Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "плоть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЛОТЬ EN RUSSE

плоть  [plotʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЛОТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «плоть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chair

Плоть

La chair est un terme polysémique. Плоть — многозначный термин.

définition de плоть dans le dictionnaire russe

CHAIR, et, bien. . Même que le corps. La chair et le sang dont la chair provient de la chair de quelqu'un - l'enfant de quelqu'un, l'enfant. En chair et en os à revêtir ou vêtir - donner quelque chose ou prendre telle ou telle forme matérielle. Dans la chair et le sang pour entrer - prendre racine, devenir une partie intégrante de quelque chose dans la chair - incarné dans une image corporelle, dans la réalité. Elle est un ange dans la chair. ПЛОТЬ, -и, ж. . То же, что тело. Плоть и кровь чья или плоть от плоти кого — чьё-нибудь родное дитя, детище. В плоть и кровь облечь или облечься — придать чему-нибудь или принять ту или иную материальную форму. В плоть и кровь войти — укорениться, стать неотъемлемой частью чего-нибудь Во плоти — воплощённый в телесный образ, в реальность. Она ангел во плоти.
Cliquez pour voir la définition originale de «плоть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПЛОТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПЛОТЬ

плотноватый
плотномер
плотность
плотный
плотовод
плотовой
плотовщик
плотогон
плотоспуск
плотоугодие
плотоугодник
плотоугодница
плотоумерщвление
плотоход
плотоядно
плотоядность
плотоядные
плотоядный
плотский
плохо

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПЛОТЬ

обмолоть
околоть
ополоть
отколоть
отмолоть
отполоть
переколоть
перемолоть
переполоть
подколоть
подмолоть
поколоть
полоть
помолоть
пополоть
приколоть
примолоть
прозолоть
проколоть
промолоть

Synonymes et antonymes de плоть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЛОТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de плоть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЛОТЬ

Découvrez la traduction de плоть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de плоть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плоть» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flesh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم
280 millions de locuteurs

russe

плоть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chair
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fleisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

et
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плоть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάρκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de плоть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЛОТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «плоть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot плоть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЛОТЬ»

Découvrez l'usage de плоть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плоть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
«Плоть поэзии и призрак прозрачной прозы...» Лирика В.В. ...
В монографии анализируется лирика В.В.Набокова как часть художественного космоса, ментального мира писателя. Аспектами анализа ...
Яна Погребная, 2015
2
Плоть и кровь:
От. автора. В написании этой книги мне помогало множество людей. Я хочу поблагодарить всех жителей Северной Ирландии — за щедрость и острословие. Особая благодарность тем, чьи имена назвать нельзя и кто едва ли ...
Иэн Рэнкин, 2014
3
Чужая плоть
«Втроем мы стояли и смотрели, как он взбирался через глубокий снег к перевалу. Закатное солнце светило ему в след отблесками ...
Александр Маслов, 2009
4
Плоть орхидеи
Мастер детективной интриги, король неожиданных сюжетных поворотов, потрясающий знаток человеческих душ, эксперт самых хитроумных ...
Джеймс Хедли Чейз, 1948
5
Московская плоть - Том 1
Остроумная, остросюжетная вампирская сага дает нетривиальный ответ на вопрос, кто виноват в современном положении дел в Москве. ...
Татьяна Ставицкая, 2012
6
Всякая плоть – трава
Америка 60-х... Вокруг маленького и ничем не примечательного городка Милвилл появляется невидимая стена, которая не пропускает ...
Клиффорд Дональд Саймак, 2000
7
Георгий Ярцев. Я плоть от плоти спартаковец
Перед вами – книга-откровение популярного игрока и тренера Георгия Ярцева.Спартаковца, как говорится, до мозга костей. Ему есть о ...
Алексей Матвеев, 2015
8
Как одна плоть
A love drama permeated with reminiscences of childhood and youth in the post-war Russia.
Игорь Маркович Ефимов, 1981
9
Драгоценная плоть
В своих новеллах Мари Грей представляет широкий спектр человеческих отношений и удовольствий. В них чувства достигают области ...
Мари Грей, 2013
10
Плоть
Беатрис Уэверли, аристократка из обедневшей семьи, решилась на дерзкий поступок – позировать обнаженной перед фотокамерой своего ...
Портия Да Коста, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛОТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme плоть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Побеги, прочные, как плоть и кровь
«Побеги, прочные, как плоть и кровь» окружали девочек в темном лесу – и смысл ширится до эскапистских побегов в современный танец как в сказку ... «Издательский дом Новые Известия, oct 15»
2
«Лайк», как бритва разрезающая плоть реальности. Михаил …
Публикации короткие, эмоционально насыщенные, позволяющие читателю легко интерпретировать написанное исходя из позиционирования «мы и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»
3
Аваков: Шкиряк – плоть от плоти нашей. Он может вернуться в …
"Зорян Шкиряк – плоть от плоти нашей, наш товарищ и друг. Он работает и будет работать в ведомстве, коль выразит такое желание", – сказал Аваков. «GORDONUA.COM, mai 15»
4
Плоть как иллюзия: научное доказательство, что наше тело …
Каково это – быть невидимым? – с такого литературно-философского захода начинается опубликованная 23 апреля в журнале Nature статья шведских ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, avril 15»
5
Врачи смогут вернуть мужчинам крайнюю плоть
Прошедшие через обрезание мужчины скоро получат возможность отрастить крайнюю плоть обратно. Американская компания разработала новую ... «Medikforum.ru, févr 15»
6
Инстаграм обретает плоть
Социальные сети продолжают фонтанировать фотографиями и Инстаграм, пожалуй – признанный лидер. В начале текущего года на ресурсе было ... «Photographer.Ru, nov 14»
7
Экспозиция "Аристарх Лентулов. Плоть вещей"
Организаторы выставки «Аристарх Лентулов. Плоть вещей» решили исправить историческую несправедливость. Рассказывают «Новости культуры». «Телеканал Культура, sept 14»
8
"Плоть вещей" Аристарха Лентулова на выставке в Москве
19 сентября в галерее «Наши художники» открывается выставка «Аристарх Лентулов. Плоть вещей», которая покажет 20 произведений из частных ... «Телеканал Культура, sept 14»
9
Аристарх Лентулов. «Плоть вещей».
Аристарх Лентулов – один из главных русских живописцев ХХ века. Вместе с Петром Кончаловским, Михаилом Ларионовым, Ильей Машковым он ... «Независимая газета, sept 14»
10
Ученые в США создали "плоть Терминатора"
Американские ученые, вдохновленные сверхспособностями Терминатора, создали новые бионические частицы, смешав неорганические ... «РИА Новости, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Плоть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/plot-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur