Signification de "болеть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БОЛЕТЬ EN RUSSE

болеть  [boletʹ]

QUE SIGNIFIE БОЛЕТЬ EN RUSSE

définition de болеть dans le dictionnaire russe

BOLET1, vous, -east; apparence imperfective 1. que. Être malade, supporter n'importe quelle maladie. Pour être malade avec une grippe. Le lac est malade. 2. trans. à propos de qui et pour quelqu'un. S'inquiéter fortement, constamment s'inquiéter, éprouver intensément quelque chose Soul pour des enfants. Pour enraciner pour la tâche confiée. 3. trans. pour quelqu'un lire. Étant un supporter de quelqu'un, un fan, il est aiguisé d'expérimenter ses succès et ses échecs. Racine pour la commande de pile. BOLET2, -lit; type imparfait d'expérience de la douleur. La main fait mal. Celui qui blesse, c'est ce qu'il dit. Ça fait mal sous la cuillère. L'âme fait mal.

БОЛЕТЬ1, -ею, -еешь; несовершенный вид 1. чем. Быть больным, переносить какую-нибудь болезнь. Болеть гриппом. Озеро болеет. 2. перен. о ком-чём и за кого-что. Сильно беспокоиться, постоянно тревожиться, остро переживая что-нибудь Болеть душой за детей. Болеть за порученное дело. 3. перен. за кого-чтло. Будучи чьим-нибудь сторонником, поклонником, остро переживать его успехи и неудачи. Болеть за сваю команду.
БОЛЕТЬ2, -лит; несовершенный вид Испытывать боль. Рука болит. У кого что болит, тот о том и говорит . Болит под ложечкой. Душа болит.

TRADUCTION DE БОЛЕТЬ

Découvrez la traduction de болеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de болеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «болеть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 疼
• Traducteur Français - espagnol: dolor
• Traducteur Français - anglais: ache
• Traducteur Français - hindi: दर्द
• Traducteur Français - arabe: ألم
• russe: болеть
• Traducteur Français - portugais: dor
• Traducteur Français - bengali: ক্ষতি
• Traducteur Français - français: douleur
• Traducteur Français - malaisien: menyakiti
• Traducteur Français - allemand: Schmerz
• Traducteur Français - japonais: 痛み
• Traducteur Français - coréen: 아픔
• Traducteur Français - javanais: babras
• Traducteur Français - vietnamien: nhức
• Traducteur Français - tamoul: காயம்
• Traducteur Français - marathi: दुखापत
• Traducteur Français - turc: zarar
• Traducteur Français - italien: dolore
• Traducteur Français - polonais: ból
• Traducteur Français - ukrainien: хворіти
• Traducteur Français - roumain: durere
• Traducteur Français - grec: πόνος
• Traducteur Français - afrikaans: pyn
• Traducteur Français - suédois: värk
• Traducteur Français - norvégien: vondt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОЛЕТЬ»

Découvrez l'usage de болеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec болеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Венерические заболевания. Вылечить и не болеть!

Наталия Леванова. Наталия Леванова Венерические заболевания. Вылечить и не болеть! Н. Д.Леванова Венерические заболевания. Вылечить и не болеть! Все права. Front Cover.

Наталия Леванова, 2015

Стрельникова: гимнастика для тех, кто хочет меньше болеть. ...

ЗДОРОВЬЕ: УМНЫЕ МЕТОДИКИ „ Татьяна Вишнева ГИМНАСТИКА для тех, кто хочет МЕНЬШЕ БОЛЕТЬ говорим, поем ПРАВИЛ ЬНО! Татьяна Вишнева Стрельникова: гимнастика для тех, кто хочет меньше болеть.Дышим,.

Татьяна Вишнева, 2015

Как учиться и не болеть

А. Макеев. А. В. Макеев Как учиться и не болеть Введение В последнее время наблюдается резкое ухудшение состояния здоровья детей.

А. Макеев, 2015

Для тех, кто хочет не болеть и быстрее выздороветь. Лунный ...

Тамара Зюрняева. Тамара Зюрняева Для тех, кто хочет не болеть и быстрее выздороветь. Лунный календарь здоровья на 2014 год Луна и наше здоровье Ни для кого не секрет, что.

Тамара Зюрняева, 2015

Как от меда у медведя зубы начали болеть: [стихи]

Стихотворение Бориса Корнилова, знаменитого советского поэта, написано в лучших традициях народных колыбельных, которые ...

Борис Петрович Корнилов, 2012

Можно не болеть. Лечение и профилактика различных заболеваний

Из книги вы узнаете как бороться и предупреждать такие недуги, как атеросклероз, гипертония, гипотония; варикозное расширение вен, ...

Майя Федоровна Гогулан, 2009

Для тех, кто хочет не болеть и быстрее выздороветь: лунный ...

Живите по лунному календарю и вы быстрее победите болезни

Тамара Николаевна Зюрняева, 2011

Между мойкой и койкой, или Лекарство от женской доли

Катя Мануковская. Почему болеть полезно? Если у меня что-то болит, это значит, Ты на меня сердишься? Гога, 4 класс Однажды меня угораздило заболеть гриппом - болезнью, о которой я не вспоминала со школьных времен.

Катя Мануковская, 2014

Five hundred one Russian verbs - Страница 9

ю Ье Ш, зирроп [а 1еат] I Ьесоте Ш ю асИе I Ье%т No асИе Тпе ран заболевать / 9 болеть / заболеть. ШРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ 1ЫР. болеть заболеть РКЕ8. болею 1 болеешь болеет болеем болеете болеют ...

Thomas R. Beyer, 2007

Мне всегда везет! Мемуары счастливой женщины

Как. я. люблю. болеть!!! Танюся меня очень любила. Но в отношении школы была тверда, как гранитная скала. Никогда не критиковала учителей. Если я пыталась объяснить, что кто-то из учителей не прав, она всегда говорила: ...

Галина Артемьева, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОЛЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme болеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ученые: мужчины могут болеть Эболой до девяти месяцев

Вирус лихорадки Эбола может оставаться в мужской сперме в течение девяти месяцев с момента заражения, говорится в исследовании, ... «BBC Russian, oct 15»

Заморозка мозга: почему от мороженого может болеть голова?

Чаще всего от холода болит область в передней части головы. Тем не менее, в некоторых случаях боль возникает рядом с ушами или как будто бы ... «BBC Russian, oct 15»

Болельщики Далласа советуют Деандре Джордану не болеть за …

Болельщики из Далласа остались недовольны тем, что центровой «Клипперс» Деандре Джордан, который вырос в штате Техас, болеет за клуб по ... «Чемпионат.com, sept 15»

от чего могут болеть соски?

Болят соски (больно докасаться), у меня уже они так болели, когда была на ... За три дня до месячных прогестерон падает - перестают болеть и соски. «Woman.ru - интернет для женщин, mai 15»

«Дорого болеть»

«Дорого болеть». Ряд крупнейших аптечных сетей решил заморозить цены на весь перечень жизненно важных лекарств. Ведь даже отечественные ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", févr 15»

Легко ли болеть в России: что нас ждет в медобслуживании в …

2015 год будет переломным для российской медицины. Система здравоохранения переходит на так называемое одноканальное финансирование, ... «Общественное телевидение России, janv 15»

Песков будет болеть за "Левиафан" на "Оскаре"

МОСКВА, 23 января. /ТАСС/. Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков будет болеть за фильм "Левиафан", попавший в короткий список ... «Информационное агентство России ТАСС, janv 15»

Опасный грипп: как правильно болеть и лечить вирус

В осенне-весенний период около 60% россиян испытывают страх по поводу того, что заразятся гриппом. Таковы результаты различных опросов, ... «Аргументы и факты, janv 15»

«Болеть не будешь, бестолочь!» Подслушано на крещенском …

19 января по всей стране проходят крещенские купания. Верующие люди окунаются в специальную прорубь — иордань: считается, что освящённая ... «Аргументы и факты, janv 15»

Не время болеть! Правила эффективного лечения простуды

Острые респираторные вирусные инфекции (ОРВИ) – это вирусные заболевания, поражающие слизистую оболочку верхних дыхательных путей. «Аргументы и факты, nov 14»