Signification de "почему-нибудь" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОЧЕМУ-НИБУДЬ EN RUSSE

почему-нибудь  [pochemu-nibudʹ]

QUE SIGNIFIE ПОЧЕМУ-НИБУДЬ EN RUSSE

définition de почему-нибудь dans le dictionnaire russe

POURQUOI-TOUT, lieux. adverbe Pour une raison indéfinie. Si pour une raison quelconque vous ne venez pas, alors faites le moi savoir.

ПОЧЕМУ-НИБУДЬ, мест. наречие По ка-кой-нибудь неопределённой причине. Если почему-нибудь не приедешь, то сообщи.

TRADUCTION DE ПОЧЕМУ-НИБУДЬ

Découvrez la traduction de почему-нибудь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de почему-нибудь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «почему-нибудь» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 由于某些原因
• Traducteur Français - espagnol: por alguna razón
• Traducteur Français - anglais: for some reason
• Traducteur Français - hindi: किसी कारण के लिए
• Traducteur Français - arabe: لسبب ما
• russe: почему-нибудь
• Traducteur Français - portugais: por alguma razão
• Traducteur Français - bengali: কোনো কারণে
• Traducteur Français - français: pour certaines raisons
• Traducteur Français - malaisien: Untuk sebab tertentu
• Traducteur Français - allemand: aus irgendeinem Grund
• Traducteur Français - japonais: 何らかの理由で
• Traducteur Français - coréen: 몇 가지 이유
• Traducteur Français - javanais: sakperangan alesan
• Traducteur Français - vietnamien: đối với một số lý do
• Traducteur Français - tamoul: சில காரணங்களால்
• Traducteur Français - marathi: काही कारणास्तव
• Traducteur Français - turc: her nedense
• Traducteur Français - italien: per qualche ragione
• Traducteur Français - polonais: z jakiegoś powodu
• Traducteur Français - ukrainien: чому -небудь
• Traducteur Français - roumain: dintr-un anumit motiv
• Traducteur Français - grec: για κάποιο λόγο
• Traducteur Français - afrikaans: vir een of ander rede
• Traducteur Français - suédois: av någon anledning
• Traducteur Français - norvégien: av en eller annen grunn

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЧЕМУ-НИБУДЬ»

Découvrez l'usage de почему-нибудь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec почему-нибудь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сочиненіи︢а Платона: Федр ; Пир ; Лизис ; Иппіас Большій ; ...

—Посмотримъ сюда, сказалъ я: другъ, кто бы онъ ни былъ, есть другъ кому-нибудь, или нѣтъ?—Необходимо, отвѣчалъ онъ.—Другъ не ради чего-нибудь и не почему-нибудь, или ради чего-нибудь и почему-нибудь?—Ради ...

Плато, ‎Василий Николаевич Карпов, 1863

Самоучитель пчеловодства - Страница 34

Но может и так случиться, Шпо иля почему-нибудь матка не может огулаться (калека или погода помешает) и остается ял свой, а то начнет нести яички на трутней, т.-е. сделается трутневою маткой, или же просто-напросто ...

А.С. Буткевич, 2013

Modern Russian Grammar: A Practical Guide - Страница 199

At one time she did work for us. Он почему-то всегда опаздывает. For some reason he's always late (there is a speciÞc reason, but the speaker does not know what it is). Он всегда почему-нибудь да опаздывает. He's always late for some ...

Fellow of King's College and Professor of Political Theory John Dunn, ‎John Dunn, ‎Shamil Khairov, 2008

Есенин в жизни. Систематизированный свод воспоминаний ...

Думаю, что, если бы почему-нибудь не доносился голос, если бы почему-нибудь не было его слышно, наверно, можно было бы, глядя на его лицо, угадать и понять, что именно он читает. В. И. Качалов. С. 19 ...Эта декламация во ...

Евгений Николаевич Гуслâров, 2004

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

(сколько стоит, в какую цену) почему: почему не пришёл, но местоим., разг. почему ты сдаёшь экзамен (по какому предмету)? почему-либо (по какой-либо причине) почему-нибудь (по какой-нибудь причине) почему-то (по ...

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Распутин:

А вдруг он в чем-нибудь ошибается? А вдруг — это было самое главное, что смущало его всегда в делах человеческих, — а вдруг эти люди знают что-то такое особенное, что от него скрыто? Ведь почему-нибудь они так уверены ...

Иван Наживин, 2014

Отверженные:

Почему? — спросил господин Жильнорман. — Потому что там сейчас маскарад. ... Иногда в процессии экипажей происходило какое-нибудь замешательство, тот или другой поток останавливался и стоял до тех пор, пока ...

Виктор Гюго, 2014

Сущность исторического процесса и роль личности в истории

... Исторіи и въ область практической жизни, ибо узнаемъ, кака, когда и почему толпа шла и идетъ за герояли» 1). ... однимъ какимъ-нибудь предметомъ, образомъ, идеей, почему-нибудь сосредоточившимъ на себѣ его вниманіе.

Н. Кареев, 2013

Юридические обычаи села Никола-Перевоз, Сулостской ...

Ты у насъ вѣдь ни кто-нибудь, слава Богу!»–Бываютъ и не очень рѣдко такіе случаи, что крестьянинъ не женится ... дома-же, когда своя жена почему-нибудь не нравится, плохо удовлетворяетъ ихъ физическимъ требованіямъ; ...

А.А. Титов, 2013

Подросток: - Страница 380

меня изо всех сил, а я лепечу тоже изо всех сил, беспрерывно, без умолку, и так рад, так рад, что говорю, и рад тому, что это — Ламберт. Показался ли он почему-нибудь мне «спасением» моим, или потому я бросился к нему в ту ...

Федор Достоевский, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЧЕМУ-НИБУДЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme почему-нибудь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Подыскал себе молодую богиню, не бросая совсем и старой"

"История"), для подачки нужным людям из православных, на содержание "проповедников Слова Божия", для выдачи почему-нибудь разорившимся ... «Коммерсантъ, sept 15»

Денис Драгунский: «Свободы в России не было никогда»

И Советский Союз рухнул не почему-нибудь, не потому, что, например, Горбачев был слаб, а Рейган – хитер. Советский Союз рухнул потому, что ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, mai 15»

Что делать с детьми мигрантов?

Как раз wish-list, он был создан как раз для тех, кому приятнее или удобнее почему-нибудь не переводить деньги, а просто принести вот то, что нужно. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, nov 14»

Случилось сегодня: дядя Володя

Пока собственник их издания тоже вдруг не решает волю почему-нибудь проявить. И вдруг из этого как раз вырастает большая морковка. С дядей ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 14»

Весною, при наступлении водополья...

Нужно ли говорить после этого, что рыбак-охотник глядит на всякую рыбу еще с большею, особенною любовью, а на крупную и почему-нибудь редкую ... «Рыбак Рыбака, avril 14»

Правильно ли он развивается? Что говорят тесты психологу

С помощью тестов людей (детей) удобно сравнивать между собой (там, где это почему-нибудь нужно). В случае если психолог именно на этом тесте, ... «Snob.ru, avril 14»

Песню «В лесу родилась елочка» написала княжна Гедройц

В студенческом хоре университета он пел партию будущего выдающегося певца Собинова, когда тот почему-нибудь не мог выступать. Рождение песни ... «Хартия'97, janv 14»

Поцелуй объяснили по-научному

Недаром сердце для нее сосуд, перегоняющий кровь. И именно такому, а не почему-нибудь другому ему не хочется покоя. Руководитель группы ученых ... «Московский комсомолец, nov 13»

«Гринпис России» провел митинг в поддержку арестованных в …

... арестованы на общих основаниях, говорил фотожурналист Митя Алешковский: «Если этот митинг почему-нибудь будет признан нарушением закона, ... «Новая газета, oct 13»

«Вся политическая деятельность Тэтчер заключалась в борьбе с …

И не почему-нибудь, а потому, что это – «пережиток социализма». По большому счету, вся политическая деятельность Тэтчер заключалась в борьбе с ... «KM.RU, avril 13»