Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "почему-то" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЧЕМУ-ТО EN RUSSE

почему-то  [pochemu-to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЧЕМУ-ТО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «почему-то» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de почему-то dans le dictionnaire russe

POURQUOI-PUIS, endroits. adverbe Pour une raison quelconque. D'une certaine manière offensé. ПОЧЕМУ-ТО, мест. наречие По какой-то причине. Почему-то обиделся.

Cliquez pour voir la définition originale de «почему-то» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОЧЕМУ-ТО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОЧЕМУ-ТО

почеломкаться
почем
почему
почему-либо
почему-нибудь
почемучка
почерк
почеркать
почеркивать
почерковедение
почерневший
почернелый
почернение
почернеть
почернить
почерпать
почерпаться
почерпнуть
почерпнуться
почерпывать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОЧЕМУ-ТО

авто
аллегретто
аляповато
бархатисто
басисто
басовито
белесовато
бельканто
бельмасто
блато
бледновато
богато
боевито
болото
брутто
будто
быковато
вето
виновато
винто

Synonymes et antonymes de почему-то dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЧЕМУ-ТО»

Traducteur en ligne avec la traduction de почему-то à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЧЕМУ-ТО

Découvrez la traduction de почему-то dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de почему-то dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «почему-то» en russe.

Traducteur Français - chinois

不知何故
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de alguna manera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

somehow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी न किसी तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطريقة أو بأخرى
280 millions de locuteurs

russe

почему-то
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de alguma maneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একরকম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en quelque sorte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk sebab tertentu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irgendwie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

何とか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어쩐지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piye wae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng cách nào đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்படியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कसा तरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her nasılsa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in qualche modo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jakoś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чомусь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oarecum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάπως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

een of ander manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på något sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en eller annen måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de почему-то

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЧЕМУ-ТО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «почему-то» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot почему-то en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЧЕМУ-ТО»

Découvrez l'usage de почему-то dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec почему-то et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Все они почему-то умирали
Жена нового русского магната, его любовница, домоправительница, телохранитель, узник его личной тюрьмы – все эти люди, живущие с ...
Виктор Алексеевич Пронин, 2000
2
Андерманир штук: социофренический роман - Страница 100
ПОЧЕМУТО. НЕ. ОКАЗАЛОСЬ. Все такие прохвосты... И Геннадий прохвост — как все. Вчера он опять сказал, будто уехал на соревнования. Да, я позвонила в клуб! И мне — смеясь — сообщили, что это правда: он действительно ...
Евгений Васильевич Клюев, 2011
3
Игра Эндера
Вчелноке был еще один пассажир— спокойныйчеловек в штатском, которого представили как генерала Пейса. Пейс держал дипломат, багажа у него не было, как и у самого Эндера. Почему-то мальчикубыло приятно, что они ...
Орсон Скотт Кард, 2013
4
Шерше ля нефть. Почему мы платим дань Америке? - Страница 19
... делать Норвегия, чья территория с нами сравниться не может? А Катар как жить будет? Как сложится судьба Арабских Эмиратов? Никто почему-то такими вопросами не задается, а «печется» лишь о судьбе российской нефти .
Стариков Николай Викторович, 2013
5
Complete Works Volume 3 - Страница 73
Почему-то они летали среди облаков, и он, Сеня, тоже мерно парил между ними. Ему было холодно и страшно. «Что за ересь? Человек летать не может, а в загробную жизнь я вроде бы не верую... или верую?» – подумал Сеня и ...
Boris Kriger, 2012
6
Бабье царство. Рассказ неизвестного человека. О любви ...
Она знала, что без правосудия нельзя, но почему-то, когда директор завода Назарыч или приказчик на даче, которые часто судились, выигрывали в пользу ее какое-нибудь дело, то ей всякий раз становилось жутко и как будто ...
Чехов Антон Павлович, 2014
7
Двухшаговые продажи: Практические рекомендации - Страница 103
Но вот заказ почему-то не сделал. Что же не так? Где ошибка? Почему, выражаясь спортивным языком, не получилось забить мяч в ворота? На этот вопрос нет одного-единственного ответа. Иногда причинаможет быть совсем ...
Евгений Колотилов, ‎Андрей Парабеллум, 2014
8
111 баек для детских психологов - Страница 41
Один говорит: — Смотри, сколько мяса! — Так-то оно так, — отвечает второй, — да как мы его дотащим? ... Байка «Странник идет, опираясь на посох...» Странник идет, опираясь на посох — мне почему-то припомнилась ты.
Николаева Елена Ивановна, 2013
9
Southern crosses - Страница 52
Почему-то они летали среди облаков, и он, Сеня, тоже мерно парил между ними. Ему было холодно и страшно. «Что за ересь? Человек летать не может, а в загробную жизнь я вроде бы не верую... или верую?» – подумал Сеня и ...
Boris Kriger, 2012
10
Кашин лето 2014: Украина и ее окрестности - Страница 212
А почему-то (с Киевом и Ходорковским так тоже, насколько понимаю, было) диалог — это когда из Москвы приезжает делегация и говорит — мы из сра- ной Рашки, мы ее не любим. Д.О. Диалог русофобов с русофоба- ми?
Олег Кашин, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЧЕМУ-ТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme почему-то est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Яак Прозес: в России финно-угры почему-то находятся в …
На этой неделе в Эстонии проходит традиционный фестиваль финно-угорских народов (Hõimupäevad). На пресс-конференции, которая носит ... «Postimees, oct 15»
2
Ореховский: игроки "Витязя" почему-то оказались не готовы
Ребят настраивали, предупреждали, что игра со стороны "Автомобилиста" будет достаточно агрессивной. Но почему-то ребята оказались не готовы. «Хоккей на AllHockey.Ru, oct 15»
3
Алексей Киричек: "Галицкий считает условия ФФП …
Алексей Киричек: "Галицкий считает условия ФФП несправедливыми, но почему-то чехи и исландцы не были против". 0 · 0 · 0. Бывший первый ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
4
Пестушко: "Динамо" почему-то не может все 60 минут играть на …
Мы почему-то не можем все 60 минут играть на одном уровне, должны в ближайшее время с этим разобраться. У нас игра получается неровной, что ... «Хоккей на AllHockey.Ru, oct 15»
5
Тренер сборной Украины: мы почему-то считаем, что сильнее …
Наставник сборной Украины Михаил Фоменко после поражения от испанцев, стоившего нам прямой путевки на Евро-2016 оценил игру команды. «Левый берег, oct 15»
6
Михаил Фоменко: Мы почему-то считаем, что Украина сильнее …
Мы почему-то считаем, что мы сильнее всех в Европе. Команда играет так, как позволяет соперник. Очень здорово сыграл Де Хеа, хотя моментов у нас ... «news.Sportbox.ru, oct 15»
7
Глава областного Минздрава: Педиатры к нам почему-то не едут
Они находят педиатров, которые готовы приехать в регион, но потом они почему-то не едут. И последний наш выезд на ярмарку вакансий в Смоленск ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, oct 15»
8
Беланда: Ребров почему-то со мной не разговаривает
Если бы что-то было, то можно спокойно подойти друг к другу и поговорить. Прямого конфликта нет, потому что он почему-то со мной не разговаривает. «bigmir)net, oct 15»
9
Фефелов: почему-то мы опять прошляпили начало, как и в матче …
Почему-то мы опять прошляпили начало, как и в матче с "Ак Барсом". Думали, что всё будет легко. Хорошо, что в дальнейшем включились и довели ... «Хоккей на AllHockey.Ru, sept 15»
10
Александр Коломейцев: Почему-то «под раздачу» Карасева …
Однако под раздачу почему-то попал только Ведран — для остальных у судьи карточек не нашлось. — Игнашевич считает, что 11-метровый в ворота ... «news.Sportbox.ru, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Почему-То [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pochemu-to>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur