Signification de "покрестить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОКРЕСТИТЬ EN RUSSE

покрестить  [pokrestitʹ]

QUE SIGNIFIE ПОКРЕСТИТЬ EN RUSSE

définition de покрестить dans le dictionnaire russe

CROIX le look parfait du pereh. et nepereh. conversationnel 1) trans. Pour effectuer une cérémonie de baptême sur quelqu'un; baptiser. 2) Pendant un certain temps pour effectuer une action, appelée le verbe non confirmé approprié; traverser plusieurs fois.

ПОКРЕСТИТЬ совершенный вид перех. и неперех. разговорное 1) перех. Совершить над кем-либо обряд крещения; окрестить. 2) В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом; перекрестить несколько раз.

TRADUCTION DE ПОКРЕСТИТЬ

Découvrez la traduction de покрестить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de покрестить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «покрестить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 洗
• Traducteur Français - espagnol: bautizar
• Traducteur Français - anglais: baptize
• Traducteur Français - hindi: बपतिस्मा देना
• Traducteur Français - arabe: عمد
• russe: покрестить
• Traducteur Français - portugais: batizar
• Traducteur Français - bengali: খ্রিষ্টধর্মে দীক্ষিত করা
• Traducteur Français - français: baptiser
• Traducteur Français - malaisien: membaptis
• Traducteur Français - allemand: taufen
• Traducteur Français - japonais: 洗礼を施します
• Traducteur Français - coréen: 세례
• Traducteur Français - javanais: mbaptis
• Traducteur Français - vietnamien: rữa tội
• Traducteur Français - tamoul: ஞானஸ்நானம்
• Traducteur Français - marathi: बाप्तिस्मा
• Traducteur Français - turc: vaftiz etmek
• Traducteur Français - italien: battezzare
• Traducteur Français - polonais: chrzcić
• Traducteur Français - ukrainien: похрестити
• Traducteur Français - roumain: boteza
• Traducteur Français - grec: βαπτίζω
• Traducteur Français - afrikaans: doop
• Traducteur Français - suédois: döpa
• Traducteur Français - norvégien: døpe

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОКРЕСТИТЬ»

Découvrez l'usage de покрестить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec покрестить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Покрасть, красть временно, робко, или нѣсколько; IIукрасть, Покрестывать, покрехтать, покрякивать, покряхтѣть. Покрещивать крестить или покрестить иногда, по временамъ, въ разн. знч. Покрестить кого, осѣнить нѣск. разъ ...

Владимир И. Даль, 1865

Карманные записки молодого священника

Несколько лет назад решила женщина эта сына покрестить. Пришла в храм, обратилась с просьбой к настоятелю. Батюшка отказался совершить таинство, мотивируя это тем, что мальчик появился на светев блуде,а значит, ...

Антоний Скрынников, 2014

Век хирургов

Священники потребовали сделать всевозможное, чтобы покрестить всехбез исключения детей. Они склонили императора к принятию lex regia, который запрещал погребение умершей женщины, скончавшейся в тщетных ...

Торвальд Юрген, 2014

800 новых заговоров сибирской целительницы - Страница 584

Она должна быть достаточно большой, такой, чтобы в ней можно было покрестить ребенка до года. Прежде чем мастер примется за дело, в этой купели нужно покрестить троих детей. Пгра— вйльное название крещения на ...

Наталья Ивановна Степанова, 2008

Православие в вопросах и ответах. Вопросы личного ...

Ипростите застоль детский, наивныйвопрос, но как можно покрестить взрослого человека? Только в реке?Я чувствую, чтомне необходимо креститься как можно скорее, хотя и не знаю,счемэто может быть связано. ПрошуВас ...

Отец Олег Моленко, 2014

Энциклопедия православной жизни: - Страница 94

Родителям, собирающимся покрестить своего ребенка, желательно накануне исповедаться и причаститься. Это не формальное требование, а внутренняя норма. Ибо взрослого человека, который много лет или никогда в жизни ...

Г Калинина, ‎Г Стромынский, 2008

Золотые правила народной культуры - Страница 388

Чтобы не навредить самому себе — не "передать" собственное счастье супружества, необходимо следовать золотому правилу народной культуры: женщина (девушка) первым может покрестить только мальчика; мужчина ...

Оксана Котович, ‎Иван Иванович Крук, 2010

Мене, текел, фарес: - Страница 281

То есть он согласился покрестить мертвого и потом его, самоубийцу, отпеть! — Так может, раз он такой широкий, — говорила Анна, — он и Стрельбицкого дома покрестит? А Символ веры я за него скажу. А? Ну в Евангелии же ...

Олеся Николаева, 2003

Побелевшие нивы: размышления о Русской Православной Церкви

Бабушкам осталось только «давить» на родителей, уговаривая их всеми правдами и неправдами, что покрестить ребеночка необходимо. Молодые женщины-матери на такие уговоры, естественно, поддаются быстрее отцов.

Александр Борисов, 1994

Звездный табор, серебряный клинок

А поканет и ее– покрестить сына, как и было задумано. Хорошо, что ... Спасибо моей деревенской бабушке по маминой линии, которая настояла натом,чтобы меня покрестили, несмотря на то, что родители былиатеистами.

Юлий Буркин, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОКРЕСТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme покрестить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Что ответит Владимир Познер на просьбу стать крёстным?

Владимир Познер: Всё зависит от того, кто попросил вас покрестить ребёнка. Этот вопрос не имеет однозначного ответа, если он возникает в семье: ... «Познер Online, oct 15»

В Изборске простились с Петром Оссовским

«Дедушка мой приехал несколько дней назад на свою любимую Псковскую землю для того, чтобы покрестить моего сыночка и, как он сам говорил, ... «Телеканал Культура, août 15»

Дом 2 последние новости и слухи на сегодня 12 мая 2015: Позор …

Элина Камирен сообщила в блоге, дочь Сашу покрестят в ближайшие ... Точную дату мама не назвала, однако пара готовится покрестить свою дочь. «Независимое интернет-издание "ДНИ", mai 15»

РПЦ изъявила готовность покрестить Люцифера

В Русской Православной Церкви ребенка с необычным именем и мамашей-оккультисткой обещают принять как родного, когда он сам, достигнув ... «Ридус, oct 14»

Жанна Фриске, последние новости: певицу заметили в …

Источники, близкие к звездной семье, рассказали, что как только Жанне стало немного лучше, они решили, пользуясь случаем, покрестить малыша. «РИА, août 14»

В Израиле арабам не дали покрестить ребенка в храме …

В минувшее воскресенье в населенном пункте, расположенном на севере Израиля у границы с Ливаном, было сорвано таинство Крещения, ... «Православие.Ru, avril 14»

РПЦ разрешила крестить детей суррогатных матерей только …

По правилам крещения, утвержденным РПЦ, ребенка от суррогатной мамой могут покрестить по желанию воспитывающих его лиц, если ими являются ... «Комсомольская правда, déc 13»

Пугачёва и Галкин будут крестить детей дома

Для большего комфорта и секретности Максим и Алла решили покрестить малышей в своём имении в деревне Грязь. Родители уже приобрели ... «Starslife.ru, déc 13»

Ждать и надеяться. Обгоревшей девочке Вике сделали …

Обгоревшей девочке Вике сделали операцию и покрестили. Статья из газеты: АиФ №48 ... А ещё крестик передали, батюшка готов девочку покрестить. «Аргументы и факты, nov 13»

Почем услуги храмов: крещение ребенка обойдется в 350 гривен …

Так, если в 2009-м покрестить ребенка в Спасо-Преображенском соборе стоило 200 грн, то сейчас — 350. А в храме Казанской иконы Божьей Матери, ... «СЕГОДНЯ, févr 12»