Signification de "польщённый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОЛЬЩЁННЫЙ EN RUSSE

польщённый  [polʹshchënnyy]

QUE SIGNIFIE ПОЛЬЩЁННЫЙ EN RUSSE

définition de польщённый dans le dictionnaire russe

POLI, -th, -he; -yen, -ena que. Satisfait de quelque chose de flatteur. Flatté de louanges. Très flatté par votre rappel.

ПОЛЬЩЁННЫЙ, -ая, -ое; -ён, -ена, чем. Испытавший удовлетворение от чего-нибудь лестного. Польщённый похвалой. Весьма польщён вашим отзывом.

TRADUCTION DE ПОЛЬЩЁННЫЙ

Découvrez la traduction de польщённый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de польщённый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «польщённый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 荣幸
• Traducteur Français - espagnol: honrado
• Traducteur Français - anglais: honored
• Traducteur Français - hindi: सम्मानित
• Traducteur Français - arabe: تكريم
• russe: польщённый
• Traducteur Français - portugais: honrado
• Traducteur Français - bengali: সম্মানিত
• Traducteur Français - français: honoré
• Traducteur Français - malaisien: dihormati
• Traducteur Français - allemand: geehrt
• Traducteur Français - japonais: 名誉ある
• Traducteur Français - coréen: 영광
• Traducteur Français - javanais: diajeni
• Traducteur Français - vietnamien: tôn trọng
• Traducteur Français - tamoul: கவுரவிக்கப்பட்டார்
• Traducteur Français - marathi: सन्मानित
• Traducteur Français - turc: şerefli
• Traducteur Français - italien: onorato
• Traducteur Français - polonais: zaszczycony
• Traducteur Français - ukrainien: задоволений
• Traducteur Français - roumain: onorat
• Traducteur Français - grec: τιμηθεί
• Traducteur Français - afrikaans: vereer
• Traducteur Français - suédois: hedrad
• Traducteur Français - norvégien: hedret

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЛЬЩЁННЫЙ»

Découvrez l'usage de польщённый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec польщённый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Purpursegel / Alye Parusa: russischsprachige Ausgabe

В то время, как Летика, взяв стакан обеими руками, скромно шептался с ним, посматривая в окно, Грэй подозвал Меннерса. Хин самодовольно уселся на кончик стула, польщенный этим обращением и польщенный именно потому, ...

Alexander Grin, 2011

Лингвистика для всех: лет. лингвист. шк. 2005 и 2006 - Страница 335

Задача 4 Даны русские причастия страдательного залога: управляемый (страна, управляемая мудрым владыкой), польщённый (школьник, польщённый похвалой учителя), достигнутый (результат, достигнутый упорным трудом).

Елена В. Муравенко, 2008

Алые паруса: [сборник]

В товремя какЛетика, взяв стакан обеимируками, скромно шептался с ним, посматривая в окно,Грэй подозвал Меннерса. Хин самодовольно уселся на кончик стула, польщенный этим обращением, и польщенный именно потому ...

Александр Степанович Грин, ‎Грин А., 2011

Алые паруса: - Страница 46

В то время, как Летика, взяв стакан обеими руками, скромно шептался с ним, посматривая в окно, Грэй подозвал Меннерса. Хин самодовольно уселся на кончик стула, польщённый этим обращением и польщённый именно потому, ...

Александр Грин, 2012

Порри Гаттер и каменный философ: не только для взрослых

Польщенный Аесли и польщенная Пейджер переглянулись. – Есть предположение, –важно произнес Сен. – Тотктонеможет обходитьсябездешевыхэффектов просто неможет обходиться без дешевыхэффектов. Ему нужны ...

Андрей Жвалевский, ‎Игорь Мытько, 2013

Ребята Скобского дворца - Том 1845 - Страница 202

Я, — признался Царь, польщенный, что Максимов сразу узнал его. Кто-то из скобарей подтолкнул к Максимову Серегу и предупредил: — А это... Копейка! Максимов дружелюбно хлопнул Серегу по плечу. — Какой ты Копейка?

Василий Смирнов, 1964

Собрание сочинений в шести томах: Театр для детей

Буду чрезвычайно благодарен вам, господин пол- ковпик, — ответил польщенный Хаджи- Ага, уже представляя себе, как сидит на нем голубой мундир со сверкающими белизной аксельбантами. — Не благодарите. Нам нужны ...

Сергей Михалков, 1983

Тихий Дон: роман - Том 4 - Страница 22

роман Михаил Александрович Шолохов. И польщенный в отцовских чувствах Пантелей Прокофьева охотно согласился: — И не говори ! Таких сынов по свету поискать! Полный бант крестов, это как, шутка? Вот Петро, покойничек ...

Михаил Александрович Шолохов, 1940

33 [и. е. Тридцать третье] марта, 2005 год: фантастическая ...

Тузик обнюхал сахар, покосился опять на девочку, забрал сахар и подал его наверх, Васе. Такого доверия Вася не ожидал и, приятно польщенный, похлопал Тузика по мохнатым щекам и милостиво разрешил: — Ешь, Тузик.

Виталий Григорьевич Мелентьев, 1957

Лингвистические исследования по общей и славянской типологии

Так, в приводимом ниже примере Молодой человек был польщен прилагательное молодой образует нерасторжимое сочетание с существительным человек, равное семантически одному слову. Очевидно, что для данного ...

Владислав Маркович Иллич-Свитыч, 1966

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛЬЩЁННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme польщённый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Приемная мать погибшего в Техасе трехлетнего Максима …

Андрей Кузьмин, видимо, польщённый вниманием многочисленных журналистов, не выдержал накала страстей и напился. К моменту, когда удалось ... «Газета.Ru, févr 13»

Топиар – «парикмахерская» для растений

Вскоре предприимчивый римлянин вырезал из большого куста бюст августейшего правителя, за что польщённый Цезарь щедро наградил мастера. «Позитивные новости охраны окружающей среды, avril 11»