Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "поморяне" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОМОРЯНЕ EN RUSSE

поморяне  [pomoryane] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОМОРЯНЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «поморяне» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pomoriens

Поморяне

Les Pomoriens sont des tribus slaves occidentales qui vécurent jusqu'aux 16e et 17e siècles dans la partie inférieure de l'Odra, sur la côte de la mer Baltique. En 900 la frontière de la région de Pomorian a passé Odra à l'ouest, Vistula à l'est et Nocech au sud. Compte tenu du nom de la zone historique de Poméranie. Parmi les tribus pomoriennes figurent les Volhyniens et les Pyzhychans. Au 10ème siècle, le prince polonais Mieszko I a inclus les terres de Pomorians dans l'état polonais. Au 11ème siècle, les Pomoriens ont soulevé l'insurrection et ont retrouvé leur indépendance de la Pologne. Pendant cette période, leur territoire s'est étendu à l'ouest de l'Odra dans la terre des Lyutis. À l'initiative du prince Vartislav I, les Pomoriens adoptèrent le christianisme. Поморя́не  — западнославянские племена, жившие до XVI-XVII веков в низовьях Одры на побережье Балтийского моря. В 900 граница поморянского ареала проходила по Одре на западе, Висле на востоке и Нотечу на юге. Дали название исторической местности Померания. В число поморянских племён включают волинян и пыжичан. В X веке польский князь Мешко I включил земли поморян в состав польского государства. В XI веке поморяне подняли восстание и вновь обрели независимость от Польши. В этот период их территория расширилась на запад от Одры в земли лютичей. По инициативе князя Вартислава I поморяне приняли христианство.

définition de поморяне dans le dictionnaire russe

POMORIANS mn. 1) Les habitants de Pomorie. 2) Un groupe de tribus slaves occidentales habitant la Baltique Poméranie. ПОМОРЯНЕ мн. 1) Жители поморий. 2) Группа западнославянских племен, населявших прибалтийское Поморье.
Cliquez pour voir la définition originale de «поморяне» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОМОРЯНЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОМОРЯНЕ

помор
поморгать
поморец
поморить
поморка
поморник
поморозить
поморозиться
поморосить
поморский
поморщивать
поморщиваться
поморщить
поморщиться
поморы
поморье
поморянин
поморянка
помост
помостик

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОМОРЯНЕ

англичане
бескрайне
ближне
броне
вдвойне
верхне
вне
внешне
внутренне
вовне
волжане
вполне
поляне
римляне
россияне
самаритяне
сербияне
славяне
филистимляне
эрзяне

Synonymes et antonymes de поморяне dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОМОРЯНЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de поморяне à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОМОРЯНЕ

Découvrez la traduction de поморяне dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de поморяне dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поморяне» en russe.

Traducteur Français - chinois

pomoryane
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pomoryane
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pomoryane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pomoryane
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pomoryane
280 millions de locuteurs

russe

поморяне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pomoryane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pomoryane
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pomoryane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pomoryane
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pomoryane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pomoryane
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pomoryane
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pomoryane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pomoryane
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pomoryane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pomoryane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pomoryane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pomoryane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomoryane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поморяне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pomoryane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pomoryane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pomoryane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pomoryane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pomoryane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de поморяне

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОМОРЯНЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «поморяне» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot поморяне en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОМОРЯНЕ»

Découvrez l'usage de поморяне dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поморяне et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Славянские древности: - Страница 157
Поморяне. Поморяне, как выше уже указывалось, хотя и составляли вместе с поляками одну родственную языковую группу, так называемую ляшскую, однако имеется достаточно оснований предполагать, что они были особым ...
Любор Нидерле, 1956
2
Хроника и деяния князей или правителей польских - Страница 48
Болеслав карает мятежников-поморян, заняв крепость Велюнь 48. БОЛЕСЛАВ КАРАЕТ МЯТЕЖНИКОВ-ПОМОРЯН, ЗАНЯВ КРЕПОСТЬ ВЕЛЮНЬ Между тем, дав немного отдохнуть людям и коням, Болеслав собирается вернуться ...
Галл Аноним, переводчик Попова Л. М., 1961
3
Славянские хроники: - Страница 382
поморян. В его отсутствие поморяне заняли Усте, город Болеслава, но его поляки сдали поморянам благодаря измене Гневомира. Был этот Гневомир из города Чарнков, завоеванного Болеславом; его он сам окрестил и, погубив ...
Александр Иванович Цепков, ‎Хенрикус (де Леттис), ‎Галлюс (Анонимус), 1996
4
Очерк тысячелетней борьбы балтийско-полабского славянства ...
Ободричскія земли остались его сыновьямъ, а Лютичи и Поморяне, соединившись въ одно политическое цѣлое, признали верховную власть польскаго князя... " Поморяне, входившіе въ составъ польскаго государства Болеслава ...
Н.Н. Филиппов, 2013
5
История славян: - Страница 103
Между тем Болеславу III удалось овладеть городом поморян Чарнков, стоявшим на реке Нотец. И тут стало разгораться пламя войны между двумя центральноевропейскими союзами. В сентябре 1 108 г. Генрих IV вторгся в ...
Алексей Викторович Гудзь-Марков, 1995
6
Хроника и деяния князей или правителей польских - Страница 104
БОЛЕСЛАВ КАРАЕТ МЯТЕЖНИКОВ-ПОМОРЯН, ЗАНЯВ КРЕПОСТЬ ВЕЛЮНЬ Между тем, дав немного отдохнуть людям и коням, Болеслав собирается вернуться в Поморье, так как его войска опять были готовы к войне. Вступив ...
Gallus (Anonymus), 1961
7
Полное историческое известие о древних стригольниках и ...
Сего разрыва Ѳеодосіянъ съ Поморянами были двѣ слѣдующія причины: Первая, что Поморяне отмещутъ; съ креста Христова титлу, Пилатомъ написанную сирѣчь, П. Н. Ц. П. Вторая, что Поморяне, покупая на торгу брашно, ...
А. Журавлев, 1855
8
Полное историческое извѣстіе о древних стригольниках, и ...
... я слаголеяствіе, и прочая. Чшо же Поморяне доселѣ не молились Богу за Государей , mому причиною поспіавляли невѣжесшво свое, - и заКоснѣ», коснѣлую привычку. Но при всемъ шомѣ Поморяне, при вѣѣздѣ коммисіи, 529.
Андрей Иванович Журавлев, 1795
9
Славяне: их взаимные отношения и связи
Чехи и Лютичи. Балтійско-полабскіе Славяне и Поляки временъ Болеслава Храбраго. Поморяне, Поляки, Чехи. Лужицкіе Сербы и Чехи. Взглядъ Поляковъ и Чеховъ на гибель балтійско-полабскихъ Славянъ, Земли по рѣкамъ Лабѣ ...
И. Первольф, 2013
10
Polnoe istoričeskoe izvěstie o drevnich strigolńikach, i ...
Что же Поморяне доселЬ не молились Богу за Государей, тому причиною поставляли невЬжество свое и закоснЬлую привычку. Но при всемъ томъ Поморяне, при въЬз- дЬ коммиссш, едва было, по безумному обычаю своему, ...
Andrej I. Žuravlev, 1831

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОМОРЯНЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поморяне est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Родина славян и фальсификация истории
... значит римлян, переселились на Вислу и Днепр, где самоназвались славянскими именами – поляне, древляне, поморяне, северяне и так далее. «Геополитика, sept 15»
2
Запретная история Руси
... то славяне эти пришли и сели на Висле и прозвались ляхами, а от тех ляхов пошли поляки, другие ляхи - лутичи, иные - мазовшане, иные - поморяне. «АРИ.ру, oct 14»
3
Откуда появился белорусский язык?
Потом и ляхи разделились, в результате чего появились поляки, лютичи, мазовшане, поморяне. Таким образом, для западных славян прямо указан ... «Хартия'97, août 14»
4
Славяне или русские?
Все западные славяне, живущие в области Варты(поляне), нижнего Одера (лютичи) и средней Вислы (мазовшане) и нижней Вислы (поморяне) ... «АРИ.ру, oct 13»
5
Россия и мир. Химеры норманнизма
От Одера до Вислы жили поморяне. А между ними и литовцами – пруссы. На территории современной Германии от Лабы (Эльбы) до Хафеля и Шпрее ... «Файл-РФ, août 12»
6
Антинорманизм как диагноз
Противопоставлять этому сугубо гипотетическое «вар» 'вода' (теряющееся в глубинах тысячелетий), чтобы сказать, что варяги – это поморяне, могут ... «Полит.ру, déc 10»
7
Об Иафетовых родословиях в Священном Писании, в Повести …
Потом он переходит к перечислению славян вообще — морава, сербы, хорваты белые, хорутане, чехи, поляки-лютичи, поляки-поморяне. И только ... «Информационное агентство "Русская линия", févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Поморяне [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pomoryane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur