Signification de "подклеть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДКЛЕТЬ EN RUSSE

подклеть  [podkletʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДКЛЕТЬ EN RUSSE

Sous-sol

Подвал

Le sous-sol est la partie la plus basse du bâtiment. Sert à placer divers équipements, fournitures. Il est caractérisé par la stabilité des températures journalières et annuelles dues aux propriétés thermo-isolantes de la terre et au manque de lumière naturelle. Le nom est venu des locaux dans les vieux jours situés dans les forteresses sous leur rempart de protection en terre au-dessous du niveau des fortifications. La hauteur des caves est de plus de deux mètres, à plus basse altitude, l'espace s'appelle un souterrain technique et n'est en fait plus une prémisse. Dans les grands immeubles, les caves sont généralement plus développées et comprennent même plusieurs étages.

Подвал  — самая нижняя часть здания. Служит для размещения различного оборудования, припасов. Характеризуется стабильностью суточных и годовых температур за счёт теплоизолирующих свойств земли и отсутствием естественного солнечного освещения. Название произошло от помещений в старину располагавшихся в крепостях под их защитным земляным валом ниже уровня фортификационных сооружений. Высота подвалов более двух метров, при меньшей высоте пространство называется техническим подпольем и фактически уже не является помещением. В высоких зданиях подвалы обычно более развиты и бывают даже включающими несколько этажей.

définition de подклеть dans le dictionnaire russe

COLLECTER w. L'étage inférieur ou sous-sol d'une maison en bois, une cabane en rondins utilisée pour stocker quelque chose

ПОДКЛЕТЬ ж. Нижний или подвальный этаж деревянного дома, избы, используемый для хранения чего-либо

TRADUCTION DE ПОДКЛЕТЬ

Découvrez la traduction de подклеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подклеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подклеть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 地下室
• Traducteur Français - espagnol: sótano
• Traducteur Français - anglais: basement
• Traducteur Français - hindi: तहखाना
• Traducteur Français - arabe: بدروم
• russe: подклеть
• Traducteur Français - portugais: porão
• Traducteur Français - bengali: বুনিয়াদ
• Traducteur Français - français: sous-sol
• Traducteur Français - malaisien: ruangan bawah tanah
• Traducteur Français - allemand: Keller
• Traducteur Français - japonais: 地下室
• Traducteur Français - coréen: 지하
• Traducteur Français - javanais: ruang paling ngisor
• Traducteur Français - vietnamien: tầng hầm
• Traducteur Français - tamoul: அடித்தள
• Traducteur Français - marathi: तळघर
• Traducteur Français - turc: bodrum
• Traducteur Français - italien: seminterrato
• Traducteur Français - polonais: piwnica
• Traducteur Français - ukrainien: подклеть
• Traducteur Français - roumain: subsol
• Traducteur Français - grec: υπόγειο
• Traducteur Français - afrikaans: kelder
• Traducteur Français - suédois: källare
• Traducteur Français - norvégien: kjeller

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДКЛЕТЬ»

Découvrez l'usage de подклеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подклеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Учение записки - Том 34 - Страница 60

Слово же клеть широко используется и сейчас V. Слово подклЕть (подклЕт) — производное от клЕть, образовано с помощью приставки под. Предполагаем, что подклЕть древнерусского происхождения, т. к. оно имеет ме сто не ...

Пермский государственный педагогический институт, 1966

Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 400

Нижний этаж амбара, приспособленный для хранения домашней утвари; то же, что подклеть (в 1-м знач.). — .4 то место, что под амбаром, уж подклет был (Колыван., Вьюны). 2. Брачпое ложе для новобрачных; то же, что подклеть ...

Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979

Ярослав Мудрый и Княгиня Ингегерда

Разделенная деревянными перегородками на неодинаковой величины помещения, подклеть вмещала в себя все необходимое для превращения простых слитков золота или серебра в ценные гривны, чудесные украшения, ...

Павел Загребельный, 2015

Ярослав Мудрый

Разделенная деревянными перегородками на неодинаковой величины помещения, подклеть вмещала в себя все необходимое для превращения простых слитков золота или серебра в ценные гривны, чудесные украшения, ...

Павел Загребельный, 2015

Иосиф Сталин. Гибель богов

За дверью начиналась лестница, ведущая в подклеть собора. На каждой ступеньке, вжимаясь в стену, стояли офицеры НКВД с фонарями. Коба начал спуск. Бросил мне, не оборачиваясь: — Спускайся, чего встал? Изумленный ...

Эдвард Радзинский, 2015

Сказки и легенды народов России

Где твоя старуха? — В подклети. Запустил старик зверей в подклеть, а сам прильнул ухом к двери — послушать, как те станут покойницу оплакивать. Проходит минута, проходит другая. Спрашивает старик: — Оплакали!) А те ...

Лукин Евгений Валентинович, 2013

Домострой: - Страница 219

Как только подойдут новобрачные к подклети, у ее дверей осыпает их мать, набросив на себя наизнанку шубу, и, осыпав их семенами, возвращается мать в покои, а новобрачные идут в подклеть и садятся там на постели.

ВЛАДИМИР ВИКТОРОВИЧ КОЛЕСОВ, ‎В. В. РОЖДЕСТВЕНСКАЯ, 1994

Русское народное зодчество в Западной Сибири - Страница 43

Евгений Андреевич Ащепков. 66. Крестовая изба со связью в деревне Белая 67. Крестовая изба с развитой навесной терраской и подклетью в деревне Белая У- 74. Двойной дом Платова в деревне Брюхановское 75. Двойной дом.

Евгений Андреевич Ащепков, 1950

Труды - Том 53 - Страница 169

ПОДКЛЕТЬ "любая комната, в которой ночуют молодожены". Пат- клеть эта раньшы называли комнату, аде малады начуят (Тун.). Аде придёцца, там и устраивали патклеть (Тур.). Это слово известно литературному языку.

Иркутский государственный университет им. А.А. Жданова, 1967

Краткие сообщения - Объемы 133-136 - Страница 43

Таким образом, три камеры постройки имели нижние помещения — подсенье и две подклети, использовавшиеся как подсобные хозяйственные помещения. Дверные проемы прослежены в двух помещениях южной большой ...

Институт археологии (Академия наук СССР), 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДКЛЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подклеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Раритет из Пестова

На втором ярусе — летняя маленькая спальня с окошечком, внизу подклеть — хозяйственная кладовая. В таких избах-двойнях жили новгородцы ... «Новгородские ведомости, août 13»