Signification de "облезать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБЛЕЗАТЬ EN RUSSE

облезать  [oblezatʹ]

QUE SIGNIFIE ОБЛЕЗАТЬ EN RUSSE

définition de облезать dans le dictionnaire russe

CROWD type imparfait de non-sens. 1) a) Perdre les cheveux, les cheveux, les plumes. b) Laisser tomber, sortir (sur les cheveux, les cheveux, les plumes). 2) a) Couche la couche supérieure de quelque chose (peinture, dorure, etc.). b) Descends de la surface de quelque chose (sur la peinture, la dorure, etc.).

ОБЛЕЗАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Лишаться волос, шерсти, перьев. б) Выпадать, вылезать (о волосах, шерсти, перьях). 2) а) Терять верхний слой чего-либо (краски, позолоты и т. п. ). б) Сходить с поверхности чего-либо (о краске, позолоте и т. п. ).

TRADUCTION DE ОБЛЕЗАТЬ

Découvrez la traduction de облезать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de облезать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «облезать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 果皮
• Traducteur Français - espagnol: cáscara
• Traducteur Français - anglais: peel
• Traducteur Français - hindi: छाल
• Traducteur Français - arabe: قشر
• russe: облезать
• Traducteur Français - portugais: casca
• Traducteur Français - bengali: ছুলা
• Traducteur Français - français: peler
• Traducteur Français - malaisien: kulit
• Traducteur Français - allemand: schälen
• Traducteur Français - japonais: 皮
• Traducteur Français - coréen: 껍질
• Traducteur Français - javanais: pil
• Traducteur Français - vietnamien: lột vỏ
• Traducteur Français - tamoul: பீல்
• Traducteur Français - marathi: फळाची साल
• Traducteur Français - turc: soymak
• Traducteur Français - italien: buccia
• Traducteur Français - polonais: skórka
• Traducteur Français - ukrainien: облазити
• Traducteur Français - roumain: pieliță
• Traducteur Français - grec: φλούδα
• Traducteur Français - afrikaans: skil
• Traducteur Français - suédois: skal
• Traducteur Français - norvégien: peel

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛЕЗАТЬ»

Découvrez l'usage de облезать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec облезать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 47

<Разз.> ги облёживать, облезание <п, ОЗд -я> АЪз1г. ги облезать, облезать <-аю, -аешь, гр/> з. облезть, облезлый, -ая, -ое <Лф'.> (идз.) 1.а)8рагПсЬ ЬеЬааг1, тИ, каЫеп ЗхеПеп, каЫ (Рек, Се/хе- Аег); Ъ) аиз§ега11еп, аиз§е§ап§еп ...

Renate Belentschikow, 2009

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 480

ЛЫГЕМАЛТАШ -ам облупиться, облезать (о коже, коре и т. д.). Нерже лыгемалтын. Нос у него облупился. Ср. лыгешталташ. ЛЫГЕМ АЛТШЕ 1 . прич. от лыгемал- таш. 2. прил. облупленный, облезлый. Гар- монистше лыгемалтше ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 333

ОБЛЕЗАТЬ I несов. разг. — к. облезть 1. ОБЛЕЗАТЬ II несов. — к. облезть II. ОБЛЕ'ЗЛЫИ — I. иегэн, йоны коелган, чэче коелган; 2. перен. (потёртый, полинявший) бик искергэн, унган, кыршылып беткэн, тузып беткэн. ОБЛЕ'ЗТЬ I ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Словарь омонимов русского языка - Страница 295

Облезать- 1. Лишаться волос, шерсти, перьев (разг.). 2. Терять верхний слой чего-либо (краски, позолоты и т.п.). Соверш. облезть (разг.). 2. Облезать- огибать, обходить ползком. Соверш. облезть. ОБЛЕЗТЬ 1. Облезть- см. 1.

Николай Павлович Колесников, 1978

Словарь Синонимов - Страница 304

ОБЛЕДЕНЕТЬ и ОЛЕДЕНЕТЬ (о поверхности предмета: покрыться слоем льда), ЗАЛЕДЕНЕТЬ, ОБМЁРЗНУТЬ разг. — Несов.: Обледеневать и оледеневать, заледеневать, обмерзать. облезать см. 1—2. Облезть, Шелушиться 1.

И. Писарев, 1997

Словарь восточно-хантыйских диалектов - Страница 405

оозеп /^ (вас) пах. горп'акеп<;Са (сал.) начать пел ушиться; начать облезать. горп'акеа*ора (сад.) начинать шелушиться (многокр.). горд'а<;а (сал.) шелушиться, облезать. горп' къХ"ГЪ»ък (сал.) ходить оборванным, растрепанным.

Николай Иванович Терешкин, 1981

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

*оЫёгаН: сербохорв. стар., редк. оЦегай, несврш. к оЬ}езй (которое не засвидетельствовано: ЮА VШ, 406: "Только в словаре Стулли: 'подкрадываться'), чеш. оЫёгай 'обползать вокруг; облезать, терять волосы' (Кои II, 223), ст.

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 274

Тобол., 1911—1920. 2. Сов., перех. Покрыть, оплодотворить (о быке). Бык должен оползти все стадо. Добрян. Перм., 1930. 3. Неперех. Облезать, вылезать (о мехе). Шуба оползла, мех ополз, облез, вылез. Даль [без указ. места].

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 247

Покрытый льдом, обледенелый. Мы ходили по обледеневшим дорожкам парка (С р. прил. обледенёлый, -ая, -ое, -ые. Покрытый льдом, обледеневший. Обледенелые ступеньки лестницы) ОБЛЕЗАТЬ, облеза'|ют, облеза|л; сов. к ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Русско-английский словарь бытовой лексики - Страница 136

(о краске) рее1 оП, соте оН. облезлый зЬаЬЬу, Ьаге облезть см. облезать. облёчь см. облегать. обливать, облить 1. роиг (оуег); [рэ:] е. §. Роиг / \уа- 1ег оуег 1Ье уе§е1аЫез; (пачкать) зрП1 оп; е. §. 5Ье зрШ пи1к оп 1Ье 1аЫе-с1о1Ь; ...

Ирина Сергеевна Кузьмина, ‎Мария Михайловна Неусихина, ‎Рона Авраамовна Яковлева, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛЕЗАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme облезать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кафедра детских болезней: Hyundai Solaris

... как и на Rio, на "Солярисе" частенько начинала стучать рулевая рейка на неприлично малых пробегах, а порой и рулевое колесо начинало облезать. «Вести.Ru, oct 15»

Обзор тактических часов Garmin Tactix

У меня по истечении двух месяцев активной эксплуатации краска на винтах стала облезать. Походы в горы, морские заплывы – все это сказалось на ... «Mobile-review, sept 15»

Помогите, обгорела кожа на плечах!

не знаю как в тебя, а у меня кожа начинает облезать только когда краснота прошла, кожа под облезающей абсолютно нормальная и ничего не болит. «Woman.ru - интернет для женщин, août 15»

12 средств от облезания сгоревшей кожи

Долгое пребывание на солнце без необходимой защиты приводит к солнечным ожогам, пострадавшая кожа начинает шелушиться и облезать. Это не ... «Rus.tvnet.lv, août 15»

Крым-2015: море, чайки и лаванда

15.JPG. Шкура не выдержала где-то на четвертый день и принялась облезать под палящим крымским солнцем. Вот чего я никак не могу понять, так это ... «ИА Югра-Информ, août 15»

«Он должен отвечать за это головой»

Прошел только год, а облицовка со здания уже начала облезать и ржаветь, говорят очевидцы. В первую очередь об этом заявил Росфиннадзор. «Ura.ru, déc 14»

Тест нового Nissan Pathfinder: выйти за рамки

... из Алматы. Гибрид легко отличить по светодиодам в фонарях. Хром, по словам представителей компании, облезать в нашем климате не будет. «За рулем, déc 14»

Обзор наушников Urbanears Zinken: недорогой минимализм

... не расставаться с ними ни на минуту, но качество покрытия корпуса навряд ли окажется долговечным, софт-тач пластик часто склонен облезать и ... «Mobiltelefon.Ru, sept 14»

Юноша лишился кожи после того, как принял лекарство от …

Более того, после неудачного приема лекарства у мужчины начала облезать кожа. Как пишет Daily Mail, у Джейсона Райана обнаружилось довольно ... «Вести.Ru, janv 14»

У британца слезла кожа с лица и спины из-за лекарства от …

Еще через некоторое время они лопнули, а кожа начала облезать. По словам Райана, он не мог встать и самостоятельно двигаться. Жене пришлось ... «Последние новости в мире, janv 14»