ьпр щштШЬЬ АшЬфша , Ьпррд рЬаоррЬш1{шег, Ьпр щштйЬЬ АшЬшо, ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 84

Переснащаватель , переснащатель , лереснастика , кто что либо переснащиваетъ . ПЕРЕСНИМАТь или пересылкать , переснятъ землю , сдѣлать новую , повѣрочную или болѣе подробную съемку . II въ картахъ , снять колоду ...

Даль В. И., 2013

Мэрилин Монро. Страсть, рассказанная ею самой

за голову, почти со стоном возвещая, что день потрачен впустую, потому что из-за моих выходок завтра придется переснимать все, что снято с таким трудом. – Это невыносимо – зависеть от чьего-то непрофессионализма!

Мэрилин Монро, 2015

Сборник часто задаваемых вопросов о праве на фотосъемку. ...

12. Может. ли. архив. запретить. переснимать. хранящиеся. в. нем. документы? В законе «Об архивном деле в Российской федерации» (ст. 24— 26) установлен перечень оснований для ограничения доступа к документам.

Павел Протасов, 2014

Устные рассказы - Страница 55

Ну, и велел, значит, переснять все. Я говорю: — Пусть Каплер текст дает. Каплер говорит: — Пожалуйста. Я говорю: — Завтра! — Нет, завтра нет, я халтурить не буду! Через три дня. Ладно. Пока снимаем мы бой на лестнице.

Михаил Ильич Ромм, 1991

Одри Хепберн. Жизнь, рассказанная ею самой. Признания в любви

... премьере не сможешь покорить зрителя, то хорошего ждать нечего. Тогда я осознала разницу между театром и кино. В кино можно переснимать и переснимать, пока пленка не закончится, в театре каждый раз единственный.

Одри Хепберн, 2014

Фотокарточка

Переснимать не буду. Всех переснимать — это я премии лишусь иплана невыполню. А мне план дорожевашей нефотогеничной наружности. Посетители говорят мне: —Ненервируйте фотографа. А то он ещё хуже будет людей ...

Зощенко М.М., 2014

Как в кино: устные рассказы - Страница 100

Собираю группу съемочную, Волчка вызываю, говорю: - Переснимать будем. - Почему? - А вот нипочему, будем переснимать, и всё. Всю картину сняли без дублей, а все сцены Временного правительства будем снимать два раза.

Михаил Ильич Ромм, ‎Я. И Гройсман, 2003

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕСНИМАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme переснимать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Спорный вопрос о фильме "А зори здесь тихие": стоит ли …

... через несколько часов солнце и не облачка, приходилось переснимать некоторые кадры, из-за несоответствия начала и конца эпизода в освещении ... «MLife, avril 15»

В прокат вышел "Форсаж-7"

Авторы картины заявили, что не будут переснимать фильм и брать другого актера. Зрители увидят, как авторам удалось разрешить ситуацию. «Петербургский дневник, avril 15»

Александр Маршал просил переснимать сцену поцелуя с …

Отца Леонида Агутина – 79–летнего Николая Агутина – в шоубизнесе знают не только как отличного музыканта, но и как прекрасного директора. «СЕГОДНЯ, déc 14»

Наш "Экипаж", вперёд лети! В столице остановка...

"Экипаж" - моя любимая картина. Переснимать ее - все равно что переснимать "Броненосец Потемкин". Даже "Амаркорд", по-моему, легче переснять, ... «Official web-site of radio Vesti FM, sept 14»

«Яндекс» обновит панорамы улиц Минска

По его словам, каждый год переснимать панорамы не получается, поскольку объемы съемок достаточно большие и выдерживать такую интенсивность ... «Хартия'97, avril 14»

Завершился сериал "Как я встретил вашу маму", проживший …

Ничего переснимать, конечно, не надо, потому что именно в текущем своем виде довольно заурядный в плане юмора и манипулятивных технологий ... «Газета.Ru, avril 14»

В сценарий нового «Форсажа» впишут эпизоды с погибшим …

Если идеи Моргана не покажутся продюсерам убедительными и проект будет свернут или кинофильм придется переснимать заново, это станет ... «Комсомольская правда, déc 13»

Гарри Поттера будут переснимать

Режиссер Дэвид Йэтс, работавший над четырьмя последними фильмами о юном волшебнике, принял решение переснять ключевые сцены фильма ... «Аргументы и факты в Украине, déc 10»