Signification de "полынная" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОЛЫННАЯ EN RUSSE

полынная  [polynnaya]

QUE SIGNIFIE ПОЛЫННАЯ EN RUSSE

définition de полынная dans le dictionnaire russe

POLYNNAYA g. conversationnel Boisson alcoolique forte, infusée dans l'absinthe; absinthe.

ПОЛЫННАЯ ж. разговорное Крепкий алкогольный напиток, настоянный на полыни; полыновка.

TRADUCTION DE ПОЛЫННАЯ

Découvrez la traduction de полынная dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de полынная dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «полынная» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 蒿
• Traducteur Français - espagnol: ajenjo
• Traducteur Français - anglais: wormwood
• Traducteur Français - hindi: नागदौन
• Traducteur Français - arabe: مرارة
• russe: полынная
• Traducteur Français - portugais: absinto
• Traducteur Français - bengali: তেতো
• Traducteur Français - français: armoise
• Traducteur Français - malaisien: wormwood
• Traducteur Français - allemand: Wermut
• Traducteur Français - japonais: ヨモギ
• Traducteur Français - coréen: 고민
• Traducteur Français - javanais: wormwood
• Traducteur Français - vietnamien: nổi thống khổ
• Traducteur Français - tamoul: பூச்சி
• Traducteur Français - marathi: कटु अनुभव
• Traducteur Français - turc: pelin
• Traducteur Français - italien: assenzio romano
• Traducteur Français - polonais: piołun
• Traducteur Français - ukrainien: полинова
• Traducteur Français - roumain: pelin
• Traducteur Français - grec: πίκρα
• Traducteur Français - afrikaans: als
• Traducteur Français - suédois: malört
• Traducteur Français - norvégien: malurt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЛЫННАЯ»

Découvrez l'usage de полынная dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec полынная et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Полынная Звезда

Татьяна Мудрая. Татьяна Мудрая Полынная Звезда Мой персональный ад возникал в каждом сне и постепенно расползался,

Татьяна Мудрая, 2013

Винокур, пивовар, медовар и других дел мастер - Страница 162

... подобное вкусом виноградному вину 113 Полынная водка No 1 30 Полынная водка No 2 30 Полынная водка No 3 30 Полынное вино No 1 82 Полынное вино No 1085 Полынное вино No 1185 Полынное вино No 12 85 Полынное ...

Николай Осипов, 2015

Истолкование 10000 снов

Полынная. водка. (абсент). Пребывать под влиянием полынной водки (абсента) во сне, обозначает, что вы будете вести веселый и легкомысленный образ жизни свашими компаньонами,и будете тратить впустую ваше ...

Миллер, Густавус Хиндман, 2014

Настольная книга домашнего винодела

Полынная. настойка. 1. Этот напиток называют абсентом. Для его приготовления отбирают головки и верхушки крупных растений полыни. Сырье предварительно высушивается. Затем к 25 г полыни добавляют 50 г семян аниса, ...

Людмила Михайлова, 2013

Целебный имбирь

Ратафия. полынная. Взять 5 л водки, 800 г сахара, 50 г полыни, по 5 г корня девясила, травы мяты, шалфея, ромашки аптечной, майорана, корицы, корневища имбиря, 1 л воды, 5 г соли. Приготовить полынный настой, залив ...

Николай Даников, 2015

Домашний винодел. Коллекция лучших рецептов

Полынная. настойка. 1. Этот напиток называют абсентом. Для его приготовления отбирают головки и верхушки крупных растений полыни. Сырье предварительно высушивается. Затем к 25 г полыни добавляют 50 г семян аниса, ...

Людмила Михайлова, 2013

Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник

Полынная вода полезна при плохом пищеварении; ее пьют, кроме того, от лихорадок и от болезни печени. Полынное масло разводится в водке; на бутылку водки берут 1 драхму (4,0 грамма) масла. Эту водку берут в количестве ...

О. Петровская, ‎Е. Залесова, 2015

Анастасия. Лесная кулинария

Настойка. полынная. ○ 5 г сушеной травы чернобыльника ○ 1 л водки ○ 2 ч. ложки сахарного песка Положить в водкуцветки и листья чернобыльника, настоять 2 недели, процедить, добавить сахар, растворенный в небольшом ...

Мария Игнатова, 2015

Высокоэффективные лекарственные растения. Большая энциклопедия

Полынная водка (на 1 бутылку водки — 4,5 г полынного масла) — 2—3 капли на сахар — от бессонницы, судорог, рвоты. Сироп — от переменной лихорадки. Водка (1 маленькая рюмка ежедневно) — от «каменной болезни».

Николай Мазнев, 2015

Флора Средней Азии т. е. Русского ... - Страница 78

Весьма распространенная въ долинахъ полынная формація, придающая степямъ сѣдо-сѣрый колорнть, напомннаетъ калмыцкія степи: Artemisia maritima н Kochia; а между ними ранней весной Chonspora tenelta, Ch. Sibirien, ...

Липский В. И., 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛЫННАЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme полынная est employé dans le contexte des actualités suivantes.

145 лет со Дня рождения Александра Куприна

Тут и классическая, на смородинных почках, благоухающая садом, и тминная, и полынная, и анисовая, и немецкий доппель-кюммель, и всеисцеляющий ... «TLT.ru, sept 15»

«ВБ»: От Солдатского Взвоза до Дунькиной рощи

... что возвышенность за железнодорожным мостом называлась Большим Гляденом. Помню, как неоглядно открывалась с нее полынная и ковыльная ... «Вечерний Барнаул, sept 15»

«Конек-Горбунок» заговорил по-ногайски

К своему 75-летию подошел с определенным творческим багажом и новой книгой «Полынная судьба», переведенной с ногайского языка на русский. «Дагестанская правда, mai 15»

Русский шалфей. Почему цветок из Средней Азии носит имя …

Сегодня в Европе распространены два из девяти видов перовскии: лебедолистная (Perovskia atriplicifolia) и полынная (P.abrotonoides). На их основе ... «Аргументы и факты, févr 15»

В Одесской области 20 человек попали в реанимацию после …

Излюбленные места обитания - полынная целина, пустоши, берега, склоны оврагов. Число укусов каракуртом людей и животных повышается в ... «"Корреспондент.net", août 10»

В очереди в баню

Полынная пара, например, положительно влияет на работу кишечника, дуб - полезен для кожи, а береза вообще лечит мало не от всех болячек, ... «Актуальные новости, août 10»

Творец блаженных непонятиц

... страшная / простонародная сказка / в угарном удушье / бревенчатых стен; / полынная жалоба / ветра-подпаска / с кудрями, зажатыми промеж колен». «Новые Известия, avril 06»