Signification de "плебей" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЛЕБЕЙ EN UKRAINIEN

плебей  [plebey̆]

QUE SIGNIFIE ПЛЕБЕЙ EN UKRAINIEN

Plebey (Rome antique)

Плебей (Стародавній Рим)

Les plébéiens - humbles, les gens libres de la Rome antique, qui ne figure pas dans la famille et la communauté avait le droit aux droits fonciers et politiques par opposition à patriciens. Au début, seuls les patriciens étaient le «peuple romain». Premières plébéiens pouvaient se marier avec les patriciens, mais une loi Kanuleya en 445 av. E. Cette interdiction est levée. Plébéiens pas élu à la fonction publique, ils ne reçoivent pas leur part des terres dans les territoires occupés de la division n'a pas été inclus dans la tribu, qu'ils ne pouvaient pas faire partie des vieilles familles et considérés comme « peuple romain ». De plus, ils n'avaient aucune éducation, les Libyens étaient des gens stupides qui se battaient avec qui ils avaient.

Плебе́ї  — незнатне, вільне населення Стародавнього Риму, яке не входило в родові общини і не мало права на землю, а також політичних прав на відміну від патриціїв. Спочатку тільки патриції становили «Римський народ». Плебеї спочатку не могли брати шлюб з патриціями, проте законом Законом Канулея у 445 р. до н. е. цю заборону знято. Плебеїв не обирали на громадські посади, вони не отримували своєї частки землі під час поділу захоплених територій їх не включалося в триби, тобто вони не могли входити до складу давніх родів і вважатися «римським народом». Також у них не було жодної освіти.Плебеї були тупенькими людьми які воювали з ким попало.

définition de плебей dans le dictionnaire ukrainien

plébéien, I, partie 1. Dans la Rome antique - un représentant de l'état inférieur de la population libre. La population libre de Rome, qui ne faisait pas partie de la communauté patricienne, s'appelait les plébéiens (le Monde Oriental, 1957, 146). Dans les milieux bourgeois-nobles - le nom d'une personne d'origine non-aristocratique. Jusqu'à la sixième année, il n'avait même pas le temps de penser qu'il était plébéien (son grand-père était petit-bourgeois, et son père était fonctionnaire de district) (Crimée, Vyborg., 1965, 323); Plebey, sans bébé, un mendiant - le fils d'un peintre et de couturières - s'est permis d'aimer sa fille [gouverneur], un noble! (Smolich, II, 1958, 116).

плебей, я, ч.

TRADUCTION DE ПЛЕБЕЙ

Découvrez la traduction de плебей dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de плебей dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плебей» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 平民
• Traducteur Français - espagnol: plebeyo
• Traducteur Français - anglais: plebeian
• Traducteur Français - hindi: लौकिक
• Traducteur Français - arabe: عامي
• Traducteur Français - russe: плебей
• Traducteur Français - portugais: plebeu
• Traducteur Français - bengali: প্রাকৃত
• Traducteur Français - français: plébéien
• Traducteur Français - malaisien: kampungan
• Traducteur Français - allemand: Plebejer
• Traducteur Français - japonais: 平民
• Traducteur Français - coréen: 평민의
• Traducteur Français - javanais: Kampungan
• Traducteur Français - vietnamien: tiện dân
• Traducteur Français - tamoul: சாதாரணமானவன்
• Traducteur Français - marathi: कनिष्ट दर्जाची
• Traducteur Français - turc: plep
• Traducteur Français - italien: plebeo
• Traducteur Français - polonais: plebejski
• ukrainien: плебей
• Traducteur Français - roumain: plebeu
• Traducteur Français - grec: πληβείος
• Traducteur Français - afrikaans: plebejer
• Traducteur Français - suédois: plebejiska
• Traducteur Français - norvégien: plebeian

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛЕБЕЙ»

Découvrez l'usage de плебей dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плебей et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сахалин: (Каторга)

Плебей. Если Пазульский — аристократ каторги, то Антонов, по прозвищу Балдоха, презреннейший из ее плебеев. Вся кандальная относится к нему с обидным пренебрежением. И не то, чтобы он сделал чтонибудь, с точки ...

Влас Дорошевич, 1903

Начало римской летописи. О начале римской летописи

Тѣмъ не менѣе консульство опять попало въ руки однихъ патриціанскихъ кандидатовъ. За то въ цензоры прошелъ одинъ плебей К. Марцій Рутилъ, который былъ изъ плебеевъ и первымъ диктаторомъ. На слѣдующій годъ борьба ...

Н. Радциг, 2013

Учебник латинского языка - Сторінка 295

рlébе f, рlebiscite m всенародное голосованіе, рlébéten n плебей; 2. плебей, плебисцит; англ. рlebeian плебей, рlebiscite; нем. Рlehs V, Рlebejer m плеsenatus, us m. Iseneх] сенат; 1. —; séral m, sénaleur m; 2. сешат, --ор; англ. senale; ...

В.Н. Ярхо, ‎В.И. Лобода, 2013

Русская история - Сторінка 94

Александр Семенович Трачевский. Плебеи. Преобразованія Сервія Туллія. сенатъ, въ которомъ было по одному «старцу» отъ каждаго рода. Сенаторы носили тогу и башмаки, какъ у царя, и были пожизненны. Римскихъ гражданъ ...

Александр Семенович Трачевский, 1908

Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ

ися зневагою над тобою; нат1шитися переконанням, що плебей, "хлоп", яким би осв1ченим не був, а завше залишаеться плебеем, рабом, готовим до зради, коли його чимсь потсшити — щось йому, як дикуновi, ...

Levko Riznyk, 2007

Тарас Шевченко - Сторінка 372

Сіяє в золотім віссоні Ізраїльський архієрей! Романський золотий плебей! Ці знаки плутають читача, і він не знає, до чого додати "романський золотий плебей". Тут дана примітка, яка відносить це до Єрусалиму. Це нісенітниця!

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2003

Teksty i masky - Сторінка 126

Саме від цього починає Мирон свою власне сповідь: «Я є плебей, - сказав наш генерал, - Що вів і зрадив хлопськеє повстання І на плебейських костях допоміг Здвигнуть аристократів панування, і переходить у палке заперечення: ...

George G. Grabowicz, 2005

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory

«Я е плебей, — сказав наш генерал, — Що він і зрадив хлопськеє повстання І на плебейських костях допоміг Здвигнуть аристократів панування. «Чи справді так? І чим же я плебей? Тим. що родивсь у низькій, хлопській хаті? Немов і ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Mykola Nahnybida, 1958

Лекции по истории римского права - Сторінка 33

По нѣкоторымъ признакамъ можно судить, что въ соmitia curiatа участвуютъ теперь уже и плебеи; данныя для этого слѣдующія: а) мы знаемъ, что во главѣ каждой куріи стоялъ сuriо, а во главѣ всѣхъ куріоновъ сuriо mахimus; ...

И.А. Покровский, 2013

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Пане Камінський, ви ліпше від мене знаєте, хто нині відвідує театр: плебей іде для забави, знавець — заради мистецтва, а люди так званого доброго тону самі не знають, чого йдуть. Я ж не плебей і не знавець штуки, а до доброго ...

Роман Іваничук, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛЕБЕЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme плебей est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Глядачами у Львівській опері є лише 5% львів'ян

«Глядач – не плебей. Він просто не має грошей. Отже, ми пропонували, наприклад, у вівторок та середу зробити найнижчу ціну на квитки – від 20 до 50 ... «Вголос, oct 15»

Начальник и Высоцкий

А сам радуюсь, как последний плебей, думаю, ну наконец-то, побываю на таком высоком уровне. Надел свой лучший костюм, голову два раза вымыл и ... «Общая Газета.РУ, sept 15»

«Несокрушимый плебей»

Он никогда не имел дома, где мог бы «отдохнуть и поработать», беспрерывно кочевал по городам и весям страны, причем всегда пешком, на своих ... «ИД Липецкая газета, sept 15»

Портреты в ветхой школе

Плебей или Узден? Слуга или Гражданин? Выбор был, есть и всегда будет у каждого до скончания жизни. Что касается лично меня, то, ей-Богу, люблю ... «Кавполит, août 15»

Валентин Гафт о путинском режиме: Таких подонков не было во …

Владимир Колесников. Недавно кто-то проехался в его адрес. А я знал ,что он наш человек. Он не плебей, а талант. Like · Reply · 2 · Apr 23, 2015 8:36am. «Интернет-обозрение Главное, avril 15»

Три самых пошлых заблуждения о мужчинах и женщинах

Если есть любовь, то неважно – богат ты или беден, знатен или плебей, есть у тебя перспективы или так и останешься слесарем до скончания века. «Новости Армении, févr 15»

Анастасия Приходько рассказала, что она думает о некоторых …

... Ты Д'Артаньяна не тревожь, Он дворянин – а ты плебей". Точнее не скажешь. Спасибо, Валентин Иосифович!", – написала Анастасия на странице в ... «СЕГОДНЯ, août 14»

Подруга-диктатор

... а она может прохлаждаться, у меня такое чувство,что я для нее плебей,а не подруга. Ладно если бы она меня просила об услуге, но она мне прямо ... «Woman.ru - интернет для женщин, févr 14»

Моника Белуччи своей красотой обязана лени

Аристократка, с детства окруженная предметами роскоши, воспитанная в лучших частных пансионах, и плебей, непонятно как попавший на киноэкран, ... «vokrug.tv, oct 13»

«Вести.аз»: Беков из азербайджанцев не получилось

«Плебей по сущности не может быть беком, неуч по жизни – учителем», - говорится в статье азербайджанского информагентста «Вести.аз». «Ни для ... «Aysor, avril 13»