Signification de "понимать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОНИМАТЬ EN RUSSE

понимать  [ponimatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОНИМАТЬ EN RUSSE

définition de понимать dans le dictionnaire russe

COMPRENDRE, -yay, -vous; type imparfait 1. voir comprendre. 2. quelqu'un. Avoir une compréhension de quelqu'un Comprendre le discours de quelqu'un d'autre. Pour comprendre l'art. C'est bon de se comprendre. Vous comprenez beaucoup! 3. Quoi? Comprendre, interpréter quelque chose de vernis à ongles pour comprendre cette expression? 4. Vous abaissez, vous savez, avec une particule "si" ou sans elle, est entré. sl. Cela sert à attirer l'attention sur ce qui sera dit ci-dessous. Je vois, vous ne voyez toujours pas comment je devrais agir. C'est ce que je comprends! - une exclamation exprimant l'approbation, l'encouragement. Se comprendre soi-même revient à s'imaginer. Il comprend trop de lui-même.

ПОНИМАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. см. понять. 2. кого-что. Обладать пониманием кого-чего-нибудь Понимать чужую речь. Понимать искусство. Хорошо понимать друг друга. Много ты понимаешь!. 3. что. Осмыслять, толковать что-нибудь лак понимать это выражение? 4. понижаешь, понимаете, с частицей “ли” или без неё, вводн. сл. Служит для привлечения внимания к тому, что будет сказано далее. Я, понимаешь ли, ещё не решил, как мне поступить. Вот это я понимаю! — восклицание, выражающее одобрение, поощрение. Понимать о себе -- то же, что воображать о себе. Слишком много о себе понимает.

TRADUCTION DE ПОНИМАТЬ

Découvrez la traduction de понимать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de понимать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «понимать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 了解
• Traducteur Français - espagnol: entender
• Traducteur Français - anglais: understand
• Traducteur Français - hindi: समझना
• Traducteur Français - arabe: فهم
• russe: понимать
• Traducteur Français - portugais: compreender
• Traducteur Français - bengali: বোঝা
• Traducteur Français - français: comprendre
• Traducteur Français - malaisien: memahami
• Traducteur Français - allemand: verstehen
• Traducteur Français - japonais: 理解します
• Traducteur Français - coréen: 이해
• Traducteur Français - javanais: ngerti
• Traducteur Français - vietnamien: hiểu
• Traducteur Français - tamoul: புரிந்து
• Traducteur Français - marathi: समजून
• Traducteur Français - turc: iyi anlamak
• Traducteur Français - italien: capire
• Traducteur Français - polonais: zrozumieć
• Traducteur Français - ukrainien: розуміти
• Traducteur Français - roumain: înțelege
• Traducteur Français - grec: καταλαβαίνω
• Traducteur Français - afrikaans: verstaan
• Traducteur Français - suédois: förstå
• Traducteur Français - norvégien: forstå

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОНИМАТЬ»

Découvrez l'usage de понимать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec понимать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Понимать своего ребенка:

Книга о том, как понять своего ребенка и дать его способностям развиться в полной мере, от автора психологических бестселлеров для ...

Андрей Генадьевич Грецов, ‎Грецов А Г, 2009

Искусство чтения: Как понимать книги

Профессор литературы Томас Фостер в живой и остроумной манере рассказывает о том, как нужно понимать особый язык литературы, ...

Томас Фостер, 2014

Анализ баланса или как понимать баланс, 3 - издание

В книге изложен курс балансоведения как научно-практического направления, посвященного описанию информационно-аналитических ...

Ковалев В.В., 2013

Учимся понимать свои анализы:

Эта книга предназначена для широкого круга читателей, желающих узнать больше о своем здоровье. Она даст ответы на самые ...

Елена В. Погосян, 2007

Моя понимать

Твоя не понимать? — Нет. Моя не понимать что твоя хотеть сказать... Тьфу ты! Хыгр, что случилось? Что-то с хлебом? — Моя хотеть видеть твоя вождь. Речник и господин Шарль — два человека, которые всегда понимают его.

Константин Костинов, 2015

Научитесь понимать вашу собаку

5. Учитесь. понимать. свою. собаку. Как правило, неподготовленные владельцы ожидают от своих питомцев слишком многого. В этом случае процесс воспитания и дрессировки существенно усложняется, в результате владельцы ...

Ирина Зайцева, 2013

Верить, понимать, обретать

Глава. 3. «Понимать». Забавно, я много писала об этом в своих прежних книгах, но серьезно не вдумывалась в смысл фразы: «Некоторые дороги становятся понятнее, стоит только на них ступить». Когда я улетала из Москвы, ...

Екатерина Мириманова, 2015

Моя не понимать - Том 1

Моя идтигород, имя город нет местогде видеть говорить, моянеуметь видеть, мояне знатьимя город,моя плохо говорить, мояговорить люди имя город, люди не понимать моя, не говорить имягород... Ошарашенный верзила глядел ...

Константин Костинов, 2015

Учись писать, читать и понимать алгоритмы. Алгоритмы для ...

Владимир Паронджанов. Книги издательства «ДМК Пресс» можно приобрести в торгово-издательском холдинге «АЛЬЯНС-КНИГА» (АЛЬЯНС БУКС) наложенным платежом или выслать письмо на почтовый адрес: Россия, ...

Владимир Паронджанов, 2014

Анализы и диагнозы. Это как же понимать?

Глава. 6. Как. понимать. результаты. анализов. Вы пришли в поликлинику. Зачем? Неважно. Скажем, для ежегодного обследования (диспансеризации). Рутинное дело. И врач говорит: «Сдайте-ка, голубчик, кровь, мочу и сделайте ...

Андрей Звонков, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОНИМАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme понимать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Способность понимать искаженные изображения оказалась …

Группа психологов и психиатров из Кардиффского и Кембриджского университетов обнаружила, что у пациентов с ранними симптомами психоза ... «N+1, oct 15»

Песков: США по-прежнему не склонны понимать аргументы других

Дмитрий Песков рассказал об итогах встречи «нормандской четверки» в Париже, выполнении «Минских договоренностей», «играх извне» вокруг ... «Комсомольская правда, oct 15»

Назарбаев: Обама стал понимать Россию и готов к работе с ней

Президент США Барак Обама стал понимать позицию России и готов с ней сотрудничать, заявил президент Казахстана Нурсултан Назарбаев на ... «Взгляд, sept 15»

Парадокс Путина: как понимать слабое выступление президента …

Владимир Путин – хороший оратор, что он неоднократно доказывал. Но во вторник в Нью-Йорке на Генассамблее ООН проиграл словесную дуэль ... «Forbes Россия, sept 15»

Бурдасов: СКА начинает лучше понимать тренерскую установку

Сейчас начинаем лучше понимать тренерскую установку, думаю, что всем видно, что с каждым матчем мы играем все сильнее», — цитирует Бурдасова ... «Газета.Ru, sept 15»

«Государство отказывается понимать, что происходит»

Проблеме распространения радикального исламизма в России был посвящен семинар, прошедший накануне в рамках программы «Религия, общество ... «inoСМИ.Ru, sept 15»

Что понимать под словом «Сирия»? Россияне знают, а Запад и …

Стремление Путина сделать из военного присутствия России в Сирии постоянный фактор ближневосточной политики в целом понятно и вписывается ... «inoСМИ.Ru, sept 15»

«Дзюба должен понимать, что ЦСКА — это не сборная …

Центральным матчем 8-го тура Российской футбольной премьер-лиги (РФПЛ) станет встреча действующего чемпиона страны ФК «Зенит» и лидера ... «Известия, sept 15»

BMW научила автомобили понимать жесты водителей

Жесты для автомобилистов — привычное дело. Ими они общаются на дороге, иногда сигнализируют о манёврах. Однако стараниями компании BMW ... «3DNews, sept 15»

​Лавров: Мир начал понимать необходимость объединения в …

Как сообщил российский министр иностранных дел, Соединенные Штаты, Европейский Союз и арабские государства начинают понимать важность ... «Российский Диалог, sept 15»