Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "плебей" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЛЕБЕЙ EN RUSSE

плебей  [plebey] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЛЕБЕЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «плебей» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Plebs

Плебс

Plebs - la population de la Rome antique, initialement ne jouissait pas des droits politiques contrairement aux patriciens. Rome a été reconstitué par le peuple à la suite des conquêtes des tribus et des villes voisines. Et initialement la population originale appartenait à diverses tribus romaines. Ils ont été établis sur une base tribale et représentaient l'unification de trois composantes ethniques: les Latins, les Sabins et les Étrusques. Les membres à part entière de la communauté romaine se sont progressivement transformés en une partie privilégiée de la société. Ils ont été appelés patriciens et d'abord ils étaient le «peuple romain». Плебс  — население Древнего Рима, первоначально не пользовались политическими правами в отличие от патрициев. Рим пополнялся народом в результате завоеваний соседних племён и городов. И изначально пришлое население относилось к различным римским трибам. Они были учреждены по родовому признаку и отображали объединение трёх этнических компонентов: латинов, сабинов и этрусков. Полноправные члены римской общины постепенно превратились в привилегированную часть общества. Они назывались патрициями и первоначально только они составляли «Римский народ».

définition de плебей dans le dictionnaire russe

PLEBEY, I, 1. Dans la Rome antique: un homme libre, mais légalement inégal des classes inférieures. Patriciens et plébéiens. 2. Une personne qui a quitté le peuple, pas d'origine noble. || f. plebeike, et. || l'adjectif plébéien, -th, -th. ПЛЕБЕЙ, -я, м. 1. В Древнем Риме: свободный, но юридически неравноправный человек из низших классов. Патриции и плебеи. 2. Человек, вышедший из народа, не дворянского происхождения. || ж. плебейка, -и. || прилагательное плебейский, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «плебей» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПЛЕБЕЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПЛЕБЕЙ

плащишко
плебейка
плебейски
плебейский
плебейство
плебисцит
плебисцитный
плебс
плева
плевака
плевальница
плевальный
плевание
плевательница
плевать
плеваться
плевел
плевелы
плевельный
плевок

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПЛЕБЕЙ

алтей
антей
апогей
арамей
архиерей
асмодей
берендей
бобслей
богатей
борей
брадобрей
быстрей
вереницей
взашей
водогрей
водолей
волей-неволей
ворожей
восколей
гименей

Synonymes et antonymes de плебей dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЛЕБЕЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de плебей à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЛЕБЕЙ

Découvrez la traduction de плебей dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de плебей dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плебей» en russe.

Traducteur Français - chinois

平民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plebeyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plebeian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लौकिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامي
280 millions de locuteurs

russe

плебей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plebeu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plébéien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kampungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plebejer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평민의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kampungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiện dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதாரணமானவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कनिष्ट दर्जाची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plep
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plebeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plebejski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плебей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plebeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληβείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plebejer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plebejiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plebeian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de плебей

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЛЕБЕЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «плебей» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot плебей en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЛЕБЕЙ»

Découvrez l'usage de плебей dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плебей et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Древний город. Религия, законы, институты Греции и Рима
собраниях для плебеев. Плебеи не подчинялись постановлениям, принятым сенатом, а патриции не подчинялись плебисцитам. В Риме было два народа. У этих двух народов, живших вместе в одном городе, попрежнему не было ...
Фюстель де Куланж, 2015
2
Первый человек в Риме
Скавр построил хорошую дорогу от побережья через Дертону до Плаценции и долины реки Пад. Плебеи (лат. р!еЬ5 — толпа) — люди, пришедшие в Рим и поселившиеся там много позже основания города; все римские граждане ...
Колин Маккалоу, 2013
3
Трансплантация (сборник)
Плебей тебе привет передавал. Сказал, чтобы ты поскорее в школу приходил и директрисы не боялся. Её, кстати, скоро у нас и не будет. Приказ из комитета по образованию пришёл. В институт её переводят, к твоему лучшему ...
Алексей Козырев, 2015
4
Неизвестный Солженицын. Гений первого плевка
Граф. изящной. словесности. и. плебей. пера. Просвещая нас насчет эпохи наполеоновских войн, Кедров, естественно, обратился кЛьвуТолстому, ивот,говорит, что мы видим в его «Войне и мире»: «Идут русские солдатики, ...
Владимир Бушин, 2014
5
Начало римской летописи. О начале римской летописи
Тѣмъ не менѣе консульство опять попало въ руки однихъ патриціанскихъ кандидатовъ. За то въ цензоры прошелъ одинъ плебей К. Марцій Рутилъ, который былъ изъ плебеевъ и первымъ диктаторомъ. На слѣдующій годъ борьба ...
Н. Радциг, 2013
6
Симфония дня и ночи
Еще один плебей, — встревожено нахмурился Джон, поправляя балахон. Он почти никогда не одевал мантию. Для него это строго запрещено семейным кодексом. Но Джон не стал спорить и рассказывать об этом, ведь на кону ...
Владислав Муратов, 2015
7
Учебник латинского языка - Страница 295
рlébе f, рlebiscite m всенародное голосованіе, рlébéten n плебей; 2. плебей, плебисцит; англ. рlebeian плебей, рlebiscite; нем. Рlehs V, Рlebejer m плеsenatus, us m. Iseneх] сенат; 1. —; séral m, sénaleur m; 2. сешат, --ор; англ. senale; ...
В.Н. Ярхо, ‎В.И. Лобода, 2013
8
Ты лучше. Книга для подруги
В отличие от того, кто осознанно творит злодейства и может быть воспринят как прямой враг, плебей позволяет себе какие угодно мерзости, списывая это на обстоятельства, обвиняя при этом несправедливый мир, завидуя всем, ...
Валентина Мовилло, 2014
9
Полный англо-русский словарь / Complete English-Russian ...
... II v делать складки; гофрировать pleated ['plJtId] a в складку (об одежде) pleb [pleb] n презр. плебей, простолюдин plebeian [plq'bJqn] I n плебей; “простолюдин”; II a плебей ский; “простонародный” plebiscite ['plebIsaIt] n плебисцит ...
Владимир Мюллер, 2014
10
Сонм сонетов 4
Отпускное Я плебей! Мне бы хлеба и зрелищ! Я плебей! Мне вина бы и игрищ! Я плебей! Мне бы жаркое море, чтоб, раскиснув, лежать на волне. Каравай золотого солнца. Щедрый ковш голубого неба. Да зеленое зрелище леса ...
Альберт Туссейн, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛЕБЕЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme плебей est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Начальник и Высоцкий
А сам радуюсь, как последний плебей, думаю, ну наконец-то, побываю на таком высоком уровне. Надел свой лучший костюм, голову два раза вымыл и ... «Общая Газета.РУ, sept 15»
2
«Несокрушимый плебей»
Он никогда не имел дома, где мог бы «отдохнуть и поработать», беспрерывно кочевал по городам и весям страны, причем всегда пешком, на своих ... «ИД Липецкая газета, sept 15»
3
Портреты в ветхой школе
Плебей или Узден? Слуга или Гражданин? Выбор был, есть и всегда будет у каждого до скончания жизни. Что касается лично меня, то, ей-Богу, люблю ... «Кавполит, août 15»
4
Три самых пошлых заблуждения о мужчинах и женщинах
Если есть любовь, то неважно – богат ты или беден, знатен или плебей, есть у тебя перспективы или так и останешься слесарем до скончания века. «Новости Армении, févr 15»
5
Анастасия Приходько рассказала, что она думает о некоторых …
... Ты Д'Артаньяна не тревожь, Он дворянин – а ты плебей". Точнее не скажешь. Спасибо, Валентин Иосифович!", – написала Анастасия на странице в ... «СЕГОДНЯ, août 14»
6
Подруга-диктатор
... а она может прохлаждаться, у меня такое чувство,что я для нее плебей,а не подруга. Ладно если бы она меня просила об услуге, но она мне прямо ... «Woman.ru - интернет для женщин, févr 14»
7
Евреи Марселя Пруста
Противоположность Свана — плебей Альбер Блок и его многочисленная родня, малокультурная и несколько вульгарная. Основная черта характера ... «Jewish.ru, nov 13»
8
Моника Белуччи своей красотой обязана лени
Аристократка, с детства окруженная предметами роскоши, воспитанная в лучших частных пансионах, и плебей, непонятно как попавший на киноэкран, ... «vokrug.tv, oct 13»
9
«Вести.аз»: Беков из азербайджанцев не получилось
«Плебей по сущности не может быть беком, неуч по жизни – учителем», - говорится в статье азербайджанского информагентста «Вести.аз». «Ни для ... «Aysor, avril 13»
10
Георгий Осипов. Грехи мистера Чандлера
Общаясь с умным, но эксцентричным человеком, наблюдательный плебей в первую очередь обращает внимание на то, как нелепо подстрижен его ... «Завтра.ru, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Плебей [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/plebey>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur