Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прислуга" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИСЛУГА EN RUSSE

прислуга  [prisluga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИСЛУГА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «прислуга» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
прислуга

Serviteur

Прислуга

Les domestiques sont ceux qui travaillent et qui vivent habituellement chez l'employeur et effectuent divers travaux ménagers. Dans les grandes maisons, il peut y avoir un grand nombre de domestiques qui effectuent divers travaux, formant souvent une hiérarchie interne. Домашняя прислуга  — те, кто работает, и, обычно, живёт в доме работодателя и выполняет различные работы по дому. В больших домах может быть большое количество прислуги, которая выполняет различные работы, часто образуя внутреннюю иерархию.

définition de прислуга dans le dictionnaire russe

PRISLUGA, et, bien. 1. Un travailleur salarié dans la maison, dans la famille. Embauche chez les domestiques. 2. Sobir. Pareil que les domestiques. Il y a beaucoup de serviteurs dans la maison. 3. Sobir. Calcul du pistolet, mitrailleuse, mortier. Les forgerons ПРИСЛУГА, -и, ж. 1. Наёмная работница в доме, в семье. Наняться в прислуги. 2. собир. То же, что слуги. В доме много прислуги. 3. собир. Расчёт орудия, пулемёта, миномёта. Орудийная прислуга
Cliquez pour voir la définition originale de «прислуга» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИСЛУГА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИСЛУГА

прислонить
прислониться
прислонный
прислонять
прислоняться
прислуживание
прислуживать
прислуживаться
прислужить
прислужиться
прислужливость
прислужливый
прислужник
прислужница
прислужничество
прислушать
прислушаться
прислушивание
прислушивать
прислушиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИСЛУГА

дуга
задруга
заструга
кольчуга
лачуга
мальчуга
натуга
нуга
округа
падуга
пичуга
подпруга
подруга
потуга
притуга
пьянчуга
радуга
речуга
супруга
сутуга

Synonymes et antonymes de прислуга dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИСЛУГА»

Traducteur en ligne avec la traduction de прислуга à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИСЛУГА

Découvrez la traduction de прислуга dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de прислуга dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прислуга» en russe.

Traducteur Français - chinois

女佣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mucama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौकरानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خادمة
280 millions de locuteurs

russe

прислуга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empregada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme de ménage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pembantu rumah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dienstmädchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メイド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணிப்பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hizmetçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cameriera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokojówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прислуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

servitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρέτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slavin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stuepike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прислуга

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИСЛУГА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прислуга» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прислуга en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИСЛУГА»

Découvrez l'usage de прислуга dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прислуга et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Третья книжка праздных мыслей праздного человека
А чем же объяснить тот общеизвестный факт, что в гостиницах прислуга живет подолгу, причем всегда исправна и довольна? — полюбопытствовал я, заинтересовавшись беседой с этой умной, много видавшей женщиной, ...
Джером, Клапка, 2015
2
Соперничество России и Англии в Средней Азии - Страница 182
мундиры, черные шаровары и бѣлыя шапки; причемъ прислуга батарейджеляви вооружена шашками («кирчь») и пистолетами, а прислуга батарей катари только кинжалами («силява»). Артиллерія въ Кабулѣ. Наиболѣе сильная ...
М.В. Грулев, 1909
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 442
ПРИСЛОНъ , прислонять мпр . см . присланивать . IIIри ЖИВАТь , прислужить кому , услуживать , служить , угождать ; исправлять или исполнять что нужно на кого , какъ слуга . Вся прислуга слегла , некому прислужить въ домѣ ...
Даль В. И., 2013
4
Полный годичный круг кратких поучений. Том III (июль – ...
Почему-нибудь сделалась прислуга неспособна к своему делу: по старости ли, по внезапной ли болезни, они спешат сделать одно – скорее удалить ее от себя. Не многие из хозяев постараются потерпеть ее, пригласить врача; ...
Протоиерей Григорий Дьяченко, 2014
5
Собрание сочинений (в 2-х частях). Стихотворения и пародии
Къ числу; большихъ удобствъ жизни принадлежать, безъ всякаго сомнешя, прислуга, — но'Боже мой! какъ мы отстали въ этомъ отношеши, по причинамъ,- впрочемъ, очень понятнымъ, отъ европейской прислуги. Слава Богу,- въ ...
Панаев И. И., 2014
6
Праздные мысли праздного человека:
Я нахожу, что тогда лишь прислуга будет на своем месте, когда она в корень переделается. Разве американки настолько умны, что могут совершить такое чудо? Сомневаюсь, не боги же они... Боюсь, как бы им в этом деле не ...
Джером К. Джером, 2014
7
С.-Петербург по переписи 15 декабря 1890 года
102 Прислуга квартире-хозяина и прислуга учрежденйй. . . 55 Квартиро-хозяева и прислуга учрежденйй. . . . . . 39 Домовая прислуга и личная прислуга квартире-хозяина . 29 2) Квартиры, состоящйя изъ трехъ группъ населенйя: ...
Санкт-Петербургская городская управа. Статистическое отдѣленіе, ‎Юлій Эдуардович Янсон, 1892
8
Практическая морская артиллерия: сочинение корпуса морской ...
Когда нужно дѣйствовать на оба борта, тогда прислуга расходится къ орудіямъ по командѣ на оба борта, или по барабанному бою Гренадерскій походъ, причемъ прислуга четныхъ орудій занимаетъ лѣвый бортъ, а нечетныхъ ...
Александр Васильевич Ильин, 1841
9
Численность и состав рабочих в Россіи на основаніи данных ...
809.426 285.422 1094848 473.262 83.498 114 138 2.252 2.040 246915 49.349 176.188| 28.110 â I Прислуга въ учреждевляхъ . . . . . 142.706 24.534 167.240 99.737 7.598 6 2 492 237 42.506 5.397 39.040A 1.743 Ё Прислуга на ...
Руссиа. Центральный статистическій комитет, ‎Николай Александрович Тройницкій, 1906
10
Самые интересные люди, казусы и факты всемирной истори
Прислуга. выгодна. обществу. Разделение. труда. рентабельно. даже. в. быту. Этот мой монолог выросизбеседы смоим постоянным партнёром постарейшей команде спортивного«Что? Где? Когда?», замечательным ...
Анатолий Вассерман, ‎Нурали Латыпов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСЛУГА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прислуга est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Прислуга» против Сары Нетанияху. Начался второй судебный …
В воскресенье в суде по трудовым спорам начались слушания свидетельских показаний по второму иску, поданному против семейства Нетанияху ... «Новости Израиля, sept 15»
2
Прислуга Волочковой опознала налетчика, ограбившего дом …
Они избили и связали прислугу на верхнем этаже, забрали два сейфа и скрылись. На момент нападения в доме находилась дочь балерины, однако она ... «В Москве, août 15»
3
«Если у него классная прислуга — можно и похвастаться»
Прислуга была даже у строящих коммунизм вождей, а уж современным «вождям» это тем более не чуждо. Корреспондент НГС.НЕДВИЖИМОСТЬ ... «НГС.НОВОСТИ, août 15»
4
Польская прислуга в Англии. Певица выпустила клип-протест
Польская поп-певица POLA, проживающая в Великобритании, выпустила клип, в котором от имени польских уборщиц Британии выражает обиду на тех ... «Корреспондент.net, avril 15»
5
Прислуга восстала против Елизаветы II
Прислуга восстала против Елизаветы II. 17:14 / 15.04.2015 Великобритания, Елизаветa II, Забастовка, Зарплата, Королева, РаботаВпервые в истории ... «Дни.Ру, avril 15»
6
Говорим и показываем
Зачем они держат таких работников и как занять их место? Прислуга и их знаменитые работодатели встретятся в студии «Говорим и показываем», ... «НТВ.ru, avril 15»
7
Господа спорят — прислуга молчит
Уже вторую неделю не утихает скандал вокруг статьи Марии Байбаковой "Увольнять прислугу надо быстро и при свидетелях", опубликованной в ... «Росбалт.RU, oct 14»
8
Прислуга взбунтовалась
Кхобрагаде перевели в генконсульство в Нью-Йорке осенью 2012 года. Перед отъездом она успела найти себе непритязательную прислугу. 42-летняя ... «Lenta.ru, déc 13»
9
Прислуга звезд: Ани Лорак доверяет дочку только пожилым …
Самое сокровенное знание об известных людях хранят отнюдь не фанаты. Прислуга - вот кладезь самых интимных тайн. Певица N борется с лишним ... «Комсомольская Правда в Украине, oct 13»
10
Звезда фильма «Прислуга» родит Стиву Джобсу дочь
Звезда фильма «Прислуга», актриса Анна О'Райли, примет участие в съемках фильма, посвященного создателю корпорации Apple Стиву Джобсу. «KM.RU, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прислуга [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/prisluga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur