Signification de "поморщиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОМОРЩИТЬСЯ EN RUSSE

поморщиться  [pomorshchitʹsya]

QUE SIGNIFIE ПОМОРЩИТЬСЯ EN RUSSE

définition de поморщиться dans le dictionnaire russe

POMORVESTISYA, je le sens, vous êtes; look parfait Rides légèrement le front, le visage. Froncer dans la douleur, le mécontentement.

ПОМОРЩИТЬСЯ, -щусь, -щишься; совершенный вид Слегка сморщить лоб, лицо. Поморщиться от боли, неудовольствия.

TRADUCTION DE ПОМОРЩИТЬСЯ

Découvrez la traduction de поморщиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de поморщиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поморщиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 做了个鬼脸
• Traducteur Français - espagnol: hacer una mueca
• Traducteur Français - anglais: make a wry face
• Traducteur Français - hindi: एक राइ चेहरा बना
• Traducteur Français - arabe: جعل وجه ساخر
• russe: поморщиться
• Traducteur Français - portugais: fazer uma careta
• Traducteur Français - bengali: একটি বিকৃত মুখ করা
• Traducteur Français - français: faire une grimace
• Traducteur Français - malaisien: membuat wajah yang kecut
• Traducteur Français - allemand: machen ein Gesicht
• Traducteur Français - japonais: しかめっ面をする
• Traducteur Français - coréen: 찡그린 얼굴 을
• Traducteur Français - javanais: nggawe pasuryan wry
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho một khuôn mặt nhăn nhó
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு வறண்ட முகம் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: तोंड आंबट
• Traducteur Français - turc: yüzünü ekşitmek
• Traducteur Français - italien: fare una smorfia
• Traducteur Français - polonais: dokonać skrzywił
• Traducteur Français - ukrainien: поморщитися
• Traducteur Français - roumain: se strâmba
• Traducteur Français - grec: κάνει ένα ειρωνικό πρόσωπο
• Traducteur Français - afrikaans: maak ´n suur gesig
• Traducteur Français - suédois: gör en grimas
• Traducteur Français - norvégien: lage et skjevt ansikt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОМОРЩИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de поморщиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поморщиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Почему мы такие? 16 типов личности, определяющих, как мы ...

Я знаю, какая цифра заставит их поморщиться, а какая покажется слишком низкой, и просто выбираю среднее между ними». ЕМРР: «Я ненавижу деньги. Я ненавижу думать о деньгах. Я ненавижу говорить о деньгах. Если я решу ...

Крегер Отто, ‎Тьюсен Джанет, 2013

Вечный муж: - Страница 12

Серьезно не поморщиться, вправду, а не то что для одного виду. Разумеется, это бывало редко, это были только минуты самозабвения и раздражения, но все-таки тщеславие его стало мало-помалу удаляться от прежних ...

Фёдор Достоевский, 2015

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 236

(171) Помолчим (89); помолчали (171). Помолчать во дворце, у костра. ПОМОРЩИТЬСЯ (1). Сморщить своё лицо. Девушка поморщилась с досадой. (194) Поморщилась (194). Поморщиться с досадой ; девушка поморщилась.

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Роль глагольных единиц в реализации информативнои функции ...

Кроме того, в семантике некоторых глаголов получили отражение следующие признаки характеризации действия: фаза (дослужиться), однократность (улыбнуться, поморщиться, поклониться), субъектная направленность ...

В. М. Калимуллина, 1996

Русское слово в лингвострановедческом аспекте: ... - Страница 69

В этой фразе глагол съежиться выступает синонимом к глаголу поморщиться. Поморщиться — «Поморщить лицо, сделать гримасу». Общее значение, объединяющее эти глаголы, — «сжиматься, покрываться складками, ...

Юлия Тимофеевна Листрова-Правда, ‎Воронежский государственный университет имени Ленинского комсомола, 1987

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 140

КУПТЫРГАЛТАШ -ам однокр. сморщиться, поморщиться (от неудовольствия). Шонго кугызан шургыжд куптыр- галтыш, шола шинча ум более чока пунжо чытырналте, туешд весеме. Н. Лекайн. Лицо старика поморщилось, густая ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 592

Наморщиться, сморщиться, поморщиться. Несов.: наморщиваться, сморщиваться, морщиться. □ а) О лице, лбе, губах и т. п.: собраться в морщины, покрыться морщинами. Наморщиться употр. преимущ. по отношению ко лбу, носу ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 592

Наморщиться, сморщиться, поморщиться. Несов.: наморщиваться, сморщиваться, морщиться. а) О лице, лбе, губах и т. п.: собраться в морщины, покрыться морщинами. Наморщиться употр. преимущ. по отношепшо ко лбу, носу; ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Нанайско-русский словарь: 12,800 слов - Страница 242

кэукэ то же, что аба кэчй сазан кэчйксэ кожа сазана, сазанья кожа кэчил-кэчил тоже, что кэчим кэчим образы, сл. сморщившись; нахмурясь; кэчим опори сморщиться; нахмуриться; кэчим таори поморщиться, нахмуриться; см. тж.

Сулуньгу Николаевич Оненко, ‎Валентин Александрович Аврорин, 1980

Собрание сочинениǐ - Том 4 - Страница 439

Серьезно не поморщиться, вправду, а не то что для одного виду. Разумеется, это бывало редко, это были только минуты самозабвения и раздражения, но все- таки тщеславие его стало мало-помалу удаляться от прежних ...

Федор Достоевский, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОМОРЩИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поморщиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Череп Маклая

Есть от чего поморщиться. Он прожил жизнь так, как хотел. Можно позавидовать. Но, прежде чем завидовать, кое-что учтите… Неспокойные гены. «Аргументы.ру, oct 15»

Фальшь и искусственность восторгов заставляют нормального …

Тут фальшь и искусственность восторгов заставляют нормального человека лишь поморщиться от брезгливости... Вчера был, как раз такой случай. «Московский комсомолец, sept 15»

Почему Google Chrome "ест" так много памяти (и что с этим …

Причина, по которой Chrome легко может проглотить пару гигабайт памяти и не поморщиться заключается в том, что в 2015 году в окне браузера ... «DELFI.lv, mai 15»

СССР в позитиве

Других эти постановочные кадры, парадный глянец, вынужденный оптимизм и натянутая душевность заставят презрительно поморщиться, дескать, ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, janv 15»

О добром сказочнике

О, конечно, снобы могли слегка поморщиться – "книги в ярких обложках", "американская фантастика первична, а русская и русскоязычная – чтиво для ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, déc 14»

Фильм недели: Хозяева. Взгляд бездны

В ауле живописны только пейзажи – остальное заставляет сначала брезгливо поморщиться, затем удивиться, и, наконец, впасть в состояние ... «Интернет-журнал Vласть, nov 14»

Незаметный обвал. Как Россия переживет цену на нефть ниже …

Понижение цены на нефть ниже $100 за баррель заставит Кремль всего лишь поморщиться. Страны ОПЕК вряд ли допустят дальнейшее ... «ФОКУС, sept 14»

10 ужасных, но востребованных в свое время профессий

В истории человечества существовало множество профессий, которые даже самого небрезгливого заставили бы поморщиться от отвращения. «From-ua.com, août 14»

• 10 ужасных, но когда-то востребованных профессий

В истории человечества существовало множество профессий, которые даже самого небрезгливого заставили бы поморщиться от отвращения. «Fresher, août 14»

Советы психолога: как уберечь детскую психику в кризисное время

Так вот, психологический иммунитет у них так же, как и физический, слабее, чем у взрослых. То, что зрелого человека заставит поморщиться и забыть, ... «Комсомольская Правда в Украине, févr 14»