Signification de "подпруга" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДПРУГА EN RUSSE

подпруга  [podpruga]

QUE SIGNIFIE ПОДПРУГА EN RUSSE

Harnais

Сбруя

Harnais - harnais de cheval, objets et accessoires pour harnais, selle et contrôle des chevaux. Un autre terme est la munition de cheval. L'élément principal du harnachement des chevaux de selle est la selle. Le harnais est divisé en un cheval et à la vapeur, arc et non-tissé. Les objets du harnais à arche mono-arc sont: ▪ une pince avec gouges et un siphon, ▪ une selle avec une sangle, ▪ un revers, ▪ une cavité abdominale, ▪ un arc, ▪ une suture, ▪ une bride avec un mors, une paire de rênes et de rênes, passer l'occasion d'excuse.

Сбруя — конская упряжь, предметы и принадлежности для запряжки, седлания и управления лошадьми. Другой термин — конская амуниция. Главный элемент сбруи верховых лошадей — седло. Запряжка подразделяются на одноконную и пароконную, дуговую и бездуговую. Предметы одноконной дуговой упряжи: ▪ хомут с гужами и супонью, ▪ седёлка с подпругой, ▪ чересседельник, ▪ подбрюшник, ▪ дуга, ▪ шлея, ▪ узда с удилами, псалиями и поводьями, ▪ вожжи, ▪ зга  — кольцо у дуги, через которое продевают повод оброти.

définition de подпруга dans le dictionnaire russe

Plonger, et, bien. Une large ceinture de selles ou de selles, resserrée sous le ventre d'un cheval. || entrejambe adjectivale, -th, -th.

ПОДПРУГА, -и, ж. Широкий ремень седла или седёлки, затягиваемый под брюхом лошади. || прилагательное подпружный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ПОДПРУГА

Découvrez la traduction de подпруга dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подпруга dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подпруга» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 肚带
• Traducteur Français - espagnol: cincha
• Traducteur Français - anglais: cinch
• Traducteur Français - hindi: चिंच
• Traducteur Français - arabe: حزام السرج
• russe: подпруга
• Traducteur Français - portugais: coisa fácil
• Traducteur Français - bengali: অশ্বাদির পৃষ্ঠে ফিতা
• Traducteur Français - français: sangle
• Traducteur Français - malaisien: Cinch
• Traducteur Français - allemand: Kinderspiel
• Traducteur Français - japonais: 楽勝
• Traducteur Français - coréen: 안장 띠
• Traducteur Français - javanais: cinch
• Traducteur Français - vietnamien: nịt
• Traducteur Français - tamoul: cinch
• Traducteur Français - marathi: सिंच
• Traducteur Français - turc: çocuk oyuncağı
• Traducteur Français - italien: straccale
• Traducteur Français - polonais: cinch
• Traducteur Français - ukrainien: попруга
• Traducteur Français - roumain: lucru sigur
• Traducteur Français - grec: κάτι βέβαιον ή εύκολον
• Traducteur Français - afrikaans: cinch
• Traducteur Français - suédois: cinch
• Traducteur Français - norvégien: cinch

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДПРУГА»

Découvrez l'usage de подпруга dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подпруга et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Лошадь кочевников: в традиционной практике тувинцев

Передняя подпруга башкы колун плетется в виде ремня из шерсти тувинской козы. Шерсть козы тувинской породы состоит из пуха и остевых волос длиной до 20 сантиметров. Из Длинного остевого волоса скручивали нити для ...

Вячеслав Даржа, 2014

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 180

Подпруга, ремень, широкая тесма для перетягя, тугой опояски; мск. широкая кожаная повязка на отвислое брюхо; кстр. кущакъ, пояс'ь, бол. гов. подпруга, мн. конская подпруга, в'ь упряжи, ремень, БОИЫ'Ь с'вделка укр'ьплена на ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: лексика

Уточненное значение 'подпруга седла' приведено, напр., в Каз.УЕ\\Т 465. Однокорневые синонимы представлены в языках: 1) с афф. *-ду - в турецком (устар. Хагхку 'подпруга'), туркменском (йагхуу - то же), татарском (Хагхдз ...

Эдхям Рахимович Тенишев, 2001

Опыт исследования урянхайского языка с указанием ...

коннубус (наша подпруга) j> колун. 385 (б, 3). koHHyijap (ваша подпруга) >колун- 394 (б, 3) коннум (моя подпруга) колун. 355 (г). конную (твоя подпруга) >> колун. 364 (г). копу (его, ея, ихъ ночевка, ночлегъ) > конук. 26 (в. 24). копут^ар ...

Катанов Н. Ф., 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 197

Подпруги подпруживали , пѣс . — ся , стрд . и вав . Поясомъ подпружишься , такъ ходить легче . Подпруживанье , подпруженье , подпругъ , подпруга , дѣйств . по гл . II Подпруга , ремень , широкая тесьма для перетяги , тугой опояски ...

Даль В. И., 2013

Современная езда. Скачка и тренировка - Страница 104

Лѣвой рукой потникъ вправляется въ „переднюю часть сѣдла, затѣмъ, придерживая его лѣ„вой-рукой, правой осторожно спускаютъ-сначала „переднюю подпругу, которую, дабы она не напугала-сторожкой люшади, можно прннять ...

С.Л. Носович, 2013

Материалы к изучению истории калмыцкого языка - Страница 237

ды"; пмонг«^о^ чжирни "ремень, прнкрешшеиый к пряжке подпруги у седла". /Толст., 1, 365/. Тюрк.: кирг.-идьм. жырым "короткий ренень, приятый к седлу"; осм.-Радлов ^_^> сырым "кожаный ремень"; джаг. ~-?.^ сирвм "ремеи у ...

Церен-Доржи Номинханов, 1975

Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...

... свободное время», чэриг, сэрй, Иэри, чэрик «война», «войско»; народность: дауур «дагуры», даур «буряты», моно «монгол», корчипол «баргуты»; упряжь и средства передвижения: горги «пряжка (у подпруги верхового оленя)», ...

Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012

Краткие сообщения Института народов Азии

110. о/а/;, но/а/; Б, Дз 'подпруга (у лошади, осла)' МА о1апд в „Сокровенном сказании" о1ап§; монг. о1оп§ 'подпруга', 'подседельник'; ойр. лит. о1оп§; калм. о1д; орд. о/о/; 'подпруга', 'подседельник'; халх. олод«, олон 'подпруга'; бур.

Институт народов Азии (Академия наук СССР), 1964

Тувинцы в своем фольклоре: историко-этнографические ...

подпруги: "Подпруга моя из кожи вола, она скоро не порвётся". "Теп- теп тевилдей, деге сояан кургулдай, алды курлуг ирискин" - топ-топ болтается, из шести полосок с козла снятой шкуры-кургулдай сплетена. В загадке подпруга и ...

Георгий Николаевич Курбатский, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДПРУГА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подпруга est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Москве открылся рыцарский турнир Святого Георгия :: Новости …

Удар был такой силы, что состязание пришлось прервать – на седле лопнула подпруга. К поединку готовится следующая пара. Легкие перья венчают ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, mai 15»

Лошади самарской полиции ладят с пони и предпочитают спать …

Седло снимается после ногавок. В его состав входит подпруга и вальтрап. Они нужны для того, чтобы лошадь не потела в сильную жару. Все это вместе ... «Прогород Самара, août 14»

Всемирные игры кочевников: Правила состязаний по кок-бору …

В случае, если игрок упал с лошади и лошадь убежала или порвалась подпруга, помощник арбитра не ожидая выхода игрока с поля дает разрешение ... «АКИpress, août 14»

Цель – разрушение единства Дагестана

... безхвостый), къаръкала (тело, стан), къвал (подпруга), къенцI (стричь), лангар (плоское металлическое блюдо), ланда (рубанок), маркIичIем (сумерки), ... «Московский комсомолец, déc 13»

Китаец совершил суицид из-за многочасового шоппинга подруги

В Китае 38-летний мужчина совершил суицид, не выдержав многочасового шопинга, на который его вынудила подпруга. Трагедия случилась в ... «Хроника мировых событий, déc 13»

Переворачивай хомут, парень!

Но вот шлея и седелка на месте, подпруга подтянута, дуга закреплена на оглоблях гужами. Затянул супонь. Все! «Можно ехать?» – «Давай! Только не ... «Независимая газета, oct 13»

Путин не первый политик, изображенный в нижнем белье

Картина называлась «Веселье и подпруга» (Mirth & Girth), предположительно намекая на организацию мужчин геев. После его смерти ходили слухи, что ... «Радио Азаттык, août 13»

• Наследие культуры самураев

Сбрую (багу) японцы во многом заимствовали у китайцев, в нее входят седло кура, подпруга харуби, подушка и стремена абуми, под седло клали потник ... «Fresher, août 13»

Начала ослабевать подпруга Бабанова

Попытка отправить в отставку правительство во главе с Омурбеком Бабановым была предпринята на последней сессии парламента. Прошение за ... «Gezitter.org, août 12»

Юлий Гусман чуть не погиб - Мухтарбек Кантемиров о фильме …

Их соединяет кожаный живец, ремень, на котором держится оснастка для лошади: подпруга, подперсья и: подушки из войлока в кожаных мешках для ... «Тренд, sept 11»