Signification de "попадя" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОПАДЯ EN RUSSE

попадя  [popadya]

QUE SIGNIFIE ПОПАДЯ EN RUSSE

définition de попадя dans le dictionnaire russe

POP: sans se faire attraper, à l'endroit précédent. - Tout de possible. Il rencontre quelqu'un, va partout, passe la nuit partout où il va, prend ce qu'il a, assez de ceux qui l'obtiennent.

ПОПАДЯ: ни попадя, с предшествующим местоим. — любой из возможных. Встречается с кем ни попадя, ночует где ни попадя, берёт что ни попадя, хватает чьё ни попадя.

TRADUCTION DE ПОПАДЯ

Découvrez la traduction de попадя dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de попадя dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «попадя» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 打
• Traducteur Français - espagnol: golpear
• Traducteur Français - anglais: hitting
• Traducteur Français - hindi: मार
• Traducteur Français - arabe: ضرب
• russe: попадя
• Traducteur Français - portugais: bater
• Traducteur Français - bengali: কুশলী
• Traducteur Français - français: frappe
• Traducteur Français - malaisien: berguna
• Traducteur Français - allemand: schlagen
• Traducteur Français - japonais: ヒッティング
• Traducteur Français - coréen: 타격
• Traducteur Français - javanais: Handy
• Traducteur Français - vietnamien: đánh
• Traducteur Français - tamoul: கைக்குள்
• Traducteur Français - marathi: सुलभ
• Traducteur Français - turc: kullanışlı
• Traducteur Français - italien: colpire
• Traducteur Français - polonais: uderzenie
• Traducteur Français - ukrainien: попадя
• Traducteur Français - roumain: lovind
• Traducteur Français - grec: χτύπημα
• Traducteur Français - afrikaans: slaan
• Traducteur Français - suédois: slå
• Traducteur Français - norvégien: treffer

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОПАДЯ»

Découvrez l'usage de попадя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec попадя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Тут саме Пистина Іванівна кликнула нащось Григорія Петровича. Попадя, зоставшися сама, повернулася до жінок. — Ви не скучаєте? Ми тільки з Григорієм Петровичем і говоримо. Головиха ззирнулася з своїми товаришками.

Мирний П., 2013

Логический анализ языка: Квантификативный аспект языка

Замечание Попало имеет вариант попадя, который почти всегда употребляется с усилительной частицей ни 6. Ср.: Мой-то как зенки зальет, так сразу за ухват либо за кочергу и давай крушить что ни попадя, тарелки в доме ...

Нина Давидовна Арутюнова, 2005

Фразеология в художественном дискурсе Е.И. Носова - Страница 58

Наряду с разговорной формой ФЕ что <ни> попало, Е.И. Носов трижды использует широко известную просторечную форму что [чего] <ни> попадя: «- Водку пил, бражку... что попадя. Дак а куда было деться?»; «... Мы, мелкота ...

Е. А. Беспалова, 2007

Вне рубежей

Нога полководца смело ступала куда ни попадя. Снова куда ни попадя. Еще раз куда ни попадя. И, наконец, куда-то попадя. Под ногой хрустнуло. Нашедшая новую лазейку, прибабахнутая насосом водица разворотила хрупкое и ...

Сергей Динамов, 2015

Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 696

ПОПАДЯ. О КАК ПОПАДЯ. Как попало, как придётся; безразлично, без разбору как. - Уж дюже ты (Давыдов. - Ред.) дотошный хозяин! Уж дюже ни к чему эти твои придирки... Ну, чего ты тут нюхаешь? Чего ищешь, спрашиваю?

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Психология энергоэволюционизма

Женщина бережет очаг во всех смыслах — и в тех же смыслах мужчина прет куда ни попадя переустраивать мир. 4. Аналогично беспорядочным мутациям природы. Человек, особенно в молодости, хватается за любые занятия, ...

Михаил Веллер, 2015

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

... невзначай, неумышленно) поощрительно (поощряя, одобряя, поддерживая); нареч. и прилагат.; сравн. ст. поощрйтельнее, разг. поощрительней попадя: чем попадя, чем ни попадя, разг. (чем под руку подвернётся, чем попало, ...

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 679

пОпаДя: чем пОпадя, чем ни пОпаДя попало — с предшествующим местоимением или наречием пишется раздельно: Чем попало, куда попало по памяти попарить, -рю, -рит попариться, -рюсь, -рится попарно поп-арт, -а, м. попастИ ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Локализмы в литературной речи горожан: учебное пособие

Сынок, прибери игрушки, а то валяются как попадя; Если принимать решение о проведении конференции, то надо готовиться к ней серьезно, обстоятельно, а не как попадя. Сочетание КАК ПОПАЛО, с которым соотносится КАК ...

Тамара Ерофеева, ‎Франциска Скитова, ‎Елена Ерофеева, 2015

Покорочеть - Попритчиться: - Страница 293

Вся скотина у нас сейчас распустилась, метатся где ни попадя. Р.Урал, 1976. о Как ни попади. Как попало, все равно, безразлично. Мне как ни попади, хоть сырое, хоть в смятку. Сузд. Влад., 1910. о Куда ни попало. Куда попало.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф. П. Сороколетов, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОПАДЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme попадя est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В США выходит в свет книга, в которой Хиллари Клинтон …

Но едва поднимались стекла президентского лимузина, Хиллари лупила Билла чем ни попадя. Справедливости ради, нужно сказать, что муж регулярно ... «Первый канал, oct 15»

В Новосибирске трое пятилетних детей отравились так …

Вина родителей тут только в том, что надо объяснять детям, что нельзя тянуть в рот что ни попадя. 7. (none). Я согласен(-на) с правилами сайта "Эхо ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»

Откуда у Киева сирийская грусть? Григорий Игнатов

И суют куда ни попадя. А потом удивляются, почему окружающие носы воротят… Тем более, что в данном случае украинская русофобия оказалась под ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»

Диагноз для Киева

Но это они из-за «черного списка», куда мы напихали кого ни попадя, без разбора. Чем сильно обидели эти самые СМИ. Список мы, конечно, быстро ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

медицинские сёстры помогите

... либо по усмотрению администрации если медсестра широкого профиля (Замещение всех кого ни попадя, в отделах, где сертификат действителен). «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»

Бубнов: в игре с «Вольфсбургом» ЦСКА неуместно прессинговал …

А в матче с «Вольфсбургом» начали прессинговать где ни попадя, и в результате Еременко „умер“, — цитирует Бубнова Sportbox. Убить скучную ... «Чемпионат.com, sept 15»

На Донбассе боевиков заменили регулярные российские войска …

как обкурятся или напьются, гатят из чего ни попадя, и не обращают внимания ни на какие команды из Кремля или Донецка. А сегодня на передовые ... «Главред, sept 15»

Гоголь отдыхает

Похоже, что Киев при составлении списка хотел внести в него кого ни попадя, а чиновники, не задумываясь, и ничего не проверяя просто "выдергивали ... «Российская Газета, sept 15»

«Путин знает, что все в России делается одним единственным …

То любимое зимнее время ему отменят, то он сам селфи с кем ни попадя сделает, то отправят его цены в магазины контролировать. А тут просто не ... «Город-812, sept 15»

Орды российских беженцев рвутся на Украину

Вот, допустим, Олегу Леусенко можно писать, что ни попадя. А через год — усилить полученный эффект новым шедевром свидомой мысли. Потому что ... «Украина.ру, août 15»