Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подъехать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДЪЕХАТЬ EN RUSSE

подъехать  [podʺyekhatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДЪЕХАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подъехать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подъехать dans le dictionnaire russe

A VENIR, -Oui, -Tu vas; dans la valeur de la pêche. Ex. conduire vers le haut; look parfait 1. à quelqu'un. Approche, bouge sur quelque chose Monte vers la dame. 2. Sous quoi. Avancer sur quelque chose, arriver quelque part, sous quelque chose Se déplacer sous l'arche. 3. Pour arriver. Venez demain matin, nous parlerons. 4. trans. à qui. Choisir le bon moment, contacter quelqu'un avec une demande, une question, une offre. Monter avec des persuasions. || une sorte imparfaite d'approche, -yah, -ou tu. allée. th, -th. Routes d'accès, ПОДЪЕХАТЬ, -еду, -едешь; в значение лов. употр. подъезжай; совершенный вид 1. к кому-чему. Приблизиться, передвигаясь на чём-нибудь Подъехать к даму. 2. подо что. Передвигаясь на чём-нибудь, попасть куда-нибудь, подо что-нибудь Подъехать под арку. 3. Приехать. Подъедешь завтра утром, поговорим. 4. перен. к кому. Выбрав удобный момент, обратиться к кому-нибудь с просьбой, вопросом, предложением. Подъехать с уговорами. || несовершенный вид подъезжать, -аю, -аешь. подъездной. -ая, -ое. Подъездные пути,

Cliquez pour voir la définition originale de «подъехать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДЪЕХАТЬ


взъехать
vzʺyekhatʹ
въехать
vʺyekhatʹ
выехать
vyyekhatʹ
доехать
doyekhatʹ
ехать
yekhatʹ
заехать
zayekhatʹ
наехать
nayekhatʹ
объехать
obʺyekhatʹ
отъехать
otʺyekhatʹ
переехать
pereyekhatʹ
повыехать
povyyekhatʹ
поехать
poyekhatʹ
понаехать
ponayekhatʹ
приехать
priyekhatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДЪЕХАТЬ

подъедать
подъедаться
подъезд
подъездной
подъездный
подъездок
подъезжание
подъезжать
подъельник
подъем
подъемистый
подъемка
подъемник
подъемные
подъемный
подъемщик
подъемщица
подъесаул
подъесть
подъём

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДЪЕХАТЬ

ахать
бабахать
бахать
благоухать
бултыхать
бухать
вбухать
вдыхать
взбухать
вздыхать
воздыхать
впихать
всколыхать
вспахать
вспухать
пробрехать
проехать
сбрехать
съехать
уехать

Synonymes et antonymes de подъехать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЪЕХАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подъехать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДЪЕХАТЬ

Découvrez la traduction de подъехать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подъехать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подъехать» en russe.

Traducteur Français - chinois

抬高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drive up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्राइव करके जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع ما يصل
280 millions de locuteurs

russe

подъехать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dirigir -se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ চালনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grimper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memandu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorfahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

押し上げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drive munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lái xe lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடுக்கிவிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्राइव्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarı çekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podjechać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

під´їхати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conduce până
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεβάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köra upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøre opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подъехать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДЪЕХАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подъехать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подъехать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЪЕХАТЬ»

Découvrez l'usage de подъехать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подъехать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большие контракты: - Страница 113
Я могу подъехать к Вам, или Вы можете подъехать к нам в офис. Как Вам удобнее? Клиент: Давайте лучше я подъеду к Вам. Конечно, Клиент предпочтет сам приехать в офис! Вдруг все-таки Компания «ХХХ-КОМ» обкрадывает ...
Бакшт К А, ‎Константин Александрович Бакшт, 2009
2
Где правда, брат?
Ну, Яшка подъехать должен... – Яшка? Подъехать? Костя сноваударилДениса вживот, затем затолкнул его в свой джип, сел рядом,а Степану велел развернуть машину. Все правильно, Яшку надо было поджидать, оставаясь ...
Владимир Колычев, 2015
3
Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 99
No 4). ПОДЪЁХАТЬ, -еду, -едешь; сов. (несов. подъезжать). Глагол подъехать имеет в современном литературном языке значение «приблизиться к кому- или чему-либо (о едущем на чем-либо человеке, средствах передвижения)» ...
Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993
4
Русский язык для подготовки к тестированию: на ... - Страница 229
Приставки под- (подо-), от- (ото-) ГАС|ГОАЬ| подойти/подъехать куда? к кому? к чему? отойти/отъехать от кого? от чего? Я подошёл к киоску И купйл газеты. Я отошёл от киоска И стал их читать. Прошедшее время гАаюАов ...
Наталья Караванова, 2014
5
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 250
«Действие ПО глаг. подъехать (подъезжать)» (Ждать подъезда кого-‚ чего-л.) только ед ПОДЪЕЗДН/ОЙ, -ая, -Ое, мн не ПОДЪЁЗДН/ЫЙ, -ая, -ое, мн —ые ПОДЪЕЗЖАТЬ см. Подъехать ПОДЪЕЛЬНИК/, м: -а, только ед ПОДЪЁМ/, м: -а ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
6
Как кошка с собакой (сборник)
Алле, — сказала трубка, — это Анатолий. Нужно подъехать. — Куда подъехать? Какой Анатолий? Извините, я очень занята. — Такой Анатолий, который Толян. С «бэхи», какую ты вчера бабахнула. Абонент хохотнул. Я смотрела ...
Андрей Жвалевский, ‎Евгения Пастернак, 2015
7
Эвфемизмы русского языка: Спецкурс - Страница 53
Л.П. Крысин относит некоторые глагольные формы с приставкой под- к эвфемизмам: “Некоторые глагольные формы с приставкой под-: подъехать, подойти, подвезти и нек. др., которые ощущаются частью говорящих (главным ...
Елена Сеничкина, 2015
8
Среда обитания приличной девушки
А в трубкетакойже строгий голос:«Галина Александровна? Вам нужно срочно подъехать по адресу... в отделение милиции No...» И трубку кладут, несообщив мне никаких подробностей. Ну что ж, подъехать –так подъехать.
Галина Хованова, 2015
9
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Отражённая полисемия:Подъехать— 1. Едучи,приблизиться к чему-л. Подъехать к реке. 2. Едучи, прибыть. Подъехать к обеду. Подъезд [подъех(а-ть) → подъезд-ø] — 1. Действие по глаголу подъехать (во 2 знач.), прибытие.
Валерий Мусатов, 2015
10
Скала эдельвейсов
Вы же близкий человек для Ольги? — Да, я подъеду, — суховато ответили мне после некоторого замешательства, — только не думайте, что я буду изображать скорбь и позировать с судном. Я действительно люблю Ольгу и не ...
Марина Серова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЪЕХАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подъехать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Можно ли развернуться на перекрестке ул. Вокзальная …
Можно ли развернуться на перекрестке ул. Вокзальная-Спортивная при движении в сторону Искитима, чтобы подъехать к вокзалу? На ж/д вокзале ... «Курьер.Среда.Бердск, oct 15»
2
Глава Владивостока Игорь Пушкарёв: Подъехать к «Фетисов …
На улице Находкинской, ведущей к концертно-спортивному комплексу «Фетисов Арена», дорожные рабочие завершили ремонтные работы. Бывшая ... «Администрация г. Владивостока, sept 15»
3
С октября водителям станет сложнее подъехать к "Ашану"
С октября водителям станет сложнее подъехать к "Ашану". В сентябре на пересечении улицы Грязнова и Набережной магистрали городские власти ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, sept 15»
4
В Твери при реконструкции дороги несколько сотен человек …
... дачных домах, не смогут нормально подъехать к своим участкам. В качестве альтернативы людям предлагают пользоваться эвакуационным выездом, ... «Афанасий-биржа, août 15»
5
Не подъехать ни к роддому, ни к моргу! Когда для …
Вот такая жизнь по-сургутски: что к роддому не подъехать, что в последний путь по-человечески не проводить. Депутаты ведь тоже люди, поэтому и ... «СургутИнформТВ, mai 15»
6
На какой «козе» подъехать к Цукербергу: нужно не клянчить, а …
Блогер-бизнесмен ответил на вопрос президента Украины Петра Порошенко к главе Facebook Марку Цукербергу о создании украинского ... «Joinfo.ua, mai 15»
7
Вологодским пожарным пришлось забрасывать горящий дом …
Вологодским пожарным пришлось забрасывать горящий дом снегом: на машине к нему было не подъехать. 08.04.2015 12:01 Происшествия ... «Новости Вологодской области, avril 15»
8
Пожар на Производственной в Кирове: спасатели не могли …
Пожар на Производственной в Кирове: спасатели не могли подъехать к месту происшествия из-за сугробов. 16+. Фото Александра Ефремова. «PROGOROD43.ru | Новости Кирова и Кировской области, févr 15»
9
Блокада «Комсомолла». Жители города не могут подъехать к …
Жители микрорайонов ЖБИ и Синие Камни в Екатеринбурге уже на протяжении нескольких месяцев не могут без проблем подъехать к самому ... «АиФ-Урал, févr 15»
10
Украинская разведка уничтожила автомобиль террористов …
Украинские военные уничтожили автомобиль террористов, который пытался подъехать к Донецкому аэропорту – уничтожено более 10 боевиков. «Преступности.Нет, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подъехать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pod-yekhat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur