Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "походя" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОХОДЯ EN RUSSE

походя  [pokhodya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОХОДЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «походя» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de походя dans le dictionnaire russe

GOING, un adverbe. 1. Sans s'asseoir, à la hâte. Snacking en passant 2. En passant, en passant. Vous ne pouvez pas décider les choses comme elles sont ПОХОДЯ, наречие. 1. Не садясь, торопливо. Закусывать походя 2. Попутно, мимоходом. Нельзя решать дела походя

Cliquez pour voir la définition originale de «походя» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОХОДЯ


ходя
khodya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОХОДЯ

поход
походатайствовать
походить
походка
походный
походом
походочка
похождение
похождения
похоже
похожесть
похожий
похозяйничать
похозяйствовать
похолить
похолодание
похолодать
похолодеть
похолоднеть
похоронить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОХОДЯ

дядя
попадя

Synonymes et antonymes de походя dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОХОДЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de походя à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОХОДЯ

Découvrez la traduction de походя dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de походя dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «походя» en russe.

Traducteur Français - chinois

胡乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por casualidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

casually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयोग से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرضا
280 millions de locuteurs

russe

походя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casualmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষণস্থায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négligemment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menyerupai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beiläufig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

何気なく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우연히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maringaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình cờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்துசென்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तीर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casualmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niechcenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мимохідь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocazional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέμελα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terloops
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nonchalant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casually
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de походя

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОХОДЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «походя» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot походя en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОХОДЯ»

Découvrez l'usage de походя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec походя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Ласк. Походы; военные походы. Ох, да состарили меня походушки частые. Терек., 1891. Походчае, сравн. ст. прил. Более быстрый. [Он] походчае будет. . Мураш. Киров., 1960. Походчее и походчёй, сравн. ст. нареч. Более быстро ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Fedot Petrovich Filin, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996
2
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Нерч. Забайкалье, Соболевский. Терск. Похбдушки, мн. Ласк. Походы; военные походы. Ох, да состарили меня походушки частые. Терск., 1891. Походчае, сравн. ст. прил. Более быстрый. [Он] походчае будет. Мураш. Киров., 1960.
Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Отецъ;IIохарчить кого, харчить, кормить временно, нѣсклы. времени, про походы, а мать про расходы (толкуютъ). 1 Похóдъ, бара-IПохваливать что, кого, хвалить иногда, частенько, при каждомъ 919949- Ч9994494494 ччт такими ...
Владимир И. Даль, 1865
4
Записные кабальные книги Московского государства ХVІ-ХVІІ ...
спросе Ларионко сказалъ: своею женой с Оленою прежтого не служивали ни у кого, жили походя, а ныне били челом в службу Обросиму Терпигореву волею» (НЗКК, 1 603 г., 1 63); «Жила в московских городех походя» (Там же, 125) ...
Елена Иннокентьевна Зиновьева, 2000
5
Письма к друзьям из похода в Хиву
Даль В. И. ловитъ мышей. Ханыковъ спитъ отлично хорошо и занялъ постоянное мѣсто въ каютъкомпаніи противъ печки; одѣтъ онъ въ огромный, мохнатый совикъ свой и лѣтнюю легонькую шапочку на кожѣ: онъ не можетъ ...
Даль В. И., 2013
6
Исторія царствованія Петра Великаго: Потѣшные и азовскіе ...
По отстунленйи оть Азова, на обратномъ походя; въ Мо-. скву, съ береговъ Айдара, изъ обгор'влой степи, Петръ изв'встилъ короля Польскаго и цесаря Рнмскаго,' что Россйя вс'нми силами ополчилась на, враговъ хрнстйанства, ...
Николай Герасимович Устрялов, 1858
7
Толковый словарь живого великорусскагс иазыка: П-Р
Похóдный нтаманъ, назначенный на время похода начальникъ всѣхъ казачьихъ войскъ арміи. Были прежде и походные старшины, сотники ипр., вице-, заурядъ. Походно держать бѣломре. круто, близко къ вѣтру, бетью.
Владимир Иванович Даль, 1907
8
Kratko načertanie na vseobštata istorija - Страница 73
ОотрничЕството и НЕСОГЛЛсУеТО , д^то произлЕЗли ллежд# Т'^х*, произвели товд, сир-кчь ХрУстУдныт-к и вя тои- Зи по\сдя шилллли зн&1<ительны оуспт^ ХИ. ЧЕТВЕрТЫДТЯ крЕстовый походя на- 1246- ' ' ' л. ' 291 ЧЕНДЛЯ го ...
Ivan K. Kajdanov, ‎Anastas S. Kipilovskij, 1836
9
Мир тесен:
И думать ни о чем не надо, льется всё потихонечку само собой как-то походя... выливается... учеба, работа, служба, друзьяприятели, жены, женщины... все идет само собой. Ну, не всё, конечно оптом, кое-что и не походя бывало.
Николай Рощин, 2015
10
Skazanija russkago naroda: Kniga pervaja, vtoraja, tret'ja ...
ЧАрочки по столику похАакивАютъ, Hagon походя, говорить, Мололымъ молодкАмъ плитку сулитъ. ТА ли mnt-rm o сими хвостАхь: Пнрвой man умритъ, um. свмь гуннов-ь, Другой рАзъ умритъ, 'run чЕтырнАдцАш, Трвтпй рАзъ unan, ...
Ivan P. Sacharov, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОХОДЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme походя est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Иван Ургант заставил Кирилла Кяро наесться чеснока
Попивая чай из фирменной кружки программы «Вечерний Ургант», Нюхач для начала походя уличил ведущего шоу во лжи. Ведь, со слов актера, Ваня ... «vokrug.tv, oct 15»
2
Глава Пентагона походя оскорбил Кадырова
Министр обороны США Эштон Картер заявил, что сирийская операция РФ нелогична из-за многочисленного мусульманского населения в стране. «Правда.Ру, oct 15»
3
Такую информацию распространила 'Лаборатория Касперского'…
freedo 09 октября 2015 | 11:17. Авто походя пнул Европу и США, нагадил на коврик Алексиевич и зачетно лизнул Крошке Цахесу.. А сказать то чё хотел? «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»
4
HP выпустил самый тонкий ноутбук в линейке и гигантский …
Походя на Microsoft Surface, HP Spectre x2 обладает откидной металлической подставкой-рамкой, оснащается процессором Intel Core M шестого ... «CNews.ru, oct 15»
5
Вандалы не щадят и памятники археологии в Бурятии
возмущался в своё время Маяковский. И обидно, что наскальные рисунки, уцелевшие за три тысячи лет, будут походя уничтожены современниками. «Редакция газеты Номер один, oct 15»
6
В Одессе появился новый дом-стена (ФОТОФАКТ)
Судя по странному внешнему виду, больницу новое здание напоминает только с большой натяжкой, больше походя на очередной бизнес-центр. «Новости Одессы, oct 15»
7
Киев не сможет жить без войны
... исполняться главные условия для достижения компромисса», - заявил российский лидер, напомнив походя о необходимости прямого диалога сторон. «KM.RU, oct 15»
8
Мультикомпетентность как возможность оставаться …
... профессии, походя к решению проблем критически, используя междисциплинарные методы. До некоторой степени свойственные профессионализму ... «Университет МГИМО, sept 15»
9
"Виртуальная Абхазия" : Юпсарский каньон
Две скалы мощного природного сооружения подходят близко друг к другу, походя на каменные ворота. Они находятся на высоте около 400 метров над ... «Sputnik Абхазия, sept 15»
10
Не прирожденный снайпер?! Вот тебе и раз...
Можно ли его считать прирожденным снайпером?». Заметил абсолютно без видимой причины, походя, поскольку речь в тот момент вел совершенно о ... «КХЛ, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Походя [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pokhodya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur