Signification de "порезать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОРЕЗАТЬ EN RUSSE

порезать  [porezatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОРЕЗАТЬ EN RUSSE

définition de порезать dans le dictionnaire russe

COUPE, je suis là, tu peux le faire; -annuel; forme parfaite 1. quoi. Frapper quelque chose avec une coupe. Coupe ta main 2. quoi et quoi. Trancher dans n'importe quelle quantité. Couper le pain. 3. Qui? Abattage de n'importe quel montant. Couper les poulets. Les loups coupent les moutons. || revenir me couper, je vais, vous devez. N nom coupé, -a, m.

ПОРЕЗАТЬ, -ежу, -ежешь; -анный; совершенный вид 1. что. Поранить чем-нибудь режущим. Порезать руку. 2. что и чего. Нарезать в каком-нибудь количестве. Порезать хлеба. 3. кого. Зарезать в каком-нибудь количестве. Порезать кур. Волки порезали овец. || возвр. порезаться, -ёжусь, -ежешься. П существительное порез, -а, м. .

TRADUCTION DE ПОРЕЗАТЬ

Découvrez la traduction de порезать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de порезать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «порезать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 切
• Traducteur Français - espagnol: cortar
• Traducteur Français - anglais: cut
• Traducteur Français - hindi: कटौती
• Traducteur Français - arabe: قطع
• russe: порезать
• Traducteur Français - portugais: corte
• Traducteur Français - bengali: কাটা
• Traducteur Français - français: coupe
• Traducteur Français - malaisien: Potong
• Traducteur Français - allemand: Schnitt
• Traducteur Français - japonais: カット
• Traducteur Français - coréen: 절단
• Traducteur Français - javanais: Cut
• Traducteur Français - vietnamien: cắt
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டு
• Traducteur Français - marathi: कट
• Traducteur Français - turc: kesim
• Traducteur Français - italien: taglio
• Traducteur Français - polonais: cięcie
• Traducteur Français - ukrainien: порізати
• Traducteur Français - roumain: tăiat
• Traducteur Français - grec: κόψιμο
• Traducteur Français - afrikaans: cut
• Traducteur Français - suédois: klippa
• Traducteur Français - norvégien: kutt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОРЕЗАТЬ»

Découvrez l'usage de порезать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec порезать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

100 рецептов с йогуртом для здоровья кишечника и крепкого ...

Промыть и порезать на две половинки авокадо. Удалить косточки инарезать соломкой, сбрызнуть соком лимона. Редиску вымытьипорезать соломкой. Промыть имелко порезать шнитт- лук. Перемешать редискуи авокадо.

Ирина Вечерская, 2015

Раздельное питание - Страница 37

Стручки перца вымыть, разрезать на 4 части, порезать мелкими полосками. Помидоры вымыть, почистить, разрезать пополам, порезать ломтиками. Лук почистить, помыть и порезать кружочками. Для соуса смешать горчичные ...

Илья Мельников, 2013

Питание как основа здоровья. Самый простой и естественный ...

ОВОЩНАЯ ЛАЗАНЬЯ БЕЗ МАКАРОН 8 порций Для листов лазаньи: 2 больших баклажана, порезать по длине на куски толщиной 6 мм 3 маленьких кабачка, порезать по длине как можно тоньше 3 маленькие желтые тыквы, ...

Джоэл Фурман, 2015

Классная энциклопедия для мальчиков. Отличные советы, как ...

Петрушку, морковь и лук почистить, мелко порезать и слегка обжарить в растительноммасле. Затем коренья вместес порезанными помидорами добавитьвкастрюлю скапустой и картофелем. Варить до готовности, посолить, ...

Вечерина Е. Ю., 2012

Диета для гурманов. План питания от доктора Ковалькова

свежая зелень (петрушка, кинза, базилик, душица) по вкусу Огурцы вымыть, обсушить, очистить от кожуры. Порезать пополам вдоль и затем поперек, чтобы получились полукруглые дольки. Помидоры помыть, обсушить, вырезать ...

Алексей Ковальков, 2015

Мужская кулинария. Разговоры о еде и не только - Страница 130

Порезать джусай (душистый лук; в диком виде произрастает в Монголии и Китае, на тер- ритории РФ встречается в Сибири и на Дальнем Востоке). За неимением, пожалуй, можно заменить черемшой. Мелко порубить чеснок.

Андрей Макаревич, 2015

Худеем интересно. Рецепты вкусной и здоровой жизни

Порезать пополам вдоль и затем поперек, чтобы получились полукружия. Помидоры помыть, обсушить, вырезать плодоножку. Небольшие продолговатые помидоры порезать так же, как огурец. Крупные круглые помидоры ...

Алексей Ковальков, 2015

Все об обычной вишне

Цукаты нужноочень мелко порезать. Лимон очистите от корочки (нестарайтесь срезатьее какможно тоньше) и затемее мелко порежьте. Все ингредиенты (исключаямуку) смешайте. В муке нужно сделать воронкообразное ...

Иван Дубровин, 2015

Кулинарная книга будущей матери

Бульон. с. петрушкой. Требуется: говяжийбульон, пучок щавеля,1 морковь, 2—3 клубня картофеля,1луковица, 1 корень петрушки. Способ приготовления. Варитьбульон 15 мин, в самом конце положить порезанный пучокщавеля.

Ольга Торозова, 2015

АиФ. Про Кухню 04-2015 - Страница 60

Приготовить бульон, добавив мелко порезанный лук, тёртую морковь, перец, соль. 3. Картофель очистить и мелко порезать, добавить его в суп. 4. Пока картофель варится, приготовить тефтельки. Взбить варёную гречку с сырым ...

Редакция журнала АиФ. Про Кухню, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОРЕЗАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme порезать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Алматинцу порезать двух человек в магазине приказал …

Фото с сайта almaty.tv. Алматинцу порезать двух человек в магазине приказал мистический голос. Подозреваемый пытался убедить полицейских в том, ... «informburo.kz, oct 15»

В Луганске боевики хотят порезать провода контактной сети …

В Луганске назначенные боевиками власти города поручили коммунальной службе демонтировать все трамвайные контактные сети. Такое решение ... «СЕГОДНЯ, oct 15»

Горбачев: англичане считали, что Германию надо порезать на …

Экс-президент СССР Михаил Горбачев считает, что объединение Германии в 1990 году было единственно верным решением, об этом он рассказал в ... «http://politrussia.com/, oct 15»

Чиновников сократить, пенсии порезать. Какие расходы …

В вопросе сокращения бюджетных расходов выбор у государства невелик: это могут быть урезания социальных или оборонных трат, повышение ... «Аргументы и факты, sept 15»

Потрясающий способ, как порезать арбуз - ФОТО - ВИДЕО

Все мы знаем, как это иногда сложно резать арбуз. Толстая кожура, сочная мякоть, косточки - не всем удается нарезать его на правильные кусочки. «Day.Az, sept 15»

Астраханец, угрожавший порезать вены возле храма св …

Около 4 часов в полицию поступило сообщение о местном жителе, который грозил покончить жизнь самоубийством неподалеку от храма св. «Астрахань 24, sept 15»

В Харькове грабитель угрожал порезать себе вены

Патрульные "Правого сектора" задержали грабителя на Южном вокзале Харькова и не дали ему порезать себе вены. Как сообщает пресс-служба МВД ... «Интернет-газета "Вести", août 15»

Как порезать арбуз за полминуты

Известно, как тяжело резать арбуз и как непросто очищать его от жесткой корки. Однако мужчине на видео все эти действия очень легко даются – он ... «РИА Новости, août 15»

Грузинские СМИ: Российских байкеров заставили порезать …

Неприятный, но, в то же время, показательный инцидент произошел в Грузии: российских байкеров местные антироссийские активисты из НПО ... «Правда.Ру, mai 15»

Эксперт: теперь траулер «Олег Найденов» проще порезать на …

Там скорее всего всё выгорело, на ремонт уйдет много средств, поэтому проще будет порезать его на гвозди. Вероятно, в его нынешнем состоянии ... «Северпост, avril 15»