Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "плывун" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЛЫВУН EN RUSSE

плывун  [plyvun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЛЫВУН EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «плывун» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quicksand

Плывун

Le vif-argent est un sol saturé d'eau qui est liquéfié sous l'influence mécanique de celui-ci, lorsqu'il est ouvert avec des fosses de fondation et d'autres excavations. En ce qui concerne les sables mouvants, on peut dire qu'il s'agit d'un volume hermétique dans l'épaisseur du sol, dans lequel les sables limoneux et fins sont saturés d'eau sous pression. Son épaisseur varie de 2 à 10 m, les sables mouvants se rencontrent le plus souvent dans les endroits marécageux et ont une forme allongée. Ils sont capables de se déplacer uniquement dans la direction verticale. Les sables mouvants sont vrais et faux. Плыву́н — насыщенный водой грунт, который способен разжижаться под механическим воздействием на него, при вскрытии его котлованами и другими выработками. Также про плывун можно сказать, что это герметичный объем в толще грунта, в котором под давлением находятся мелкие и пылеватые пески, насыщенные водой. Его толщина варьируется от 2 до 10 м. Плывуны чаще всего встречаются в болотистых местах и имеют вытянутую форму. Они способны двигаться только в вертикальном направлении. Плывуны бывают истинные и ложные.

définition de плывун dans le dictionnaire russe

PLYVUN, -a, M. Ilisty, couche sableuse ou limoneuse de sous-sol, abondante dans l'eau. Des sables mouvants. Déshydratation des sables mouvants. || les sables mouvants adjectivaux, -th, -th. ПЛЫВУН, -а, м. Илистый, песчаный или суглинистый слой подпочвы, обильный водой. Зыбучие плывуны. Осушение плывунов. || прилагательное плывунный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «плывун» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПЛЫВУН


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПЛЫВУН

плутон
плутонг
плутониевый
плутонизм
плутоний
плутонист
плутонистский
плутонический
плутонос
плутяга
плывунный
плывучесть
плывучий
плывущий
плыть
плювиальный
плювиограф
плювиометр
плюгавенький
плюгавец

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПЛЫВУН

бакун
балерун
бегун
болтун
бормотун
брезгун
брехун
брызгун
брыкун
бурун
валун
ведун
вертун
вещун
визгун
воркотун
воркун
ворчун
врун
галун

Synonymes et antonymes de плывун dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЛЫВУН»

Traducteur en ligne avec la traduction de плывун à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЛЫВУН

Découvrez la traduction de плывун dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de плывун dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плывун» en russe.

Traducteur Français - chinois

流沙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arena movediza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quicksand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quicksand
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمل مغرق
280 millions de locuteurs

russe

плывун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

areia movediça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোরাবালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sables mouvants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasir hanyut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Treibsand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流砂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quicksand
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasir isep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cát động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதை மணல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुळण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bataklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sabbie mobili
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruchome piaski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пливун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nisipuri mișcătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύρτις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drijfzand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvicksand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quicksand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de плывун

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЛЫВУН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «плывун» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot плывун en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЛЫВУН»

Découvrez l'usage de плывун dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плывун et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Беломорско-Балтийский канал имени Сталина: история ...
ПРИЗНАКИ НЕБЛАГОПОЛУЧИЯ Плывун — плохой грунт, в него не входит лопата, и ноги рабочего вязнут так, что вытащишь ногу, а сапог остался в плывуне. Плывун коварен, его выберешь, а он за ночь опять натечет. Плывун ...
Леопольд Авербах, ‎Максим Горкий, ‎Семен Георгиевич Фирин, 1934
2
Геоморфология СССР. - Страница 68
Если нет под почвой плывуна, то пятна не образуются. Этот процесс разнообразится в зависимости от влажности. При сильно заболоченной поверхности с моховым или осоковым покровом получаются бугры до 2 м высотою и от ...
Иван Николаевич Гладцин, 1939
3
Инженерная геология и гидрогеология - Страница 160
Пески-плывуны. В толщах аллювия, особенно среди старинных отложений, нередко можно встретить пески-плывуны. Надо отметить, что они встречаются и в толщах пород другого происхождения. Значительная подвижность ...
Николай Яковлевич Денисов, 1957
4
Trudy: - Объемы 14-15 - Страница 63
В естественном залегании истинные плывуны обнаруживаются при вскрытии откосов или при сотрясении и вибрации. Выемка ненарушенной породы идет тяжело, лопата входит с трудом, не на полный штык, однако при ее ...
Академия наук СССР. Лаборатория гидрогеологических проблем, 1957
5
Труды - Объемы 13-15 - Страница 63
В естественном залегании истинные плывуны обнаруживаются при вскрытии откосов или при сотрясении и вибрации. Выемка ненарушенной породы идет тяжело, лопата входит с трудом, не на полный штык, однако при ее ...
Академия Наук СССР. Лаборатория Гидрогеологических Проблем, 1956
6
Тачка II
Тачка, груженная плывуном — на Колыме слой, содержащий золото, разный: и галька, и плывун, и скала с плывуном. Мускулы мои тряслись от слабости и дрожали каждую минуту в моем истощенном, измученном теле, в язвах от ...
Варлам Шаламов, 2013
7
Основоы инженерной геологии ...: учебник для автодорожных ...
Причины перехода указанных рыхлых пород в плывунное состояние изучались рядом исследователей, однако природа плывунов до сих пор еще не изучена с достаточной полнотой. Плывуны причиняют при вскрытии их много ...
Николай Павлович Малюков, ‎Михаил Эммануилович Мейтус, 1947
8
Проведение горных выработок специальными способами:
Электроплавление плывунов в производственных условиях впервые было осуществлено при проходке вентиляционного шурфа шахты No 68/71 «Богородицкая» (Мосбасс). Поперечное сечение вентиляционного шурфа ...
Н. Г. Трупак, 1958
9
Занимательная инженерная геология - Страница 53
Однако есть и такие плывуны, которые излечить от подвижности лишь одним снятием напора не удается. Решить эту задачу оказалось сложнее. Продолжая свои исследования, А. Ф. Лебедев обнаружил плывуны, причина ...
Анатолий Константинович Ларионов, 1961
10
Азбука садовода - Страница 5
Рыхлый снег уже к январю превращается в крупнозернистый или даже снег-плывун. Эти виды снега ‚наиболее желательно иметь в саду, Там как они обладают малой власгоемкостьюд не оказывают сильного давления на ветви ...
Г.В. Васильченко, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛЫВУН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme плывун est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Около 60 свай вбили в фундамент Первомайского моста в …
Так называемый грунт-плывун, имеющий в своём составе глину и песок, относиться к пучинистому типу. Возводить фундамент на поверхности такого ... «http://telegrafist.net/, sept 15»
2
СК приступил к технической экспертизе опасного детского сада в …
Тамара Кабанова, житель д. Горшки: «Почва здесь у нас плывун, болото. Тонем». На экспертизу и проектные решения уйдет еще несколько месяцев, ... «Mail.Ru, sept 15»
3
Украинским городам угрожают разрушительные оползни (видео)
"Под нами где-то метров до 10-8 и плывун идет. Знаете, что такое плывун? Мы на плывуне. Поэтому дом ходит туда-сюда", – говорит Иван, житель ... «СЕГОДНЯ, sept 15»
4
На улице Ушинского строят дорогу для автомобилей, а местных …
Во-первых, ширина не позволяет, почва плывун, газопровод, асфальт проваливается. Вот они положили — следом камаз прошёл и асфальта нет. «Новостной портал "Антенна-7", août 15»
5
40 лет назад произошла авария на станции метро «Площадь …
На свой страх и риск решено было идти сквозь плывун и строить тоннели друг над другом. 16-летним подростком Алексей Ерофеев возвращался из ... «Новости Петербурга News SPB, avril 14»
6
Чем строительство метро угрожает исторической части города?
В тоннели прорвался плывун, быстро затопив все пространство подземного перегона. В районе «Политехнической» провалился асфальт, а по домам ... «Новости Петербурга News SPB, nov 13»
7
Красногорский гидроузел перекроет Иртыш следующей весной
В процессе выявились тягуче-пластичные грунты, так называемый плывун. Нам пришлось делать дополнительные геологические изыскания, вносить ... «Омск здесь, oct 13»
8
ИЛ-2 времен войны подняли из болота в Череповецком районе
«Vы откачивали воду, проводили земляные работы. Было тяжело копать, потому что там затопленная воронка, песчаный плывун — его края постоянно ... «Новости Вологодской области, oct 13»
9
Почему московское метро — худшее
10 апреля 2001 произошел сильный выброс плывуна, в результате чего с 9 до 11 часов утра движение по 1-му пути участка «Орехово» — «Каширская» ... «Московский комсомолец, sept 13»
10
Жильцы против магазина на детской площадке
Жители уверены, что под домом плывун. И всякое новое строительство рядом для них опасно. «Кроме того, – говорит Людмила Подковкина, – Минас ... «Портал БН.ру, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Плывун [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/plyvun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur