Signification de "полинялый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОЛИНЯЛЫЙ EN RUSSE

полинялый  [polinyalyy]

QUE SIGNIFIE ПОЛИНЯЛЫЙ EN RUSSE

définition de полинялый dans le dictionnaire russe

POLYNAL adjectif familier 1) Fraîcheur perdue, éclat des couleurs; fané, fané. 2) trans. Perdre de la fraîcheur, de la vivacité, de l'expressivité.

ПОЛИНЯЛЫЙ прилагательное разговорное 1) Утративший свежесть, яркость красок; выцветший, полинявший. 2) перен. Утративший свежесть, живость, выразительность.

TRADUCTION DE ПОЛИНЯЛЫЙ

Découvrez la traduction de полинялый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de полинялый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «полинялый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 褪色
• Traducteur Français - espagnol: descolorido
• Traducteur Français - anglais: faded
• Traducteur Français - hindi: फीका
• Traducteur Français - arabe: تلاشى
• russe: полинялый
• Traducteur Français - portugais: desbotada
• Traducteur Français - bengali: ম্লান
• Traducteur Français - français: délavé
• Traducteur Français - malaisien: pudar
• Traducteur Français - allemand: verblichen
• Traducteur Français - japonais: 色あせた
• Traducteur Français - coréen: 머 금고
• Traducteur Français - javanais: burem
• Traducteur Français - vietnamien: phai mờ
• Traducteur Français - tamoul: மங்கிப்போன
• Traducteur Français - marathi: जर बुजत चालला
• Traducteur Français - turc: soluk
• Traducteur Français - italien: sbiadito
• Traducteur Français - polonais: wyblakłe
• Traducteur Français - ukrainien: полинялих
• Traducteur Français - roumain: stins
• Traducteur Français - grec: ξεθωριάσει
• Traducteur Français - afrikaans: verbleikte
• Traducteur Français - suédois: bleknat
• Traducteur Français - norvégien: falmet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЛИНЯЛЫЙ»

Découvrez l'usage de полинялый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec полинялый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 527

Он перевел несколько баллад Соувея, Шиллера и Гуланда. Между прочем Водолаза, Перчатку, Поликра- тово кольцо с1с. ♢ Ед.В. Поликратово: в назв. Пс 610.18. ПОЛИНЯЛЫЙ (4). Вижу, как теперь, самого хозяина, человека лет ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 501

ПОЛИНЯЛЫЙ (4). Вижу, как теперь, самого хозяина, человека лет пятидесяти, свежего и бодрого, и его длинный зеленый сертук с тремя медалями на полинялых лентах. СС 99.18. Полинялые штофные кресла и диваны с ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Русская поэзия в 1913 году

Влача мой полинялый балаган. В углу грустит с букетом из жасмина, В костюме вышитом нуждой пестро – Подруга униженья – Коломбина, Боясь встревожить сонного Пьеро. За ними – ужасмуки неудачи, А там – кривлянье, тот ...

Олег Лекманов, 2015

Таланты и покойники

Везут, покряхтывая, дроги Мой полинялый балаган. Лицо дневное Арлекина Еще бледней, чемлик Пьеро, И в угол прячетКоломбина Лохмотья,сшитые пестро. Тащитесь, траурныеклячи! Актеры, правьте ремесло, Чтобы от ...

Александра Романова, 2015

40 градусов

Трубка оказывалась у меня в руках, и я, быстро перенявший плачущую манеру чтения, завывал: – От бессонницы полинялый, Разорил себя, разменял... Сумасшедшая, полонянка, Отчего ты любишь меня? – Это надо читать всем ...

Эдуард Коридоров, 2015

Сравнительный словарь турецко-татарских нарѣчий: со ...

4445494 время линянія птицъ (въ годъ разъ): -44444-42-444-ескалачей.-54.-1494444 «ть 4544да шиканье. 274.9 или 949.941 годовалая, двухгодовалая (возрастъ птицъ считается линяніемъ); 235 полинялый, безволосый, потертый ...

Лазарь Захарович Будагов, 1869

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 323

С р. прил. полинялый, -ая, -ое, -ые. Ставший линялым, полинявший. < Полинялые штофные кресла., стояли в печальной симметрии ОКОЛО стен». Пушкин, Пиковая дама. Полинялое платье. Полинялый ко стюм ПОЛИРОВАТЬ, ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Учение записки - Том 160 - Страница 11

«Вот тут-то сквозь толпу и протиснулся полинялый чепчик в крапинку. Его обладательница — благообразного вида старушка неожиданно для всех бесстрашно ринулась на... милиционера». В этом предложении совокупность ...

Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Московский областной педагогический институт, 1966

Расколотая лира: Россия и зарубежье : судьбы русской ...

И если у Ходасевича очевидна нацеленность эпитетов, характеризующих изображаемое ("грошовый", "полинялый", "сомнительные", "непотребный" и т:д.), то столь же недвусмысленны характеристики у Заболоцкого: "мясистые ...

Алексей Иванович Чагин, 1998

Селигер: материалы по русской диалектологии : словарь

Беловатый. У пяста шишки ели зелёные или бе- лузатые. Пен. Ворошилово. БЕЛУЗГОВАТЫЙ. Неопределенного цвета, полинялый. Материал как полинялый, белузговатый. Ост. Пачково. БЕЛУЗОВАТЫЙ. 1. Беловатый, светлый.

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛИНЯЛЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme полинялый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Проще простого: как создать рюкзак Chanel своими руками

Выглядит исходный оригинальный рюкзак, как полинялый, грязный рюкзак школьника средних классов, над которым хозяин от нечего делать и от "не ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 14»