Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "покрой" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОКРОЙ EN RUSSE

покрой  [pokroy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОКРОЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «покрой» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de покрой dans le dictionnaire russe

Couverture, -y, M. Le genre attaché à des vêtements d'une manière ou d'une autre boutures, le style. Coupe à la mode Sur une couture. ПОКРОЙ, -я, м. Вид, придаваемый одежде тем или иным способом кройки, фасон. Модный покрой На один покрой.

Cliquez pour voir la définition originale de «покрой» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОКРОЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОКРОЙ

покров
покровитель
покровительница
покровительственно
покровительственный
покровительство
покровительствовать
покровительствоваться
покровительствующий
покровный
покроить
покромка
покромочный
покромсать
покрошить
покруглеть
покружить
покружиться
покрупнеть
покрутить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОКРОЙ

авиапочтой
автогужевой
автозаводской
авторулевой
автотормозной
аналой
бабочкой
баллотировкой
баловной
бальнеогрязевой
бантовой
баржевой
бахчевой
беговой
беленной
беловой
бельевой
береговой
строй
сырой

Synonymes et antonymes de покрой dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОКРОЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de покрой à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОКРОЙ

Découvrez la traduction de покрой dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de покрой dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «покрой» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs

russe

покрой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnitt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покрій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klippa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de покрой

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОКРОЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «покрой» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot покрой en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОКРОЙ»

Découvrez l'usage de покрой dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec покрой et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Кройка женского платья - Страница 9
Покрой строгой формы платьев, прилегающих в талии и имеющих расширенную юбку Покрой строгой формы платьев, прилегающих в талии и имею— щих расширенную юбку, характеризует платья, лиф которых затя— нут в ...
А.Ф. Бланк, ‎Ф.А. Гореленкова, 2013
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 246
I Покрой - ка убаинки , орл . нарушь , нарѣжь говядины . Покроить хлѣба къ обѣду . На одинъ копылъ ( молодку ) чортъ всѣхъ ляховъ покроилъ ! Ледъ покроился , потрескался на части . Покроенье ср . покрой м . покройка ж . дѣйст ...
Даль В. И., 2013
3
Секреты опытной швеи: проектирование силуэта одежды
В покрое тайер применяют одношовные и двухшовные с передним и локтевым швами рукава, форма которых соответствует контурам руки. Этот покрой применяется для пальто, костюмов, платьев строгого стиля прилегающего и ...
Илья Мельников, 2013
4
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 261
прош. покровйтельствова/л, -а, -о, мн -и; повел. покровительствуй, мн -те; п.д.п. покровйтельствова/вш/Ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр. покровительству/я ПОКРОВН/ЫЙ, -ая, -ое, мн -ые ПОКРОЙ/‚ м: -я, только ед ПОКРОМК/А, ж: -И, мн -И, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
5
Народная пчела - Страница 83
И.С. Кулланда. 55555 съ этимъ приведи все въ порядокъ. Для роевъ на племя приго5, навощенную кадушку (съ допышкомъ, шпунтомъ), крышку; скамейку 5 5—8 скобокъ, кадушку покрой рѣшеткой (No 9) и обмажь, летокъ от5рой; ...
И.С. Кулланда, 2013
6
Сочинения К. Н. Батюшкова - Том 2 - Страница 293
Вяземскій. 3 25 Всякой на свой покрой, Портныхъ у насъ въ столицѣ много Всѣ модѣ слѣдуютъ одной; Пьютъ ровной, кажется, иглой; Но видишь, всматриваясь строго, Что каждый шьетъ на свой покрой. Портными насъ всѣхъ ...
К.Н. Батюшков, 2013
7
Родолад. Мир славянской женщины
Женщины выносят хлеб на свое поле и жертвуют его Мокоше. А после этого обращаются к ней с такими словами: Покровушка, Покровушка, покрой-ка мне головушку, Покрой вялым листочком, красным платочком, Покрой вялым ...
Лада Куровская, 2015
8
Историко-этнографический атлас Прибалтики - Страница 173
(Конец XIX — начало XX в.) 4. Вытеснение традиционной женской одежды городской одеждой 5. Основные элементы комплексов традиционной женской одежды. (Середина XIX в.) 6. Рубахи женские. Покрой. (Середина XIX в.) 7.
Gali Semenovna Maslova, ‎Л. Терентьева, ‎Institut ėtnografii imeni N.N. Miklukho-Maklai͡a, 1986
9
Сочинения - Страница 293
Портныхъ у насъ въ столицѣ много Всѣ модѣ слѣдуютъ одной : Пьютъ ровной , кажется , иглой ; Но видишь , всматриваясь строго , Что каждый шьетъ на свой покрой . Портными насъ всѣхъ можно счислить , Покрой у каждаго ...
Батюшков К. Н., 2013
10
Реформатор - Страница 97
подумал Никита Иванович. — Во всяком случае не меньше, чтобы подтвердился другой слоган: «Свинец-экран ТВ, Ремир, литые иглы-пули, покрой сознания без устали меняют». Когда-то словосочетание «покрой сознания» ...
Козлов Юрий Вильямович, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОКРОЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme покрой est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Праздник Покровы: приметы и обряды для незамужних и жен
Прибегаю к Тебе как к Заступнице нашей: услышь нас, молящихся Тебе, покрой нас покровом Твоим, и испроси у Бога Сына Твоего нам всех благ: ... «Женский портал ХОЧУ, oct 15»
2
Сегодня Всемирный день стандартов и День работников …
«Покрой землю снежком, а меня женишком», — обращались они к Богородице. Существовал и другой вариант просьбы: «Покрой мою бедную головку ... «Телепорт, oct 15»
3
Повестка дня: 14 октября в Омске
«Покрой землю снежком, а меня женишком», — обращались они к Богородице. Существовал и другой вариант просьбы: «Покрой мою бедную головку ... «ОмскРегион, oct 15»
4
Покров Богородицы 2015: гадания
Так, например, девушки гадали на будущего мужа перед сном: Зорька — зарница, красная девица, Мать Пресвятая Богородица! Покрой мои скорби и ... «Meteoprog.ua, oct 15»
5
Покров Пресвятой Богородицы – главный праздник осени
Девушки, желающие поскорее выйти замуж, в этот день рано утром в церкви ставили свечу и приговаривали: “Покров-батюшка, покрой землю снежком, ... «Газета МИГ, oct 15»
6
Модные и стильные женские дубленки
Эти модели отличаются свободным кроем, в отдельных вариантах можно встретить прямой покрой. Они могут быть наделены меховыми воротниками, ... «Информ Полис, oct 15»
7
Модные тенденции лета в 2015 году озвучили именитые …
Сарафаны и комбинезоны из шёлка способны сделать образ утончённым и сексуальным, а свободный покрой придаст лёгкость движению, считают ... «"Что происходит?", mai 15»
8
Модные пиджаки и жакеты 2014-2015
Для вечерних гардеробов классический покрой также остается актуальным, но вот цветовая гамма более богатая. Стильно будут смотреться пиджаки и ... «Узнай Всё, déc 14»
9
Совет на Покров в Твери: Хочешь найти суженого, не сиди …
Ну, а самые смелые выходили в этот день на перекресток, или в лес на кресты и кричали: Матушка Покров, покрой землю снежком, а меня женишком! «Комсомольская правда, oct 14»
10
Chery Arrizo: европейский покрой
В Китае продажи Chery Arrizo 7 стартовали в прошлом году, а с нашими покупателями автомобиль впервые познакомился на Московском автосалоне. «Новости спорта на Auto.ru, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Покрой [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pokroy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur