définition de строй dans le dictionnaire russe
HISTOIRE1, -y, sur le système, dans les rangs, beaucoup de choses. -i, -ev, m 1. Système d'état ou de structure sociale. Système social Système démocratique Système communal primitif Système féodal Système capitaliste 2. Un système de quelque chose formé par la communication interne, la dépendance des parties corrélées. La structure grammaticale de la langue. 3. En musique: le rapport des tons en hauteur, formant un certain système. La structure de l'instrument. Major, bâtiment mineur STORY2, -y, à propos de la formation, dans les rangs, pl. -i, -ev, m 1. Le grade, ainsi que l'unité militaire, construits selon la loi. Mettre en ordre Lire l'ordre avant la formation. Échouer (avancer). 2. L'ordre, l'emplacement précis de ces grades, les unités militaires (ainsi que les forces opérationnelles générales, la composition des troupes en service). Le système de marche Le système fermé, déplié L'avion en formation de combat. Blessé, mais resté dans les rangs. 3. La composition actuelle de quelque chose Entrez (entrez, entrez) dans le système de nouvelles capacités. Hors de l'ordre de sortir - 1) ayant brisé, gâté, violant le cours de leurs actions, cesser de travailler. L'ancien équipement est hors service; 2) pour perdre l'efficacité, la force, l'énergie. Il est impossible de se retirer du système - 1) que l'avoir brisé, ruiné, violé le cours des actions, privé de la possibilité de travailler, d'agir. Désactiver l'unité 2) qui (quoi), prive d'efficacité, de force, d'énergie. La maladie l'a définitivement handicapé. Rester (rester) dans les rangs - continuer à travailler, à agir. || perceuse adjectif, -aa, -be (valeur 1 et 2). S. étape. S. commandant. Troupe d'entraînement des troupes (le développement de la rigueur stricte du personnel militaire, l'endurance, la capacité à effectuer des commandes, la cohérence dans les opérations de combat). Service de forage. HISTOIRE La première partie du mot composé avec une valeur liée à la construction, à un site de construction, l'assemblage, par exemple stroydeta-li stroykontora, stroyorganizsschiya, chantier de construction, Stroytrest. СТРОЙ1, -я, о строе, в строе, мн. -и, -ев, м. 1. Система государственного или общественного устройства. Социальный строй Демократический строй Первобытнообщинный строй Феодальный строй Капиталистический строй 2. Система чего-нибудь, образованная внутренней связью, зависимостью соотносящихся частей. Грамматический строй языка. 3. В музыке: соотношение тонов по высоте, образующих определённую систему. Строй инструмента. Мажорный, минорный строй
СТРОЙ2, -я, о строе, в строю, мн. -и, -ев, м. 1. Шеренга, а также воинская часть, построенная согласно уставу. Поставить в строй Прочесть приказ перед строем. Выйти из строя (выступить вперёд). 2. Порядок, определённое расположение таких шеренг, воинских единиц (а также вообще действующие войска, состав действующих войск). Походный строй Сомкнутый, развёрнутый строй Самолеты в боевом строю. Ранен, но остался в строю. 3. Действующий состав чего-нибудь Вступают (входят, вводятся) в строй новые мощности. Из строя выйти — 1) сломавшись, испортившись, нарушив ход своих действий, перестать работать. Старое оборудование вышло из строя; 2) утратить работоспособность, силы, энергию. Из строя вывести — 1) что, сломав, испортив, нарушив ход действий, лишить возможности работать, действовать. Вывести из строя агрегат; 2) кого (что), лишить работоспособности, сил, энергии. Болезнь надолго вывела его из строя. Остаться (оставаться) в строю — продолжать работать, действовать. || прилагательное строевой, -ая, -бе (к 1 и 2 значение). С. шаг. С. командир. Строевая подготовка войск (выработка у военнослужащих строгой выправки, выносливости, умения выполнять команды, слаженности в боевых действиях). Строевая служба.
СТРОЙ. Первая часть сложных слов со значение относящийся к строительству, к стройке, строительный, например стройдета-ли, стройконтора, стройорганизсщия, стройплощадка, стройтрест.
Cliquez pour
voir la définition originale de «строй» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
3 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТРОЙ»
Découvrez l'usage de
строй dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
строй et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Новый строй - Часть 1 - Страница 49
В. Обнинский. П е ч а т ь. Манифестъ 17 октября не упомянулъ о печати, и это обстоятельство не было случайнымъ. Даже и то приниженное положеніе, въ которомъ находилось въ Россіи печатное слово, не уменьшало его ...
2
Боевой устав механизированных войск РККА. Строй и боевые ...
Е. Дриг. термальной части (танков, бронемангии и автотранспорта); информировать комиссара той части, которой придана рота. и комиссара своей части; получить новую задачу и раз'ясиить ее своим подчиненным. 101.
3
Государственный строй и конституции арабских республих:
Contains Russian texts of constitutions of Algeria, Egypt, Iraq, Yemen, Lebanon, Syria and Tunisia.
Марина Анатольевна Сапронова, Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРОЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
строй est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Строй-Гигант» добился отмены аукциона на строительство …
Пермское УФАС России выявило нарушения в действиях администрации Юрлинского муниципального района при проведении аукциона на ... «Коммерсантъ Прикамье. Пермь, oct 15»
Иньеста: думаю лишь о том, чтобы как можно скорее вернуться в …
«Думаю лишь о том, чтобы как можно скорее вернуться в строй. Я не пытаюсь понять, почему это произошло, но хочу извлечь уроки из этого, чтобы в ... «Чемпионат.com, sept 15»
Руководство пермского аэропорта подписало с «Альфа-Строй …
Международный аэропорт «Пермь» заключил договор генерального подряда по проекту строительства нового терминала с ООО «Альфа-Строй» ... «Новый Компаньон, sept 15»
Реставрацией двух корпусов Боткинской больницы в Москве …
... поиск подрядчиков ремонтно-реставрационных работ в двух корпусах больницы имени Боткина в Москве, стали компании "ИПР строй" и "Интеграл", ... «РИА Недвижимость, sept 15»
В Бурятии строительная компания «РОШ-строй плюс» выплатит …
В Бурятии на 500 тыс рублей за коррупционное предложение судебному приставу оштрафована строительная компания «РОШ-строй плюс». В ней не ... «Байкал Финанс, sept 15»
Пермский аэропорт построит ООО «Альфа-Строй» из …
Как следует из документа, цена сделки с ООО «Альфа-Строй» составит 4 млрд 959,394 млн руб. Всего до участия в конкурсных процедурах было ... «Коммерсантъ Прикамье. Пермь, sept 15»
«Юниверс-Строй» достроит проблемную «долевку» на ул …
ООО «Юниверс-Строй», которое является застройщиком проблемной «долевки» на улице Садовой, 277 в Самаре, приступит к строительным работам ... «Коммерсантъ Волга. Самара, mai 15»
ФСБ обыскала "Содис Строй" из-за детсада и школы в …
Обыски УФСБ по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в компании "Содис Строй" были связаны с проверкой исполнения контрактов по ... «Петербургский дневник, avril 15»
Достраивать новый корпус Музея Мирового океана будет «СМУ …
Продолжать строительство новых корпусов Музея Мирового океана будет компания ЗАО «СМУ-4 Строй». Об этом сообщается на официальной ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, avril 15»
Гендиректор «Строй-Технологии» осужден за мошенничество с …
Гендиректор, главбух и участник доли в уставном капитале ООО «Строй-Технология» Дмитрий Мушаилов признан виновным по ч. 3 ст. 159 УК РФ. «Фонтанка.Ру, févr 15»
