Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дожимать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОЖИМАТЬ EN RUSSE

дожимать  [dozhimatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОЖИМАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «дожимать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de дожимать dans le dictionnaire russe

SURRENDER apparence imperfective. 1) Cum conversationnel pour presser quelque chose 2) Forcer l'adversaire à toucher le tapis avec les omoplates (dans le discours des athlètes). 3) familier Terminer la levée de la lourdeur (en haltérophilie). 4) trans. conversationnel-inférieur. Faire de grands efforts, pour l'emporter sur quelqu'un 5) ren. conversationnel-inférieur. Faire de grands efforts, terminer, compléter, etc., quelque chose ДОЖИМАТЬ несовершенный вид перех. 1) разговорное Кончать выжимать что-либо 2) Принуждать противника коснуться ковра лопатками (в речи спортсменов). 3) разговорное Завершать поднятие тяжести вверх (в тяжелой атлетике). 4) перен. разговорное-сниж. Прилагая большие усилия, одерживать верх над кем-либо 5) перен. разговорное-сниж. Прилагая большие усилия, заканчивать, завершать и т. п. что-либо

Cliquez pour voir la définition originale de «дожимать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДОЖИМАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДОЖИМАТЬ

дожевывать
дожевываться
дожеский
дожечь
доживать
доживаться
дожигание
дожигать
дожигаться
дожидать
дожидаться
дожим
дожиматься
дожинать
дожинаться
дожинки
дожиночный
дожитие
дожить
дожиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДОЖИМАТЬ

отжимать
отнимать
пережимать
перезанимать
перенимать
переобнимать
переснимать
повынимать
поджимать
поднажимать
поднимать
пожимать
позанимать
понимать
поотнимать
поснимать
предпринимать
прижимать
приимать
принанимать

Synonymes et antonymes de дожимать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОЖИМАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de дожимать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОЖИМАТЬ

Découvrez la traduction de дожимать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de дожимать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дожимать» en russe.

Traducteur Français - chinois

dozhimat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dozhimat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dozhimat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dozhimat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dozhimat
280 millions de locuteurs

russe

дожимать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dozhimat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dozhimat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dozhimat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dozhimat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dozhimat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dozhimat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dozhimat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pencet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dozhimat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dozhimat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dozhimat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dozhimat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dozhimat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dozhimat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дотискати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dozhimat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dozhimat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dozhimat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dozhimat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dozhimat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дожимать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОЖИМАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дожимать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дожимать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОЖИМАТЬ»

Découvrez l'usage de дожимать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дожимать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Избранная по контракту - Том 1
Решив воспользоваться замешательством, я стала дожимать клиента: — Ну дай поносить! Тебе что, жалко, что ли? — И, закрепляя успех, начала канючить: — Ворвался к слабой, беззащитной девушке, похитил ее честь девичью, ...
Екатерина Казакова, 2014
2
Усиление продаж - Страница 189
Так что вопрос — «дожимать» или не «дожимать» — даже не стоит. Конечно, «дожимать»! Однако перед нами встает другой вопрос: как это сделать? Классическая схема «дожима» таких Клиентов предполагает разделение ...
Бакшт Константин Александрович, 2013
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Д0жать,—ся, см. дожимать и дожинать. Д0ждать,—ся, см. дожидать. Дождь, дóждикъ, дожжъ, дóжжикъ, дóзжикъ м.вода въ капляхъ или струями изъ облаковъ. Сйтничекъ, самый мелкій дождь; ливень, проливной, самый сильный; ...
Владимир Иванович Даль, 1863
4
Убойная позиция
Будут дожимать нас... Будут пытаться дожимать, чтобы загнать в замкнутое пространство... Спуск завершался уже в ослабленном темпе. Слишком крутым он выдался, чтобы торопиться и рисковать свалиться и сломать себе шею ...
Сергей Самаров, 2015
5
Три выбора
Теперь нужно срочно лететь в Амгарск и «дожимать вопрос»... — Конечно, Василь Василич! — отозвался я с энтузиазмом, — и дожимать лично, в кабинете или в ресторане... — Каковы ваши предложения? Шеф любил устраивать ...
Юрий Кемист, 2014
6
Отель последней надежды
Дожимать, дожимать надо, шеф! –Надов Питер лететь,– решил оперуполномоченный. – Командировку выбивать долго, да и не дадут, я сам, быстренько. Прикроешь меня, Вова?.. А наследующий день Надежда нашла пистолет.
Татьяна Устинова, 2015
7
Киев капут. Яростная книга
И дожимать их, дожимать карателей, скорее и быстрее! Гнать их за пределы Донбасса, а если есть силы – и до Киева, потому что брать Киев всё равно придётся. Ибо эти гады не успокоятся. В 1992-м, осенью, стоя над Сараевом, ...
Эдуард Лимонов, 2015
8
Весна войны
Артем Каменистый. – Если враг побежал, его надо дожимать. Всеми силами дожимать. Выпускай железного старичка, а то засиделся в стойле. Тейя вдруг поняла, что еще два, ну, пусть три часа, и все решится. С Владом решится.
Артем Каменистый, 2015
9
Построение отдела продаж - с нуля до максимальных ...
Научить их своим личным примером, как именно делать продажи и «дожимать» сделки. После нескольких (в среднем трех) таких совместных «дожимов» ваши новые сотрудники могут начать неплохо «дожимать» сделки сами.
Бакшт Константин Александрович, 2013
10
Невольник мести
Дожимать и ещераз дожимать. Показать, доказать, что российским диверсантам по плечу любая задача. – Четыре...Две... Сейчас рванет. На местештаба останется груда горящих развалин, попретдым,разносимый западным ...
Михаил Нестеров, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОЖИМАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дожимать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фесенко: встреча лидеров "нормандской четверки" показала, что …
"Мы можем дожимать, не полностью, безусловно, но дожимать ту сторону, и то, что Путин идет на уступки, - это хорошая новость. Есть шанс на то, что ... «Интернет-обозрение Главное, oct 15»
2
Руслан Пименов: Однажды Черевченко не дал мне забить …
Да и в целом команда умеет дожимать соперника, если пропускает первой. — Четыре мяча от «Мордовии» — многовато… — Это пусть у тренеров ... «news.Sportbox.ru, sept 15»
3
Роман Санжар: "Ребятам не хватает мастерства, чтобы …
Ребятам сейчас не хватает мастерства, чтобы в нужный момент дожимать соперника. Я доволен тем, что у ребят горели глаза. Они не опускали рук и ... «Спорт XL - Доступно о спорте, sept 15»
4
Рабинович: Новая стратегия Кремля на Донбассе — дожимать
Путин теперь считает «своим долгом» делать то, что он любит делать – «дожимать». Теперь уж из принципа. Если «искандеры» уже вовсе и не ... «InfoResist, sept 15»
5
Китай добивает Путина
Пекин правильно и своевременно оценил глобальную игру вокруг России, и принял решение дожимать по максимуму путинский режим, не отдавая ... «УНИАН, août 15»
6
Общественность должна добиться от прокуратуры реакции в …
В данном случае нужно уточнить, было ли заявление в Генпрокуратуру и далее, в том числе по линии общественности, дожимать соответствующие ... «Левый берег, août 15»
7
Роман Герус: "Амкар" выглядел достойно, должен был дожимать
Вратарь "Амкара" Роман Герус считает, что пермяки были близки к победе в матче 30-го тура премьер-лиги со "Спартаком" (3:3). Он выразил надежду ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, mai 15»
8
Маргарита Корнышева: Правительство Эстонии вновь плюнуло …
М.Корнышева: Дожимать — так дожимать! Правительство Эстонии вновь плюнуло на русских — Ну, конечно! Кто б сомневался! Правительство ... «Портал Русской общины Эстонии, mai 15»
9
Экс-регионалов начали дожимать! В партии Оппозиционный …
Похоже в рядах экс-регионалов, которые на данный момент входят в состав политсилы «Оппозиционный блок» наметился раскол. «Пресса онлайн, mai 15»
10
Слава Рабинович: Путин любит "дожимать", так дожимайте и вы!
И я хочу сказать украинцам, украинскому правительству и украинскому парламенту: он любит "дожимать", так дожимайте и вы! Дожимайте, дожимайте ... «новостной портал iPress.ua, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дожимать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/dozhimat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur