Signification de "зажимать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАЖИМАТЬ EN RUSSE

зажимать  [zazhimatʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАЖИМАТЬ EN RUSSE

définition de зажимать dans le dictionnaire russe

FERMER apparence imperfective. 1) a) Saisir, presser, presser. b) Forcer quelqu'un à rester quelque part, ne pas donner la possibilité de bouger, de bouger. 2) a) Fermez hermétiquement. b) trans. conversationnel-inférieur. Interférer avec la manifestation libre, le développement; supprimer. 3) trans. conversationnel-inférieur. Cacher, cacher quelque chose à quelqu'un

ЗАЖИМАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Обхватив, сдавливать, стискивать. б) Принуждать кого-либо оставаться где-либо, не давая возможности двигаться, перемещаться. 2) а) Плотно закрывать. б) перен. разговорное-сниж. Мешать свободному проявлению, развитию; подавлять. 3) перен. разговорное-сниж. Утаивать, припрятывать что-либо от кого-либо

TRADUCTION DE ЗАЖИМАТЬ

Découvrez la traduction de зажимать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de зажимать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зажимать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 钳
• Traducteur Français - espagnol: abrazadera
• Traducteur Français - anglais: clamp
• Traducteur Français - hindi: दबाना
• Traducteur Français - arabe: المشبك
• russe: зажимать
• Traducteur Français - portugais: braçadeira
• Traducteur Français - bengali: বাতা
• Traducteur Français - français: agrafe
• Traducteur Français - malaisien: pengapit
• Traducteur Français - allemand: Klemme
• Traducteur Français - japonais: クランプ
• Traducteur Français - coréen: 집게
• Traducteur Français - javanais: ngawat-ngawati
• Traducteur Français - vietnamien: cái kẹp
• Traducteur Français - tamoul: கிளம்ப
• Traducteur Français - marathi: पकडीत घट्ट
• Traducteur Français - turc: kelepçe
• Traducteur Français - italien: morsetto
• Traducteur Français - polonais: zacisk
• Traducteur Français - ukrainien: затискати
• Traducteur Français - roumain: clemă
• Traducteur Français - grec: σφιγκτήρας
• Traducteur Français - afrikaans: klamp
• Traducteur Français - suédois: klämma
• Traducteur Français - norvégien: klemme

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАЖИМАТЬ»

Découvrez l'usage de зажимать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зажимать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

зажать рот (рты). См. зажимать рот (рты). заживо похоронить. См. заживо хоронить. заживо похоронить себя. См. заживо хоронить себя. заживо хоронить (похоронить) кого. Разг. Считать кого-либо непригодным, ненужным.

Ю. Ларионова, 2014

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

2. перен. С трудом переносить, выдерживать что-л.; страдать из-за отсутствия благоприятных условий для чего-л. Задыхаться в атмосфере лжи. ЗАЖАТЬ см. ЗАЖИМАТЬ ЗАЖДАТЬСЯ, сов., перех. и непе- рех.; разг.; буд. заждусь, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 893

С-29 ЗАЖИВО заживо похоронить, Х-81 заживо похоронить себя. Х-82 заживо хоронить. X-81 заживо хоронить себя, Х-82 погребать/погрести себя заживо, П-233 ЗАЖИМАТЬ зажимать в кулак (в кулаке). К-463 зажимать рот, Р-Пб ...

Софья Лубенская, 2013

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 372

ЗАЖАТЬ', зажму, зажмешь, сов. (к зажимать). 1. кого-что. Обхватить со всех сторон, стиснуть, сдавить, защемить. Зажать монету в руке. Зажать болванку в тиски. || Затискать, сжать со всех сторон. Его совсем зажали в толпе. 2. что ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 87

... чей — кунуну гара елэмэк, емруну пуч елэмэк Заезжий дом (двор) — карванса- ра|а дендэрилмнш, а]аг алтында галмыш Зажать (зажимать) в кулак кого — овчунда сахламаг, и пи ни ]ы- гышдырмаг Зажать (зажимать) в тиски кого, ...

М. Т. Тагни̐ев, 1974

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Заедать/заёсть* жйзнь -> заедать/заесть* вёк 123. Заесть* век -> заедать/заёсть* век 124. Заесть* жйзнь -> заедать/заёсть* вёк 125. Зажать* в кулак —>- зажимать/зажать* в кулак 126. Зажать* рот -*□ зажимать/зажать* рот 127.

А. Рейтсак, 1975

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ЗАЖАТЬ - НАЖАТЬ - ПОЖАТЬ - ПРИЖАТЬ - СЖАТЬ Зажать, сов. (зажимать, несов.). 1. Что. Сжать, туго охватив со всех сторон; сдавить, стиснуть. Зажать деталь в тисках. Зажать карандаш в руке. Зажать подол юбки дверью. 2.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Знать будетъ намъ нынѣ зажарка ж. арr. трудная работа, Зажать, см. зажимать и зажинать, Зажвакать, начать жвакать. Зажвачить, статьжвачить, или Iзамять, затолочь кого, прибить больно. Заждаться коло, дожидаться, ждать ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Синтаксический анализ предложения - Страница 216

Глагольные лексемы третьей группы объединены значением "зажимать что-либо в чем-либо" и управляют вторым дополнением с 1 2 помощью предлога хп - V* + С + 1п + С : еПр "схватить, сжимать", 1оок "соединять, ...

Анатолий Митрофанович Мухин, 1983

Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

... скоба; заклепка; игра слов; каламбур; клинч (захват в боксе); тупиковая ситуация; прибивать гвоздем, загибая его шляпку; загнутый конецгвоздя; окончательно решать; войти вклинч(в боксе); зажимать; обжимать; загибать сlinch ...

Галина Шалаева, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЖИМАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зажимать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Диктатору Лукашенко припомнили слова о свободном ТВ …

Я, будучи президентом, если так случится, никогда не буду зажимать телевидение", — обещал будущий диктатор. "Ну он же сказал, что телевидение ... «Апостроф, oct 15»

Принуждение Обамы к миру

Плюс к тому, по вопросу с Сирией нас начнут «зажимать» и Турция, и Саудовская Аравия. «СП»: — Почему же Путин и Обама идут на эту встречу? «Свободная Пресса, sept 15»

ФОТО: Жители и гости Кохтла-Ярве вновь зажимают носы

Утром 10 сентября в Ярвеской части Кохтла-Ярве стояло такое амбре, что люди вынуждены были зажимать носы. В отличие от автора этих снимков, ... «DELFI.ee, sept 15»

В Дебальцеве ополчение ДНР и ЛНР продолжает зажимать в …

В Дебальцеве ополчение ДНР и ЛНР продолжает зажимать в кольцо украинских силовиков, сообщает корреспондент «Русской службы новостей» на ... «Русская Служба Новостей, févr 15»

Обзор игры Dying Light. Приспособиться и выжить

Но у нас появилась небольшая проблема, по непонятным причинам, для того, чтобы совершать какое-либо действие нужно было постоянно зажимать ... «MegaObzor.com, févr 15»

Банкам рекомендовано не зажимать валюту и не задирать курс

Белорусским банкам рекомендовано полностью удовлетворять спрос населения на иностранную валюту. Об этом шла речь 8 января на совещании в ... «Белорусские новости, janv 15»

Доллар приблизился к 64 рублям на заявлениях Путина

По его словам, стратегия ЦБ верна: зажимать рублевую ликвидность, давать валютную, не палить резервы. Доллар стоил 62,04 рубля в 12:38, это на 1 ... «Интерфакс, déc 14»

Уральских школьников учат надевать презервативы, хотя …

В частности, школьникам рекомендуется при надевании презервативов зажимать конец, чтобы оставлять место для спермы, надевать кондом только ... «NEWSru.com, déc 14»

ЦБ РФ ограничил получение рублевой ликвидности через …

В то же время существенно зажимать рублевую ликвидность ЦБ пока не может, да и такая задача, скорее всего, не стоит, говорят аналитики. «РИА Новости, nov 14»

почистить нос ребенку - как?

Ну это кто как говорит. кто говорит, что надо зажимать вторую ноздрю, кто ... Высматривать тоже осторожно. одну зажимать ноздрю сначала, потом ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 14»